Wednesday, May 1, 2013

Mei Hao De Lu Xing (美好的旅行) A Wonderful Journey - Ariel Lin (Lyrics)


เพลง Měi Hǎo De Lǚ Xíng (美好的旅行) A Wonderful Journey

ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin
อัลบั้ม Měi Hǎo De Lǚ Xíng (美好的旅行) A Wonderful Journey 
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง



换掉我身上的旧电池 感情的期限已到此为止
huàn diào wǒ shēn shang de jiù diàn chí  gǎn qíng de qī xiàn yǐ dào cǐ wéi zhǐ
ฮ่วน เตี้ยว หว่อ เซิน ซ่าง เตอะ จิ้ว เตี้ยน ฉือ  ก่าน ฉิง เตอะ ชี เซี่ยน อี่ เต้า ฉื่อ เหวย จื่อ

放心这并不是什么末日 世界还是老样子
fàng xīn zhè bìng bù shì shén me mò rì  shì jiè hái shì lǎo yàng zi
ฟ่าง ซิน เจ้อ ปิ้ง ปู๋ ซื่อ เสิน เมอะ มั่ว ยื้อ  ซื่อ เจี้ย ไห ซื่อ เหล่า ย่าง จึ

*爱上你该爱上的女子 全心全意守护她一辈子
ài shàng nǐ gāi ài shàng de nǚ zǐ  quán xīn quán yì shǒu hù tā yī bèi zi
อ้าย ซ่าง หนี่ ไก อ้าย ซ่าง เตอะ นวี๋ จื่อ  เฉวียน ซิน เฉวียน อี้ โส่ว ฮู้ ทา อี๋ เป้ย จึ

到达我到达不了的位置 去完成我未完成的事
dào dá wǒ dào dá bù liǎo de wèi zhì  qù wán chéng wǒ wèi wán chéng de shì
เต้า ต๋า หว่อ เต้า ต๋า ปู้ เหลี่ยว เตอะ เว่ย จื้อ  ชวี่ หวาน เฉิง หว่อ เว่ย หวาน เฉิง เตอะ ซื่อ

时间就像一把钥匙 锁住两个人的痴
shí jiān jiù xiàng yī bǎ yào shi  suǒ zhù liǎng gè rén de chī
สือ เจียน จิ้ว เซี่ยง อี้ ป่า เหย้า ชึ  สั่ว จู้ เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ ชือ

心痛一下子 也好过勉强在一起的自私
xīn tòng yī xià zi  yě hǎo guò miǎn qiǎng zài yī qǐ de zì sī
ซิน ท่ง อี๋ เซี่ย จึ  เย๋ เห่า กั้ว เหมียน เฉี่ยง ไจ้ อี้ ฉี่ เตอะ จื้อ ซือ

**相爱是两个人 美好的旅行 泪水和笑声 都尽收眼底
xiāng ài shì liǎng gè rén  měi hǎo de lǚ xíng  lèi shuǐ hé xiào shēng  dōu jǐn shōu yǎn dǐ
เซียง อ้าย ซื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน  เหมย เห่า เตอะ ลวี่ สิง  เล้ย สุ่ย เหอ เสี้ยว เซิง  โตว จิ่น โซว เหยียน ตี่

谢谢你给的爱 闪耀我单薄的生命
xiè xie nǐ gěi de ài  shǎn yào wǒ dān báo de shēng mìng 
เซี้ย เซี้ย หนี เก่ย เตอะ อ้าย  ส่าน เหย้า หว่อ ตัน เป๋า เตอะ เซิง มิ่ง

成长需要一些曾经
chéng zhǎng xū yào yī xiē céng jīng
เฉิง จ่าง ซวี เหย้า อี้ เซีย เฉิง จิง

分手是两个人 各自的修行 伤心是练习 逆着风前进
fēn shǒu shì liǎng gè rén  gè zì de xiū xíng  shāng xīn shì liàn xí  nì zhe fēng qián jìn
เฟิน โส่ว ซื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน  เก้อ จื้อ เตอะ ซิว สิง  ซาง ซิน ซื่อ เลี่ยน สี  นี่ เจอะ เฟิง เฉียน จิ้น

***就算没了缘份 不代表没爱的能力
jiù suàn méi le yuán fèn  bù dài biǎo méi ài de néng lì 
จิ้ว ซ่วน เหมย เลอะ หยวน เฟิ่น  ปู๋ ไต้ เปี่ยว เหมย อ้าย เตอะ เหนิง ลี่

放手是因为我真的爱过你
fàng shǒu shì yīn wèi wǒ zhēn de ài guò nǐ
ฟ่าง โส่ว ซื่อ ยิน เว่ย หว่อ เจิน เตอะ อ้าย กั้ว หนี่

ซ้ำ *, **

就算没了缘份 不代表没爱的能力 有你才有这些回忆
jiù suàn méi le yuán fèn  bù dài biǎo méi ài de néng lì  yǒu nǐ cái yǒu zhè xiē huí yì
จิ้ว ซ่วน เหมย เลอะ หยวน เฟิ่น  ปู๋ ไต้ เปี่ยว เหมย อ้าย เตอะ เหนิง ลี่  โหยว หนี่ ไฉ โหย่ว เจ้อ เซีย หุย อี้

ซ้ำ **, ***

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...