Tuesday, August 12, 2014

WOW - Show Luo Feat.Elva Hsiao (Lyrics)


เพลง WOW
ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo Feat.
Xiāo Yà Xuān (萧亚轩) Elva Hsiao

อัลบั้ม Luó Shēng Mén (罗生门) Rashomon
สังกัด Gold Typhoon Taiwan

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


WOW~ COO~ WOO~

萧亚轩 Elva:I AM HOT

我都知道 大可不必摇头晃脑
wǒ dōu zhī dào  dà kě bù bì yáo tóu huàng nǎo
หว่อ โตว จือ เต้า  ต้า เข่อ ปู๋ ปี้ เหยา โถว ห้วง เหน่า

出怪招 为了让我微笑拼命想讨好
chū guài zhāo  wèi le ràng wǒ wēi xiào pīn mìng xiǎng tǎo hǎo
ชู ไกว้ เจา  เว่ย เลอะ ร่าง หว่อ เวย เสี้ยว พิน มิ่ง เสียง เถา เห่า

I AM COOL

谁没看到 管它什么潮流当道
shuí méi kàn dào  guǎn tā shén me cháo liú dāng dào
สุย เหมย คั่น เต้า  ก่วน ทา เสิน เมอะ เฉา หลิว ตัง เต้า

眉一挑等闲之辈不要再打扰
méi yī tiāo děng xián zhī bèi bù yào zài dǎ rǎo
เหมย อี้ เทียว เติ่ง เสียน จือ เป้ย ปู๋ เหย้า ไจ้ ต๋า เหร่า

不奇怪 心跳会多了一拍 不意外
bù qí guài  xīn tiào huì duō le yī pāi  bù yì wài 
ปู้ ฉี ไกว้  ซิน เที่ยว ฮุ่ย ตัว เลอะ อี้ ไพ  ปู๋ อี้ ไว่

为了我疯狂失态 为我站起来
wèi le wǒ fēng kuáng shī tài  wèi wǒ zhàn qǐ lái
เว่ย เลอะ หว่อ เฟิง ขวง ซือ ไท่  เว่ย หว่อ จ้าน ฉี่ ไหล

*WOO LET'S GET CRAZY

爱就要炫耀 装害臊太没礼貌 WOO
ài jiù yào xuàn yào  zhuāng hài sào tài méi lǐ mào WOO 
อ้าย จิ้ว เหย้า เซวี่ยน เหย้า  จวง ไห้ เซ่า ไท่ เหมย หลี่ เม่า  โว้

谁胆小怕爆料 谁怕 谁怕谁 感觉不对 别来闹
shuí dǎn xiǎo pà bào liào  shuí pà  shuí pà shuí  gǎn jué bù duì  bié lái nào
สุย ต๋าน เสี่ยว พ่า เป้า เลี่ยว  สุย พ่า  สุย พ่า สุย  ก่าน เจว๋ ปู๋ ตุ้ย  เปี๋ย ไหล เน่า

WOO YOU ROCK MY BODY

爱就要咆哮 憋在心里谁知道 WOO 看我魅力发酵
ài jiù yào páo xiāo  biē zài xīn lǐ shuí zhī dào WOO  kàn wǒ mèi lì fā jiào
อ้าย จิ้ว เหย้า เผา เซียว  เปีย ไจ้ ซิน หลี่ สุย จือ เต้า โว้  คั่น หว่อ เม่ย ลี่ ฟา เจี้ยว

I AM SWEET

刚刚好 像一杯饮料 有一点气泡
gāng gāng hǎo  xiàng yī bēi yǐn liào  yǒu yī diǎn qì pào 
กัง กัง เห่า  เซี่ยง อี้ เปย หยิ่น เลี่ยว  โหย่ว อี้ เตี่ยน ชี่ เพ่า

刺激你头脑帮你早一点开窍
cì jī nǐ tóu nǎo bāng nǐ zǎo yī diǎn kāi qiào
ชื่อ จี หนี่ โถว เหน่า ปัง หนี เจ่า อี้ เตี่ยน ไค เชี่ยว

I AM TOUGH

是我的记号 偶尔不走在轨道 是我的调调
shì wǒ de jì hào  ǒu ěr bù zǒu zài guǐ dào  shì wǒ de diào diao
ซื่อ หว่อ เตอะ จี้ เฮ่า  โอ๋ เอ่อ ปู้ โจ่ว ไจ้ กุ่ย เต้า  ซื่อ หว่อ เตอะ เตี้ยว เตี้ยว

别期待 快乐会不请自来
bié qī dài  kuài lè huì bù qǐng zì lái 
เปี๋ย ชี ไต้  ไคว่ เล่อ ฮุ่ย ปู้ ฉิ่ง จื้อ ไหล

别摇摆 你心动看得出来
bié yáo bǎi  nǐ xīn dòng kàn de chū lái
เปี๋ย เหยา ป่าย  หนี่ ซิน ต้ง คั่น เตอะ ชู ไหล

谁越活越倒退 赞美都学不会
shuí yuè huó yuè dào tuì  zàn měi dōu xué bù huì 
สุย เยว่ หัว เยว่ เต้า ทุ่ย  จ้าน เหม่ย โตว เสว๋ ปู๋ ฮุ่ย

当妈咪的宝贝 恋爱还要报备
dāng mā mi de bǎo bèi  liàn ài hái yào bào bèi
ตัง มา มี เตอะ เป่า เป้ย  เลี่ยน อ้าย ไห เหย้า เป้า เป้ย

爱没有对不对 追追追 追一回
ài méi yǒu duì bù duì  zhuī zhuī zhuī  zhuī yī huí 
อ้าย เหมย โหย่ว ตุ้ย ปู๋ ตุ้ย  จุย จุย จุย  จุย อี้ หุย

不必太多防卫 我的热情别浪费
bù bì tài duō fáng wèi  wǒ de rè qíng bié làng fèi
ปู๋ ปี้ ไท่ ตัว ฝัง เว่ย  หว่อ เตอะ เย่อ ฉิง เปี๋ย ล่าง เฟ่ย

ซ้ำ *

罗志祥:谁说我不心动 心跳大得快聋
LuóZhìXiáng : shuí shuō wǒ bù xīn dòng  xīn tiào dà de kuài lóng 
Show : สุย ซัว หว่อ ปู้ ซิน ต้ง  ซิน เที่ยว ต้า เตอะ ไคว่ หลง

只是太多小丑 挡着你看不到我
zhǐ shì tài duō xiǎo chǒu  dǎng zhe nǐ kàn bù dào wǒ
จื่อ ซื่อ ไท่ ตัว เสียว โฉ่ว  ต่าง เจอะ หนี่ คั่น ปู๋ เต้า หว่อ

好几天不能睡 草稿打了八百回
hǎo jǐ tiān bù néng shuì  cǎo gǎo dǎ le bā bǎi huí 
เหา จี่ เทียน ปู้ เหนิง ซุ่ย  เฉา เก่า ต่า เลอะ ปา ป่าย หุย

为了这一刻我天天熬夜拼命演练
wèi le zhè yī kè wǒ tiān tiān áo yè pīn mìng yǎn liàn
เว่ย เลอะ เจ้อ อี๋ เค่อ หว่อ เทียน เทียน เอ๋า เย้ พิน มิ่ง เหยี่ยน เลี่ยน

偷拍你的照片 贴在手机桌面
tōu pāi nǐ de zhào piàn  tiē zài shǒu jī zhuō miàn 
โทว ไพ หนี่ เตอะ เจ้า เพี่ยน  เทีย ไจ้ โส่ว จี จัว เมี่ยน

故意骑着小折听音乐经过你面前
gù yì qí zhe xiǎo zhé tīng yīn yuè jīng guò nǐ miàn qián
กู้ อี้ ฉี เจอะ เสี่ยว เจ๋อ ทิง ยิน เยว่ จิง กั้ว หนี่ เมี่ยน เฉียน

是你要我出手 吓到你怪不得我
shì nǐ yào wǒ chū shǒu  xià dào nǐ guài bù dé wǒ 
ซื่อ หนี่ เหย้า หว่อ ชู โส่ว  เซี่ย เต้า หนี่ ไกว้ ปู้ เต๋อ หว่อ

你的喜怒哀乐春夏秋冬都让我接手
nǐ de xǐ nù āi lè chūn xià qiū dōng dōu ràng wǒ jiē shǒu
หนี่ เตอะ สี่ นู่ อาย เล่อ ชุน เซี่ย ชิว ตง โตว ร่าง หว่อ เจีย โส่ว

Show Elva :WOO

Show:LET'S GET CRAZY

萧亚轩:爱就要炫耀 装害臊太没礼貌
XiāoYàXuān : ài jiù yào xuàn yào  zhuāng hài sào tài méi lǐ mào
Elva : อ้าย จิ้ว เหย้า เซวี่ยน เหย้า  จวง ไห้ เซ่า ไท่ เหมย หลี่ เม่า

Show Elva :WOO

罗志祥:我不怕谁爆料
LuóZhìXiáng : wǒ bù pà shuí bào liào
Show : หว่อ ปู๋ พ่า สุย เป้า เลี่ยว

萧亚轩:谁怕 谁怕谁 感觉不对 别来闹
XiāoYàXuān : shuí pà  shuí pà shuí  gǎn jué bù duì  bié lái nào
Elva : สุย พ่า  สุย พ่า สุย  ก่าน เจว๋ ปู๋ ตุ้ย  เปี๋ย ไหล เน่า

Show Elva :WOO

Show:YOU ROCK MY BODY

萧亚轩:爱就要咆哮 憋在心里谁知道
XiāoYàXuān : ài jiù yào páo xiāo  biē zài xīn lǐ shuí zhī dào  
Elva : อ้าย จิ้ว เหย้า เผา เซียว  เปีย ไจ้ ซิน หลี่ สุย จือ เต้า  

Show Elva :WOO

萧亚轩:看我魅力发酵 让爱留下记号
XiāoYàXuān : kàn wǒ mèi lì fā jiào  ràng ài liú xià jì hào
Elva : คั่น หว่อ เม่ย ลี่ ฟา เจี้ยว  ร่าง อ้าย หลิว เซี่ย จี้ เฮ่า

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...