Tuesday, August 19, 2014

True Blue - Rainie Yang (Lyrics)


เพลง True Blue
ศิลปิน Yáng Chéng Lín (杨丞琳) Rainie Yang
อัลบั้ม Ài Mèi (暧昧) My Intuition
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



What is the reason of my birth

Reason of my life question of man  What he is What he wants

无形的压力 日日夜夜侵袭着你
wú xíng de yā lì  rì rì yè yè qīn xí zhe nǐ 
อู๋ สิง เตอะ ยา ลี่  ยื้อ ยื้อ เย้ เย้ ชิน สี เจอะ หนี่

你转身 不让我看见 低头独自落下眼泪
nǐ zhuǎn shēn  bù ràng wǒ kàn jiàn  dī tóu dú zì luò xià yǎn lèi
หนี จ่วน เซิน  ปู๋ ร่าง หว่อ คั่น เจี้ยน  ตี โถว ตู๋ จื้อ ลั่ว เซี่ย เหยี่ยน เล้ย

为何此刻的自己 不知所措还站在原地
wèi hé cǐ kè de zì jǐ  bù zhī suǒ cuò hái zhàn zài yuán dì 
เว่ย เหอ ฉื่อ เค่อ เตอะ จื้อ จี่  ปู้ จือ สั่ว ชั่ว ไห จ้าน ไจ้ หยวน ตี้

风中坚强盛开的花朵 能不能给你继续的勇气
fēng zhōng jiān qiáng shèng kāi de huā duǒ  néng bù néng gěi nǐ jì xù de yǒng qì
เฟิง จง เจียน เฉียง เซิ่ง ไค เตอะ ฮวา ตั่ว  เหนิง ปู้ เหนิง เก๋ย หนี่ จี้ ซวี่ เตอะ หย่ง ชี่

*相信我会一直陪在你的身旁
xiāng xìn wǒ huì yī zhí péi zài nǐ de shēn páng 
เซียง ซิ่น หว่อ ฮุ่ย อี้ จื๋อ เผย ไจ้ หนี่ เตอะ เซิน ผัง

这一秒开始你不再孤单
zhè yī miǎo kāi shǐ nǐ bù zài gū dān
เจ้อ อี้ เหมี่ยว ไค สื่อ หนี่ ปู๋ ไจ้ กู ตัน

当你在混乱人海迷失了方向
dāng nǐ zài hùn luàn rén hǎi mí shī le fāng xiàng 
ตัง หนี่ ไจ้ หุ้น ล่วน เหริน ไห่ หมี ซือ เลอะ ฟัง เซี่ยง

往前走我为你点亮星光
wǎng qián zǒu wǒ wèi nǐ diǎn liàng xīng guāng
หว่าง เฉียน โจ่ว หว่อ เว่ย หนี่ เตี่ยน เลี่ยง ซิง กวง

**(Fly with me)

越过了这一片海洋
yuè guò le zhè yī piàn hǎi yáng
เยว่ กั้ว เลอะ เจ้อ อี๋ เพี่ยน ไห่ หยาง

(Fly with love)

我们就能自由飞翔
wǒ men jiù néng zì yóu fēi xiáng
หว่อ เมิน จิ้ว เหนิง จื้อ โหยว เฟย เสียง

(Paradise)

天堂就在不远前方
tiān táng jiù zài bù yuǎn qián fāng
เทียน ถาง จิ้ว ไจ้ ปู้ หย่วน เฉียน ฟัง

(You will find)

你会找到你的梦想
nǐ huì zhǎo dào nǐ de mèng xiǎng
หนี่ ฮุ่ย เจ่า เต้า หนี่ เตอะ เมิ่ง เสี่ยง

不安的情绪 一点一点吞噬着你
bù ān de qíng xù  yī diǎn yī diǎn tūn shì zhe nǐ 
ปู้ อัน เตอะ ฉิง ซวี่  อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน ทุน ซื่อ เจอะ หนี่

我仿佛 听见你的心 就要被撕裂的声音
wǒ fǎng fú  tīng jiàn nǐ de xīn  jiù yào bèi sī liè de shēng yīn
หวอ ฝั่ง ฝู  ทิง เจี้ยน หนี่ เตอะ ซิน  จิ้ว เหย้า เป้ย ซือ เลี้ย เตอะ เซิง ยิน

追溯过去美丽回忆 试着拼凑完整的你
zhuī sù guò qù měi lì huí yì  shì zhe pīn còu wán zhěng de nǐ
จุย ซู่ กั้ว ชวี่ เหม่ย ลี่ หุย อี้  ซื่อ เจอะ พิน โช่ว หวาน เจิ่ง เตอะ หนี่

爱的力量多不可思议 让我看见更坚强的自己
ài de lì liàng duō bù kě sī yì  ràng wǒ kàn jiàn gèng jiān qiáng de zì jǐ
อ้าย เตอะ ลี่ เลี่ยง ตัว ปู้ เข่อ ซือ อี้  ร่าง หว่อ คั่น เจี้ยน เกิ้ง เจียน เฉียง เตอะ จื้อ จี่

ซ้ำ *, *, *, **

Fly with me  Fly with love  Paradise

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...