Wednesday, October 9, 2013

Ai De Zhu Chang Xiu (爱的主场秀) The Leading Role - Show Luo (Lyrics)


เพลง Ài De Zhǔ Chǎng Xiù (爱的主场秀) The Leading Role

ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo
อัลบั้ม Luó Shēng Mén (罗生门) Rashomon

สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


*气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
qì wēn tài zào dòng  nán guò  jìng jì chǎng lǐ  guān zhòng tài duō
ชี่ เวิน ไท่ เจ้า ต้ง  หนาน กั้ว  จิ้ง จี้ ฉาง หลี่  กวน จ้ง ไท่ ตัว

欢声 雷动 等爱被转播
huān shēng  léi dòng  děng ài bèi zhuǎn bō
ฮวน เซิง  เหลย ต้ง  เติ่ง อ้าย เป้ย จ่วน ปัว

谁在挺我 快说 来点掌声 也不为过
shuí zài tǐng wǒ  kuài shuō  lái diǎn zhǎng shēng  yě bù wéi guò
สุย ไจ้ ถิง หว่อ  ไคว่ ซัว  ไหล เตี๋ยน จ่าง เซิง  เย่ ปู้ เหวย กั้ว

我想 打动 你的心里头
wǒ xiǎng  dǎ dòng  nǐ de xīn lǐ tóu
หวอ เสี่ยง  ต่า ต้ง  หนี่ เตอะ ซิน หลี่ โถว

第一回合敲钟 红色布幕 摇动
dì yī huí hé qiāo zhōng  hóng sè bù mù  yáo dòng
ตี้ อี หุย เหอ เชียว จง  หง เซ้อ ปู้ มู่  เหยา ต้ง

我和你站两头 等等看是谁先主动
wǒ hé nǐ zhàn liǎng tóu  děng děng kàn shì shuí xiān zhǔ dòng
หว่อ เหอ หนี่ จ้าน เหลี่ยง โถว  เติ๋ง เติ่ง คั่น ซื่อ สุย เซียน จู่ ต้ง

给我一点笑容 骨子里的冲动
gěi wǒ yī diǎn xiào róng  gǔ zi lǐ de chōng dòng
เกย หว่อ อี้ เตี่ยน เสี้ยว หยง  กู่ จึ หลี่ เตอะ ชง ต้ง

就是非你不可 今天你要被掌握
jiù shì fēi nǐ bù kě  jīn tiān nǐ yào bèi zhǎng wò
จิ้ว ซื่อ เฟย หนี่ ปู้ เข่อ  จิน เทียน หนี่ เหย้า เป้ย จ่าง ว่อ

**爱的主场秀 斗智也斗勇
ài de zhǔ chǎng xiù  dòu zhì yě dòu yǒng
อ้าย เตอะ จู๋ ฉ่าง ซิ่ว  โต้ว จื้อ เย่ โต้ว หย่ง

你也有手偏偏要牵不牵吊人胃口
nǐ yě yǒu shǒu piān piān yào qiān bù qiān diào rén wèi kǒu
หนี เย่ โหยว โส่ว เพียน เพียน เหย้า เชียน ปู้ เชียน เตี้ยว เหริน เว่ย โข่ว

别ㄍ一ㄥ那么久 告白不必等压轴
bié yieng nà me jiǔ  gào bái bù bì děng yā zhòu
เปี๋ย เอิง น่า เมอะ จิ่ว  เก้า ไป๋ ปู๋ ปี้ เติ่ง ยา โจ้ว

我不介意 像这种小事交给我做
wǒ bù jiè yì  xiàng zhè zhǒng xiǎo shì jiāo gěi wǒ zuò
หว่อ ปู๋ เจี้ย อี้  เซี่ยง เจ้อ จ๋ง เสี่ยว ซื่อ เจียว เก๋ย หว่อ จั้ว

ซ้ำ *

第二回合敲钟 红色布幕 摇动
dì èr huí hé qiāo zhōng  hóng sè bù mù  yáo dòng
ตี้ เอ้อ หุย เหอ เชียว จง  หง เซ้อ ปู้ มู่  เหยา ต้ง

你试探性接受 我眼神发出的电波
nǐ shì tàn xìng jiē shòu  wǒ yǎn shén fā chū de diàn bō
หนี่ ซื่อ ท่าน ซิ่ง เจีย โซ่ว  หวอ เหยี่ยน เสิน ฟา ชู เตอะ เตี้ยน ปัว

我没有说什么 是你在想什么
wǒ méi yǒu shuō shén me  shì nǐ zài xiǎng shén me
หว่อ เหมย โหย่ว ซัว เสิน เมอะ  ซื่อ หนี่ ไจ้ เสี่ยง เสิน เมอะ

难得棋逢对手 这是完美的邂逅 Ya
nán dé qí féng duì shǒu  zhè shì wán měi de xiè hòu  Ya
หนาน เต๋อ ฉี เฝิง ตุ้ย โส่ว  เจ้อ ซื่อ หวาน เหม่ย เตอะ เซี้ย โฮ่ว  ย่ะ

***爱的主场秀 斗智也斗勇
ài de zhǔ chǎng xiù  dòu zhì yě dòu yǒng
อ้าย เตอะ จู๋ ฉ่าง ซิ่ว  โต้ว จื้อ เย่ โต้ว หย่ง

你脸红红还说 天气太热 明明害羞(Hey)
nǐ liǎn hóng hóng hái shuō  tiān qì tài rè  míng míng hài xiū  (Hey)
หนี เหลี่ยน หง หง ไห ซัว  เทียน ชี่ ไท่ เย่อ  หมิง หมิง ไห้ ซิว  (เฮ้)

会不会跳Tone 放心我是好对手
huì bù huì tiào Tone  fàng xīn wǒ shì hǎo duì shǒu
ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย เที่ยว โทน  ฟ่าง ซิน หว่อ ซื่อ เห่า ตุ้ย โส่ว

能攻能守 预告你的心将属于我
néng gōng néng shǒu  yù gào nǐ de xīn jiāng shǔ yú wǒ
เหนิง กง เหนิง โส่ว  อวิ้ เก้า หนี่ เตอะ ซิน เจียง สู่ อวิ๋ หว่อ

爱的主场秀 必胜的念头 我越战越勇
ài de zhǔ chǎng xiù  bì shèng de niàn tou  wǒ yuè zhàn yuè yǒng
อ้าย เตอะ จู๋ ฉ่าง ซิ่ว  ปี้ เซิ่ง เตอะ เนี่ยน โถว  หว่อ เยว่ จ้าน เยว่ หย่ง

赢到你的心 独一无二
yíng dào nǐ de xīn  dú yī wú èr
หยิง เต้า หนี่ เตอะ ซิน  ตู๋ อี อู๋ เอ้อ

爱的主场秀 想和你交手 延长几回合
ài de zhǔ chǎng xiù  xiǎng hé nǐ jiāo shǒu  yán cháng jǐ huí hé
อ้าย เตอะ จู๋ ฉ่าง ซิ่ว  เสี่ยง เหอ หนี่ เจียว โส่ว  เหยียน ฉาง จี่ หุย เหอ

我用尽绝活
wǒ yòng jìn jué huó
หว่อ ย่ง จิ้น เจว๋ หัว

ซ้ำ **, ***

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...