Saturday, May 4, 2013

Hui Ma Qiang (回马枪) The Gun - Danson Tang (Lyrics)


เพลง Huí Mǎ Qiāng (回马枪) The Gun

ศิลปิน Táng Yǔ Zhé (唐禹哲) Danson Tang
อัลบั้ม Ài Wǒ (爱我) Love Me
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง


请快点卸掉你善良的外衣 也不要唧唧喳喳说个不停
qǐng kuài diǎn xiè diào nǐ shàn liáng de wài yī  yě bù yào jī jī zhā zhā shuō gè bù tíng
ฉิ่ง ไคว่ เตี่ยน เซี้ย เตี้ยว หนี่ ซ่าน เหลียง เตอะ ไว่ อี  เย่ ปู๋ เหย้า จี จี จา จา ซัว เก้อ ปู้ ถิง

宠你被你说成了没出息 没道理 OH Woo
chǒng nǐ bèi nǐ shuō chéng le méi chū xi  méi dào lǐ OH Woo 
ฉง หนี่ เป้ย หนี่ ซัว เฉิง เลอะ เหมย ชู ซิ  เหมย เต้า หลี่  โอ้ โว้

*这个季节的天气好到不行
zhè gè jì jié de tiān qì hǎo dào bù xíng
เจ้อ เก้อ จี้ เจี๋ย เตอะ เทียน ชี่ เห่า เต้า ปู้ สิง

想忘记你的美丽出去旅行 刚刚出门又中了你的暗器
xiǎng wàng jì nǐ de měi lì chū qù lǚ xíng  gāng gāng chū mén yòu zhòng le nǐ de àn qì
เสี่ยง ว่าง จี้ หนี่ เตอะ เหม่ย ลี่ ชู ชวี่ ลวี่ สิง  กัง กัง ชู เหมิน โย่ว จ้ง เลอะ หนี่ เตอะ อั้น ชี่

短信 说你想我回去 难道你非要让我这样左右不定
duǎn xìn  shuō nǐ xiǎng wǒ huí qù  nán dào nǐ fēi yào ràng wǒ zhè yàng zuǒ yòu bù dìng
ต่วน ซิ่น  ซัว หนี เสียง หว่อ หุย ชวี่  หนาน เต้า หนี่ เฟย เหย้า ร่าง หว่อ เจ้อ ย่าง จั่ว โย่ว ปู๋ ติ้ง

我已分不清什么是爱情什么是游戏
wǒ yǐ fēn bù qīng shén me shì ài qíng shén me shì yóu xì
หวอ อี่ เฟิน ปู้ ชิง เสิน เมอะ ซื่อ อ้าย ฉิง เสิน เมอะ ซื่อ โหยว ซี่

**你用回马枪在我身上徘徊
nǐ yòng huí mǎ qiāng zài wǒ shēn shang pái huái 
หนี่ ย่ง หุย หม่า เชียง ไจ้ หว่อ เซิน ซ่าง ผาย ไหว

不要用古人的兵法来跟我实验
bù yào yòng gǔ rén de bīng fǎ lái gēn wǒ shí yàn
ปู๋ เหย้า ย่ง กู่ เหริน เตอะ ปิง ฝ่า ไหล เกิน หว่อ สือ เหยี้ยน

虽然每一次我都装做已无所谓 哪一天 才终结
suī rán měi yī cì wǒ dōu zhuāng zuò yǐ wú suǒ wèi  nǎ yī tiān  cái zhōng jié
ซุย หยาน เหม่ย อี๋ ชื่อ หว่อ โตว จวง จั้ว อี่ อู๋ สั่ว เว่ย  หน่า อี้ เทียน  ไฉ จง เจี๋ย

你用回马枪让我的心疲倦 不要再问我来世还会再爱谁
nǐ yòng huí mǎ qiāng ràng wǒ de xīn pí juàn  bù yào zài wèn wǒ lái shì hái huì zài ài shuí
หนี่ ย่ง หุย หม่า เชียง ร่าง หว่อ เตอะ ซิน ผี เจวี้ยน  ปู๋ เหย้า ไจ้ เวิ่น หว่อ ไหล ซื่อ ไห ฮุ่ย ไจ้ อ้าย สุย

一个人沿着古老城墙走一遍 才发现 这一次 真的很累
yī gè rén yán zhe gǔ lǎo chéng qiáng zǒu yī biàn  cái fā xiàn  zhè yī cì  zhēn de hěn lèi
อี๋ เก้อ เหริน เหยียน เจอะ กู๋ เหล่า เฉิง เฉียง โจ่ว อี๋ เปี้ยน  ไฉ ฟา เซี่ยน  เจ้อ อี๋ ชื่อ  เจิน เตอะ เหิ่น เล้ย

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...