Tuesday, June 17, 2014

Marry U - Super Junior-M (Lyrics)


เพลง Marry U

ศิลปิน Super Junior-M (슈퍼주니어-M) SJ-M (Mandarin) 
[1. Hán Gēng (韩庚) Han Geng, 2. Cuī Shǐ Yuán (崔始源) Choi Si-Won
3. Lǐ Dōng Hǎi (李东海) Lee Dong-Hae, 4. Jīn Lì Xù (金厉旭) Kim Ryeo-Wook, 5. Cáo Guī Xián (曺圭贤) Cho Kyu-Hyun, 
6Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi, 7. Liú Xiàn Huá (刘宪华) Henry]
อัลบั้ม Me () ME (The First Album)
สังกัด S.M.Entertainment 
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



刘宪华 Henry : LOVE~OH BABY MY GIRL~

你是我的全部 甚至让我觉得你是我的幸福
nǐ shì wǒ de quán bù  shèn zhì ràng wǒ jué de nǐ shì wǒ de xìng fú
หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ เฉวียน ปู้  เซิ่น จื้อ ร่าง หว่อ เจว๋ เตอะ หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ ซิ่ง ฝู

神给我的礼物 透过时光机就算
shén gěi wǒ de lǐ wù  tòu guò shí guāng jī jiù suàn 
เสิน เก๋ย หว่อ เตอะ หลี่ อู้  โท่ว กั้ว สือ กวง จี จิ้ว ซ่วน

回到上个世纪看幸福结局
huí dào shàng gè shì jì kàn xìng fú jié jú
หุย เต้า ซ่าง เก้อ ซื่อ จี้ คั่น ซิ่ง ฝู เจี๋ย จวี๋

不管你是穿着旗袍还是长裙
bù guǎn nǐ shì chuān zhe qí páo hái shì cháng qún 
ปู้ ก๋วน หนี่ ซื่อ ชวน เจอะ ฉี เผา ไห ซื่อ ฉาง ฉวิน

只要一个眼神确定 心不再怀疑 茫茫人海相遇
zhǐ yào yī gè yǎn shén què dìng  xīn bù zài huái yí  máng máng rén hǎi xiāng yù
จื่อ เหย้า อี๋ เก้อ เหยี่ยน เสิน เชว่ ติ้ง  ซิน ปู๋ ไจ้ ไหว อี๋  หมาง หมาง เหริน ไห่ เซียง อวิ้

曺圭贤 : 我想不惜一切告诉你
CáoGuīXián : wǒ xiǎng bù xī yī qiè gào su nǐ 
ChoKyu-Hyun : หวอ เสี่ยง ปู้ ซี อี๋ เชี้ย เก้า สุ หนี่

千言万语不敌我爱你
qiān yán wàn yǔ bù dí wǒ ài nǐ
เชียน เหยียน ว่าน อวิ่ ปู้ ตี๋ หว่อ อ้าย หนี่

Would U Marry Me?

向着流星 默默许愿 默契永恒不变
xiàng zhe liú xīng  mò mò xǔ yuàn  mò qì yǒng héng bù biàn
เซี่ยง เจอะ หลิว ซิง  มั่ว มั่ว สวี่ ย่วน  มั่ว ชี่ หย่ง เหิง ปู๋ เปี้ยน

韩庚 : 每当你微笑进入梦乡 多想让你靠在肩膀
HánGēng : měi dāng nǐ wēi xiào jìn rù mèng xiāng  duō xiǎng ràng nǐ kào zài jiān bǎng
HanGeng : เหม่ย ตัง หนี่ เวย เสี้ยว จิ้น ยู่ เมิ่ง เซียง  ตัว เสี่ยง ร่าง หนี่ เค่า ไจ้ เจียน ป่าง

Would U Marry Me?

希望你能成全 我所有心愿
xī wàng nǐ néng chéng quán  wǒ suǒ yǒu xīn yuàn
ซี ว่าง หนี่ เหนิง เฉิง เฉวียน  หวอ สัว โหย่ว ซิน ย่วน

崔始源 : 把你烙在心底 I DO 时时刻刻爱你 I DO
CuīShǐYuán : bǎ nǐ lào zài xīn dǐ I DO  shí shí kè kè ài nǐ I DO
ChoiSi-Won : ป๋า หนี่ เล่า ไจ้ ซิน ตี่ ไอ ดู  สือ สือ เค่อ เค่อ อ้าย หนี่ ไอ ดู

就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO
jiù suàn kuáng fēng bào yǔ  bù ràng nǐ shòu wěi qū I DO 
จิ้ว ซ่วน ขวง เฟิง เป้า อวิ่  ปู๋ ร่าง หนี่ โซ่ว เหว่ย ชวี ไอ ดู

爱你的心不离 MY LOVE
ài nǐ de xīn bù lí MY LOVE
อ้าย หนี่ เตอะ ซิน ปู้ หลี ไม เลิฟ

李东海 : 美丽的你穿着白色婚纱
LǐDōngHǎi : měi lì de nǐ chuān zhe bái sè hūn shā 
LeeDong-Hae : เหม่ย ลี่ เตอะ หนี่ ชวน เจอะ ไป๋ เซ้อ ฮุน ซา

我穿着礼服光着脚丫
wǒ chuān zhe lǐ fú guāng zhe jiǎo yā
หว่อ ชวน เจอะ หลี่ ฝู กวง เจอะ เจี่ยว ยา

我们就这样看着彼此发呆 星星月亮做伴 I SWEAR
wǒ men jiù zhè yàng kàn zhe bǐ cǐ fā dāi  xīng xīng yuè liàng zuò bàn I SWEAR
หว่อ เมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง คั่น เจอะ ปี๋ ฉื่อ ฟา ไต  ซิง ซิง เยว่ เลี่ยง จั้ว ปั้น ไอ สแว

不需要语言 用心体验 再不离开我的公主
bù xū yào yǔ yán  yòng xīn tǐ yàn  zài bù lí kāi wǒ de gōng zhǔ
ปู้ ซวี เหย้า อวิ่ เหยียน  ย่ง ซิน ถี่ เหยี้ยน  ไจ้ ปู้ หลี ไค หว่อ เตอะ กง จู่

STAY WITH ME

刘宪华 : 哪怕有一天我们变老
LiúXiànHuá : nǎ pà yǒu yī tiān wǒ men biàn lǎo 
Henry : หน่า พ่า โหย่ว อี้ เทียน หว่อ เมิน เปี้ยน เหล่า

也要努力微笑并肩跑
yě yào nǔ lì wēi xiào bìng jiān pǎo
เย่ เหย้า หนู่ ลี่ เวย เสี้ยว ปิ้ง เจียน เผ่า

周觅 ZhouMi : Would U Marry Me?

不知是否愿意 来牵手同行
bù zhī shì fǒu yuàn yì  lái qiān shǒu tóng xíng
ปู้ จือ ซื่อ โฝ่ว ย่วน อี้  ไหล เชียน โส่ว ถง สิง

金厉旭 : 不管爱情多艰辛 I DO
JīnLìXù : bù guǎn ài qíng duō jiān xīn I DO 
KimRyeo-Wook : ปู้ ก่วน อ้าย ฉิง ตัว เจียน ซิน ไอ ดู

相信命中注定 I DO
xiāng xìn mìng zhòng zhù dìng I DO
เซียง ซิ่น มิ่ง จง จู้ ติ้ง ไอ ดู

我珍惜每个和你的日子里 I DO
wǒ zhēn xī měi gè hé nǐ de rì zi lǐ I DO 
หว่อ เจิน ซี เหม่ย เก้อ เหอ หนี่ เตอะ ยื้อ จึ หลี่ ไอ ดู

把你放在心底 MY LOVE
bǎ nǐ fàng zài xīn dǐ MY LOVE
ป๋า หนี่ ฟ่าง ไจ้ ซิน ตี่ ไม เลิฟ

曺圭贤 : 我早已经为你 预定了幸福结局
CáoGuīXián : wǒ zǎo yǐ jīng wèi nǐ  yù dìng le xìng fú jié jú
ChoKyu-Hyun : หวอ เจ๋า อี่ จิง เว่ย หนี่  อวิ้ ติ้ง เลอะ ซิ่ง ฝู เจี๋ย จวี๋

我正为你许下誓言 别怀疑
wǒ zhèng wèi nǐ xǔ xià shì yán  bié huái yí
หว่อ เจิ้ง เว่ย หนี สวี่ เซี่ย ซื่อ เหยียน  เปี๋ย ไหว อี๋

推开你爱情的心门 让我们记住最美时分
tuī kāi nǐ ài qíng de xīn mén  ràng wǒ men jì zhù zuì měi shí fēn
ทุย ไค หนี่ อ้าย ฉิง เตอะ ซิน เหมิน  ร่าง หว่อ เมิน จี้ จู้ จุ้ย เหม่ย สือ เฟิน

Would U Marry Me~

李东海 : 把你烙在心底 I DO
LǐDōngHǎi : bǎ nǐ lào zài xīn dǐ I DO 
LeeDong-Hae : ป๋า หนี่ เล่า ไจ้ ซิน ตี่ ไอ ดู 

(金厉旭 KimRyeo-Wook : I WANT TO DO)

时时刻刻爱你 I DO
shí shí kè kè ài nǐ I DO
สือ สือ เค่อ เค่อ อ้าย หนี่ ไอ ดู

(金厉旭 KimRyeo-Wook : I WANNA MARRY U)

金厉旭 : 就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO
JīnLìXù : jiù suàn kuáng fēng bào yǔ  bù ràng nǐ shòu wěi qū I DO 
KimRyeo-Wook :จิ้ว ซ่วน ขวง เฟิง เป้า อวิ่  ปู๋ ร่าง หนี่ โซ่ว เหว่ย ชวี ไอ ดู

爱你的心不离 MY LOVE
ài nǐ de xīn bù lí MY LOVE
อ้าย หนี่ เตอะ ซิน ปู้ หลี ไม เลิฟ

合:不管爱情多艰辛 I DO
All : bù guǎn ài qíng duō jiān xīn I DO 
ร้องรวม : ปู้ ก่วน อ้าย ฉิง ตัว เจียน ซิน ไอ ดู

(曺圭贤 : 我会永远保护你)
(CáoGuīXián : wǒ huì yǒng yuǎn bǎo hù nǐ)
(ChoKyu-Hyun : หว่อ ฮุ่ย หยง หย่วน เป่า ฮู่ หนี่)

相信命中注定 I DO
xiāng xìn mìng zhòng zhù dìng I DO
เซียง ซิ่น มิ่ง จง จู้ ติ้ง ไอ ดู

我珍惜每个和你的日子里 I DO
wǒ zhēn xī měi gè hé nǐ de rì zi lǐ I DO 
หว่อ เจิน ซี เหม่ย เก้อ เหอ หนี่ เตอะ ยื้อ จึ หลี่ ไอ ดู

把你放在心底 MY LOVE
bǎ nǐ fàng zài xīn dǐ MY LOVE
ป๋า หนี่ ฟ่าง ไจ้ ซิน ตี่ ไม เลิฟ

Rap :
李东海 : 现在能给你的是我一生一世无尽的爱
LǐDōngHǎi : xiàn zài néng gěi nǐ de shì wǒ yī shēng yī shì wú jìn de ài 
LeeDong-Hae : เซี่ยน ไจ้ เหนิง เก๋ย หนี่ เตอะ ซื่อ หว่อ อี้ เซิง อี๋ ซื่อ อู๋ จิ้น เตอะ อ้าย

虽然钻石闪耀它无法比较
suī rán zuàn shí shǎn yào tā wú fǎ bǐ jiào
ซุย หยาน จ้วน สือ ส่าน เหย้า ทา อู๋ ฝา ปี่ เจี้ยว

也许微不足道 但是请相信我
yě xǔ wēi bù zú dào  dàn shì qǐng xiāng xìn wǒ 
เย๋ สวี่ เวย ปู้ จู๋ เต้า  ตั้น ซื่อ ฉิ่ง เซียง ซิ่น หว่อ

我会付出全力照顾你陪伴着你
wǒ huì fù chū quán lì zhào gù nǐ péi bàn zhe nǐ
หว่อ ฮุ่ย ฟู่ ชู เฉวียน ลี่ เจ้า กู้ หนี่ เผย ปั้น เจอะ หนี่

这是我们守护的约定 我对你爱不离
zhè shì wǒ men shǒu hù de yuē dìng  wǒ duì nǐ ài bù lí 
เจ้อ ซื่อ หว่อ เมิน โส่ว ฮู่ เตอะ เยว ติ้ง  หว่อ ตุ้ย หนี่ อ้าย ปู้ หลี

我们彼此信任相信爱 仅此而已
wǒ men bǐ cǐ xìn rèn xiāng xìn ài  jǐn cǐ ér yǐ
หว่อ เมิน ปี๋ ฉื่อ ซิ่น เริ่น เซียง ซิ่น อ้าย  จิ๋น ฉื่อ เอ๋อ อี่

韩庚 : 我们相爱到永远 I DO
HánGēng : wǒ men xiāng ài dào yǒng yuǎn I DO
HanGeng : หว่อ เมิน เซียง อ้าย เต้า หยง หย่วน ไอ ดู

Huu~ Yeah~

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...