Wednesday, May 22, 2013

Jia Ru Ni Hai Zai Zhe Li (假如你还在这里) If You're Still Here - Show Luo (Lyrics)


เพลง Jiǎ Rú Nǐ Hái Zài Zhè Lǐ (假如你还在这里) If You're Still Here

ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo
อัลบั้ม Cháo Nán Zhèng Zhuàn (潮男正传) Trendy Man

สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


安静的清晨 醒来之后一个人
ān jìng de qīng chén  xǐng lái zhī hòu yī gè rén
อัน จิ้ง เตอะ ชิง เฉิน  สิ่ง ไหล จือ โฮ่ว อี๋ เก้อ เหริน

喝杯水 听着歌 开门 关门 出门
hē bēi shuǐ  tīng zhe gē  kāi mén  guān mén  chū mén
เฮอ เปย สุ่ย  ทิง เจอะ เกอ  ไค เหมิน  กวน เหมิน  ชู เหมิน

日子很单纯 像影片没有剧本
rì zi hěn dān chún  xiàng yǐng piàn méi yǒu jù běn
ยื้อ จึ เหิ่น ตัน ฉุน  เซี่ยง หยิ่ง เพี่ยน เหมย โหย่ว จวี้ เปิ่น

忙工作 忙家人 打球时奋不顾身 回家已夜深
máng gōng zuò  máng jiā rén  dǎ qiú shí fèn bù gù shēn  huí jiā yǐ yè shēn
หมาง กง จั้ว  หมาง เจีย เหริน  ต่า ฉิว สือ เฟิ่น ปู๋ กู้ เซิน  หุย เจีย อี่ เย้ เซิน

*假如你还在这里 假如转身就看见你
jiǎ rú nǐ hái zài zhè lǐ  jiǎ rú zhuǎn shēn jiù kàn jiàn nǐ
เจี่ย หยู หนี่ ไห ไจ้ เจ้อ หลี่  เจี่ย หยู จ่วน เซิน จิ้ว คั่น เจี้ยน หนี่

假如可以抱紧你 不再离去 (HO Woo)
jiǎ rú kě yǐ bào jǐn nǐ  bù zài lí qù  (HO Woo)
เจี่ย หยู เขอ อี่ เป้า จิ๋น หนี่  ปู๋ ไจ้ หลี ชวี่  (โฮ โว้)

**假如你还在这里 是否能走到最后 一起
jiǎ rú nǐ hái zài zhè lǐ  shì fǒu néng zǒu dào zuì hòu  yī qǐ
เจี่ย หยู หนี่ ไห ไจ้ เจ้อ หลี่  ซื่อ โฝ่ว เหนิง โจ่ว เต้า จุ้ย โฮ่ว  อี้ ฉี่

是否能重新选择 (不再放弃)
shì fǒu néng chóng xīn xuǎn zé (bù zài fàng qì)
ซื่อ โฝ่ว เหนิง ฉง ซิน เสวี่ยน เจ๋อ (ปู๋ ไจ้ ฟ่าง ชี่)

伤心有多久 取决何时能放手
shāng xīn yǒu duō jiǔ  qǔ jué hé shí néng fàng shǒu
ซาง ซิน โหย่ว ตัว จิ่ว  ฉวี่ เจว๋ เหอ สือ เหนิง ฟ่าง โส่ว

思念啊 很漫长 还找不到出口
sī niàn ā  hěn màn cháng  hái zhǎo bù dào chū kǒu
ซือ เนี่ยน อ่ะ  เหิ่น ม่าน ฉาง  ไห เจ่า ปู๋ เต้า ชู โข่ว

见见老朋友 在人群里到处走
jiàn jiàn lǎo péng yǒu  zài rén qún lǐ dào chù zǒu
เจี้ยน เจี้ยน เหล่า เผิง โหย่ว  ไจ้ เหริน ฉวิน หลี่ เต้า ชู่ โจ่ว

食顿饭 喝点酒 为何在热闹之后 还是会寂寞
shí dùn fàn  hē diǎn jiǔ  wèi hé zài rè nào zhī hòu  hái shì huì jì mò
สือ ตุ้น ฟ่าน  เฮอ เตี๋ยน จิ่ว  เว่ย เหอ ไจ้ เย่อ เน่า จือ โฮ่ว  ไห ซื่อ ฮุ่ย จี้ มั่ว

ซ้ำ *, **, *

假如你还在这里 假如可以再回到过去
jiǎ rú nǐ hái zài zhè lǐ  jiǎ rú kě yǐ zài huí dào guò qù
เจี่ย หยู หนี่ ไห ไจ้ เจ้อ หลี่  เจี่ย หยู เขอ อี่ ไจ้ หุย เต้า กั้ว ชวี่

假如懂得失去前 学会珍惜
jiǎ rú dǒng de shī qù qián  xué huì zhēn xī
เจี่ย หยู ต่ง เตอะ ซือ ชวี่ เฉียน  เสว๋ ฮุ่ย เจิน ซี

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...