Qing Hua Ci (青花瓷) Blue and White Porcelain - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Qīng Huā Cí (青花瓷) Blue and White Porcelain
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Wǒ Hěn Máng (我很忙) On The Run
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

sù pēi gōu lè chū qīng huā bǐ fēng nóng zhuǎn dàn 

ซู่ เพย โกว เล่อ ชู ชิง ฮวา ปี่ เฟิง หนง จ่วน ตั้น

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

píng shēn miáo huì de mǔ dān yī rú nǐ chū zhuāng

ผิง เซิน เหมียว ฮุ่ย เตอะ หมู่ ตัน อี้ หยู หนี่ ชู จวง

冉冉檀香透过窗心事我了然 宣纸上走笔至此搁一半

rǎn rǎn tán xiāng tòu guò chuāng xīn shì wǒ liǎo rán  xuān zhǐ shàng zǒu bǐ zhì cǐ gē yī bàn

หยาน หย่าน ถาน เซียง โท่ว กั้ว ชวง ซิน ซื่อ หวอ เหลี่ยว หยาน  เซวียน จื่อ ซ่าง โจ๋ว ปี่ จื้อ ฉื่อ เกอ อี๋ ปั้น

釉色渲染仕女图韵味被私藏 而你嫣然的一笑如含苞待放

yòu sè xuàn rǎn shì nǚ tú yùn wèi bèi sī cáng  ér nǐ yān rán de yī xiào rú hán bāo dài fàng

โย่ว เซ้อ เซวี่ยน หย่าน ซื่อ นวี่ ถู วิ่น เว่ย เป้ย ซือ ฉาง  เอ๋อ หนี่ เยียน หยาน เตอะ อี๋ เสี้ยว หยู หาน เปา ไต้ ฟ่าง

你的美一缕飘散 去到我去不了的地方

nǐ de měi yī lǚ piāo sàn  qù dào wǒ qù bù liǎo de dì fāng

หนี่ เตอะ เหม่ย อี้ ลวี่ เพียว ซ่าน  ชวี่ เต้า หว่อ ชวี่ ปู้ เหลี่ยว เตอะ ตี้ ฟัง

*天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里

tiān qīng sè děng yān yǔ  ér wǒ zài děng nǐ  chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ  gé jiāng qiān wàn lǐ

เทียน ชิง เซ้อ เติ่ง เยียน อวิ่  เอ๋อ หว่อ ไจ้ เติ๋ง หนี่  ชุย เยียน เหนียว เหนี่ยว เซิง ฉี่  เก๋อ เจียง เชียน ว่าน หลี่

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 就当我为遇见你伏笔

zài píng dǐ shū hàn lì fǎng qián cháo de piāo yì  jiù dāng wǒ wèi yù jiàn nǐ fú bǐ

ไจ้ ผิง ตี่ ซู ฮั่น ลี่ ฝั่ง เฉียน เฉา เตอะ เพียว อี้  จิ้ว ตัง หว่อ เว่ย อวิ้ เจี้ยน หนี่ ฝู ปี่                    

天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局

tiān qīng sè děng yān yǔ  ér wǒ zài děng nǐ  yuè sè bèi dǎ lāo qǐ  yūn kāi le jié jú

เทียน ชิง เซ้อ เติ่ง เยียน อวิ่  เอ๋อ หว่อ ไจ้ เติ๋ง หนี่  เยว่ เซ้อ เป้ย ต่า เลา ฉี่  วิน ไค เลอะ เจี๋ย จวี๋

如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意

rú chuán shì de qīng huā cí zì gù zì měi lì  nǐ yǎn dài xiào yì

หยู ฉวน ซื่อ เตอะ ชิง ฮวา ฉือ จื้อ กู้ จื้อ เหม่ย ลี่  หนี เหยี่ยน ไต้ เสี้ยว อี้                   

pinyin by loveserieslikesongs

色白花青的锦鲤跃然于碗底 临摹宋体落款时却惦记着你

sè bái huā qīng de jǐn lǐ yuè rán yú wǎn dǐ  lín mó sòng tǐ luò kuǎn shí què diàn jì zhe nǐ

เซ้อ ไป่ ฮวา ชิง เตอะ จิ๋น หลี่ เยว่ หยาน อวิ๋ หวาน ตี่  หลิน หมัว ซ่ง ถี่ ลั่ว ข่วน สือ เชว่ เตี้ยน จี้ เจอะ หนี่

你隐藏在窑烧里千年的秘密 极细腻犹如绣花针落地

nǐ yǐn cáng zài yáo shāo lǐ qiān nián de mì mì  jí xì nì yóu rú xiù huā zhēn luò dì

หนี หยิ่น ฉาง ไจ้ เหยา เซา หลี่ เชียน เหนียน เตอะ มี่ มี่  จี๋ ซี่ นี่ โหยว หยู ซิ่ว ฮวา เจิน ลั่ว ตี้

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿 而我路过那江南小镇惹了你

lián wài bā jiāo rě zhòu yǔ mén huán rě tóng lǜ  ér wǒ lù guò nà jiāng nán xiǎo zhèn rě le nǐ

เหลียน ไว่ ปา เจียว เหย่อ โจ้ว อวิ่ เหมิน หวน เหย่อ ถง ลวี้  เอ๋อ หว่อ ลู่ กั้ว น่า เจียง หนาน เสี่ยว เจิ้น เหย่อ เลอะ หนี่

在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去

zài pō mò shān shuǐ huà lǐ  nǐ cóng mò sè shēn chù bèi yǐn qù

ไจ้ พัว มั่ว ซาน สุ่ย ฮว่า หลี่  หนี่ ฉง มั่ว เซ้อ เซิน ชู่ เป้ย หยิ่น ชวี่

ซ้ำ *, *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ