Wednesday, July 18, 2012

Wang Zi Fu Chou Ji (王子復仇記) Prince's Revenge Record - Joseph Cheng (Lyrics)


เพลง Wáng Zǐ Fù Chóu Jì (王子復仇記) Prince's Revenge Record
ศิลปิน Zhèng Yuán Chàng (鄭元暢) Joseph Cheng
อัลบั้ม Chàng Yī Shǒu Gē (暢一首歌) Chang One Song
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง



เนื้อเพลง

*你身边总有苍蝇邪恶的飞舞 传播着爱情的病毒
nǐ shēn biān zǒng yǒu cāng yíng xié è de fēi wǔ  chuán bō zhe ài qíng de bìng dú
หนี่ เซิน เปียน จ๋ง โหย่ว ชาง หยิง เสีย เอ้อ เตอะ เฟย อู่  ฉวน ปัว เจอะ อ้าย ฉิง เตอะ ปิ้ง ตู๋

你表现自然态度让我很愤怒 我要你快快清理门户
nǐ biǎo xiàn zì rán tài dù ràng wǒ hěn fèn nù  wǒ yào nǐ kuài kuài qīng lǐ mén hù
หนี เปี่ยว เซี่ยน จื้อ หยาน ไท่ ตู้ ร่าง หว่อ เหิ่น เฟิ่น นู่  หว่อ เหย้า หนี่ ไคว่ ไคว่ ชิง หลี่ เหมิน ฮู่

为了你 演唐吉柯德 演哈姆雷特 我都可以 我都愿意
wèi le nǐ  yǎn táng jí kē dé  yǎn hā mǔ léi tè  wǒ dōu kě yǐ  wǒ dōu yuàn yì
เว่ย เลอะ หนี่  เหยี่ยน ถาง จี๋ เคอ เต๋อ  เหยี่ยน ฮา หมู่ เหลย เท่อ  หว่อ โตว เขอ อี่  หว่อ โตว ย่วน อี้

有了你 我才有勇气 与世界为敌 发了狂 我只为你
yǒu le nǐ  wǒ cái yǒu yǒng qì  yǔ shì jiè wéi dí  fā le kuáng  wǒ zhǐ wèi nǐ
โหย่ว เลอะ หนี่  หว่อ ไฉ โหยว หย่ง ชี่  อวิ่ ซื่อ เจี้ย เหวย  ตี๋  ฟา เลอะ ขวง  หว่อ จื่อ เว่ย หนี่

**不想看到 你的微笑(你的微笑)
bù xiǎng kàn dào  nǐ de wēi xiào (nǐ de wēi xiào) 
ปู้ เสี่ยง คั่น เต้า  หนี่ เตอะ เวย เสี้ยว (หนี่ เตอะ เวย เสี้ยว) 

变成了别人的炫耀(炫耀)
biàn chéng le bié rén de xuàn yào (xuàn yào)
เปี้ยน เฉิง เลอะ เปี๋ย เหริน เตอะ เซวี่ยน เหย้า (เซวี่ยน เหย้า)

加冰可 给我勇气(勇气) 让我的眼带十足电力 Yeah Yeah
jiā bīng kě lè  gěi wǒ yǒng qì(yǒng qì)  ràng wǒ de yǎn dài shí zú diàn lì Yeah Yeah
เจีย ปิง เข่อ เล่อ  เก๋ย หว่อ หย่ง ชี่ (หย่ง ชี่)  ร่าง หว่อ เตอะ เหยี่ยน ไต้ สือ จู๋ เตี้ยน ลี่  เย้ เย้

你的幸福 我能保(我能保)
nǐ de xìng fú  wǒ néng bǎo hù (wǒ néng bǎo hù) 
หนี่ เตอะ ซิ่ง ฝู  หว่อ เหนิง เป่า ฮู่ (หว่อ เหนิง เป่า ฮู่)

和他们界限划清楚 (清楚)Woo OH Woo
hé tā men jiè xiàn huá qīng chu (qīng chu) Woo OH Woo
เหอ ทา เมิน เจี้ย เซี่ยน หวา ชิง ฉุ (ชิง ฉุ)  โว้ โอะ โว้

们的路 们作主(作主) 还不到有谁来指路(指路)
wǒ men de lù  wǒ men zuò zhǔ (zuò zhǔ)  hái bù dào yǒu shuí lái zhǐ lù (zhǐ lù)
หว่อ เมิน เตอะ ลู่  หว่อ เมิน จั้ว จู่ (จั้ว จู่)  ไห ปู๋ เต้า โหย่ว สุย ไหล จื่อ ลู่ (จื่อ ลู่)

ซ้ำ *, **

你狂欢我心烦 你落单我不安
nǐ kuáng huān wǒ xīn fán  nǐ luò dān wǒ bù ān 
หนี่ ขวง ฮวน หว่อ ซิ่น ฝาน  หนี่ ลั่ว ตัน หว่อ ปู้ อัน

我想不管却又心 该怎么办
wǒ xiǎng bù guǎn què yòu xīn ruǎn  gāi zěn me bàn
หว่อ เสี่ยง ปู้ ก่วน เชว่ โย่ว ซิน หย่วน  ไก เจิ่น เมอะ ปั้น

怕你冷怕你 担心你不快
pà nǐ lěng pà nǐ rè  dān xīn nǐ bù kuài lè 
พ่า หนี เหลิ่ง พ่า หนี่ เย่อ  ตัน ซิน หนี่ ปู๋ ไคว่ เล่อ

你不在就像太阳熄 白天变黑夜
nǐ bù zài jiù xiàng tài yáng xī miè  bái tiān biàn hēi yè
หนี่ ปู๋ ไจ้ จิ้ว เซี่ยง ไท่ หยาง ซี เมี้ย  ไป๋ เทียน เปี้ยน เฮย เย้

ซ้ำ **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...