Friday, July 20, 2012

Kua Shi Dai (跨时代) The Era - Jay Chou (Lyrics)


เพลง Kuà Shí Dài (时代) The Era
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰) Jay Chou
อัลบั้ม Kuà  Shí Dài (时代) The Era
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง



เนื้อเพลง


*钟 逆时针而绕 恶物狰狞的倾巢
zhōng  nì shí zhēn ér rào  è wù zhēng níng de qīng cháo
จง  นี่ สือ เจิน เอ๋อ เย่า  เอ้อ อู้ เจิง หนิง เตอะ ชิง เฉา 

我谦卑安静的于城堡下的晚祷
wǒ qiān bēi ān jìng de yú chéng bǎo xià de wǎn dǎo
หว่อ เชียน เปย อัน จิ้ง เตอะ อวิ๋ เฉิง เป่า เซี่ย เตอะ หวาน เต่า

压抑远古流窜的蛮荒暗号
yā yì yuǎn gǔ liú cuàn de mán huāng àn hào
ยา อี้ หยวน กู่ หลิว ช่วน เตอะ หมาน ฮวง อั้น เฮ่า

而管风琴键高傲的说那只是在徒劳
ér guǎn fēng qín jiàn gāo ào de shuō nà zhǐ shì zài tú láo
เอ๋อ ก่วน เฟิง ฉิน เจี้ยน เกา เอ้า เตอะ ซัว น่า จื่อ ซื่อ ไจ้ ถู เหลา

傲傲傲傲傲 我的乐器在环绕 时代无法淘汰我霸气的皇朝
ào ào ào ào ào  wǒ de yuè qì zài huán rào  shí dài wú fǎ táo tài wǒ bà qì de huáng cháo
เอ้า เอ้า เอ้า เอ้า เอ้า  หว่อ เตอะ เยว่ ชี่ ไจ้ หวน เย่า  สือ ไต้ อู๋ ฝ่า เถา ไท่ หว่อ ป้า ชี่ เตอะ หวง เฉา

你无法预言 因为我越险翅越艳
nǐ wú fǎ yù yán  yīn wèi wǒ yuè xiǎn chì yuè yàn
หนี่ อู๋ ฝ่า อวิ้ เหยียน  ยิน เว่ย หว่อ เยว่ เสี่ยน ชื่อ เยว่ เหยี้ยน

没有句点 跨时代蔓延 翼朝天
méi yǒu jù diǎn  kuà shí dài màn yán  yì cháo tiān
เหมย โหย่ว จวิ้ เตี่ยน  คว่า สือ ไต้ ม่าน เหยียน  อี้ เฉา เทียน

月下浮雕 魔鬼的浅笑 狼迎风嚎 蝠翔似黑潮
yuè xià fú diāo  mó guǐ de qiǎn xiào  láng yíng fēng háo  fú xiáng sì hēi cháo
เยว่ เซี่ย ฝู เตียว  หมัว กุ่ย เตอะ เฉี่ยน เสี้ยว  หลาง หยิง เฟิง เหา  ฝู เสียง ซื่อ เฮย เฉา

用孤独去调尊严的色调
yòng gū dú qù diào zūn yán de sè diào
ย่ง กู ตู๋ ชวี่ เตี้ยว จุน เหยียน เตอะ เซ้อ เตี้ยว

**我跨越过世代 如兽般的姿态 琴声唤醒沉睡的血脉
wǒ kuà yuè guò shí dài  rú shòu bān de zī tài  qín shēng huàn xǐng chén shuì de xuè mài
หว่อ คว่า เยว่ กั้ว สือ ไต้  หยู โซ่ว ปัน เตอะ จือ ไท่  ฉิน เซิง ฮ่วน สิ่ง เฉิน ซุ่ย เตอะ เซว่ ไม่

不需要被崇拜 如兽般的悲哀
bù xū yào bèi chóng bài  rú shòu bān de bēi āi
ปู้ ซวี เหย้า เป้ย ฉง ป้าย  หยู โซ่ว ปัน เตอะ เปย อาย

只为永恒的乐曲存在 醒过来
zhǐ wèi yǒng héng de yuè qǔ cún zài  xǐng guò lai
จื่อ เว่ย หย่ง เหิง เตอะ เยว่ ฉวี่ ฉุน ไจ้  สิ่ง กั้ว ไหล

ซ้ำ *, **

我不需要被崇拜 我不需要被崇拜 Wo~
wǒ bù xū yào bèi chóng bài  wǒ bù xū yào bèi chóng bài Wo~
หว่อ ปู้ ซวี เหย้า เป้ย ฉง ป้าย  หว่อ ปู้ ซวี เหย้า เป้ย ฉง ป้าย โว~

ซ้ำ **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...