Saturday, July 14, 2012

Zhi Kan Jian Ni (只看见你) I Can See Nothing But You - Aaron Yan (Lyrics)


เพลง Zhǐ Kàn Jiàn Nǐ (只看见你) I Can See Nothing But You
ศิลปิน Yán Yǎ Lún (炎亚纶) Aaron Yan
อัลบั้ม Xià Yī Gè Wǒ (下一個我) The Next Me
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

快累垮了还硬挺着彻夜等候
Kuài lèi kuǎ le hái yìng tǐng zhe chè yè děng hòu
ไคว่ เล้ย ขว่า เลอะ ไห ยิ่ง ถิ่ง เจอะ เช้อ เย้ เติ่ง โฮ่ว

你最知道我在忙碌以后 怕一个人寂寞
nǐ zuì zhī dào wǒ zài máng lù yǐ hòu  pà yī gè rén jì mò
หนี่ จุ้ย จือ เต้า หว่อ ไจ้ หมาง ลู่ อี่ โฮ่ว  พ่า อี๋ เก้อ เหริน จี้ มั่ว      

给过什么也不强求拿到什么
gěi guò shèn me yě bù qiǎng qiú ná dào shén me
เก่ย กั้ว เซิน เมอะ เย่ ปู้ เฉี่ยง ฉิว หนา เต้า เซิน เมอะ

你最知道我在混乱时候 关心不如沉默
nǐ zuì zhī dào wǒ zài hùn luàn shí hòu  guān xīn bù rú chén mò
หนี่ จุ้ย จือ เต้า หว่อ ไจ้ หุ้น ล่วน สือ โฮ่ว  กวน ซิน ปู้ หยู เฉิน มั่ว

*看着你 就想抱你在怀中
kàn zhe nǐ  jiù xiǎng bào nǐ zài huái zhōng
คั่น เจอะ หนี่  จิ้ว เสี่ยง เป้า หนี่ ไจ้ ไหว จง

你温柔的背后 是心情的曲折
nǐ wēn róu de bèi hòu  shì xīn qíng de qū zhé
หนี่ เวิน โหรว เตอะ เป้ย โฮ่ว  ซื่อ ซิน ฉิง เตอะ ชวี เจ๋อ

**Oh 全世界 我只看见 你的视线 你的一切
Oh quán shì jiè  wǒ zhǐ kàn jiàn  nǐ de shì xiàn  nǐ de yī qiè
โอ้  เฉวียน ซื่อ เจี้ย  หว่อ จื่อ คั่น เจี้ยน  หนี่ เตอะ ซื่อ เซี่ยน  หนี่ เตอะ อี๋ เชี้ย

有人问 为什么在我眼中有火焰
yǒu rén wèn  wèi shén me zài wǒ yǎn zhōng yǒu huǒ yàn
โหย่ว เหริน เวิ่น  เว่ย เซิน เมอะ ไจ้ หว่อ เหยี่ยน จง โหยว หั่ว เหยี้ยน

你和我笑一整天
nǐ hé wǒ xiào yī zhěng tiān
หนี่ เหอ หว่อ เสี้ยว อี้ เจิ่ง เทียน

Oh 全世界 我只看见 你的伤悲 你的雀跃
Oh quán shì jiè  wǒ zhǐ kàn jiàn  nǐ de shāng bēi  nǐ de què yuè
โอ้  เฉวียน ซื่อ เจี้ย  หว่อ จื่อ คั่น เจี้ยน  หนี่ เตอะ ซาง เปย  หนี่ เตอะ เชว่ เยว่

我会挡住 别人对你冰冷的语言
wǒ huì dǎng zhù  bié rén duì nǐ bīng lěng de yǔ yán
หว่อ ฮุ่ย ต่าง จู้  เปี๋ย เหริน ตุ้ย หนี่ ปิง เหลิ่ง เตอะ อวิ่ เหยียน               

要让你抱着玫瑰 Oh感动落泪 Wo~
yào ràng nǐ bào zhe méi gui  Oh gǎn dòng luò lèi Wo~
เหย้า ร่าง หนี่ เป้า เจอะ เหมย กุย  โอ้ ก่าน ต้ง ลั่ว เล้ย โว~

多做什么又怕我会责备什么
duō zuò shén me yòu pà wǒ huì zé bèi shén me
ตัว จั้ว เซิน เมอะ โย่ว พ่า หว่อ ฮุ่ย เจ๋อ เป้ย เซิน เมอะ

你最知道我会很不舍得 你牺牲了所有
nǐ zuì zhī dào wǒ huì hěn bù shě de  nǐ xī shēng le suǒ yǒu
หนี่ จุ้ย จือ เต้า หว่อ ฮุ่ย เหิ่น ปู้ เส่อ เตอะ  หนี่ ซี เซิง เลอะ สัว โหย่ว

就算很难就算很烦还是忍受
jiù suàn hěn nán jiù suàn hěn fán hái shì rěn shòu
จิ้ว ซ่วน เหิ่น หนาน จิ้ว ซ่วน เหิ่น ฝาน ไห ซื่อ เหริ่น โซ่ว

你最知道我的情绪很多 但会歉疚难过
nǐ zuì zhī dào wǒ de qíng xù hěn duō  dàn huì qiàn jiù nán guò
หนี่ จุ้ย จือ เต้า หว่อ เตอะ ฉิง ซวี่ เหิ่น ตัว  ตั้น ฮุ่ย เชี่ยน จิ้ว หนาน กั้ว

ซ้ำ *

没有说 多依赖你 但你都了解(你都了解)
méi yǒu shuō  duō yī lài nǐ  dàn nǐ dōu liǎo jiě (nǐ dōu liǎo jiě)
เหมย โหย่ว ซัว  ตัว อี ไล่ หนี่  ตั้น หนี่ โตว เหลียว เจี่ย (หนี่ โตว เหลียว เจี่ย)

真的爱 感谢才能省略
zhēn de ài  gǎn xiè cái néng shěng lüè
เจิน เตอะ อ้าย  ก่าน เซี้ย ไฉ เหนิ่ง เสิ่ง เลว่

ซ้ำ **


Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...