Tuesday, August 4, 2015

Di Xin Yin Li (地心引力) Gravity - Jerry Yan (Lyrics)


เพลง Dì Xīn Yǐn Lì (地心引力) Gravity

ศิลปิน Yán Chéng Xù (言承旭) Jerry Yan
อัลบั้ม 
Dì Yī Cì (第一次) Jerry For You
สังกัด Sony Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง



只要你一笑 我就又都不介意
zhǐ yào nǐ yī xiào  wǒ jiù yòu dōu bù jiè yì 
จื่อ เหย้า หนี่ อี๋ เสี้ยว  หว่อ จิ้ว โย่ว โตว ปู๋ เจี้ย อี้

你对我任性 我竟然还觉得荣幸
nǐ duì wǒ rèn xìng  wǒ jìng rán hái jué de róng xìng
หนี่ ตุ้ย หว่อ เริ่น ซิ่ง  หว่อ จิ้ง  หยาน ไห เจว๋ เตอะ หรง ซิ่ง

不在乎爱情 会是自由的天敌
bù zài hu ài qíng  huì shì zì yóu de tiān dí 
ปู๋ ไจ้ ฮุ อ้าย ฉิง  ฮุ่ย ซื่อ จื้อ โหยว เตอะ เทียน ตี๋

根本已经为你失去我平常的冷静
gēn běn yǐ jīng wèi nǐ shī qù wǒ píng cháng de lěng jìng
เกิน เปิ่น อี่ จิง เว่ย หนี่ ซือ ชวี่ หว่อ ผิง ฉาง เตอะ เหลิ่ง จิ้ง

*虽然我还不擅长 幸福这种东西
suī rán wǒ hái bù shàn cháng  xìng fú zhè zhǒng dōng xi 
ซุย หยาน หว่อ ไห ปู๋ ซ่าน ฉาง  ซิ่ง ฝู เจ้อ จ่ง ตง ซิ

(幸福 这种东西)
(xìng fú  zhè zhǒng dōng xi)
(ซิ่ง ฝู  เจ้อ จ่ง ตง ซิ)

可是我真的很想 把所有你要的
kě shì wǒ zhēn de hěn xiǎng  bǎ suǒ yǒu nǐ yào de 
เข่อ ซื่อ หว่อ เจิน เตอะ เหิน เสี่ยง  ป่า สัว โหยว หนี่ เหย้า เตอะ

都放在你的手心
dōu fàng zài nǐ de shǒu xīn
โตว ฟ่าง ไจ้ หนี่ เตอะ โส่ว ซิน

(HA HA)

爱像地心引力 无法抗拒
ài xiàng dì xīn yǐn lì  wú fǎ kàng jù 
อ้าย เซี่ยง ตี้ ซิน หยิ่น ลี่  อู๋ ฝ่า ข้าง จวี้

一吋一吋 深深的被你吸引
yī cùn yī cùn  shēn shēn de bèi nǐ xī yǐn
อี๋ ชุ่น อี๋ ชุ่น  เซิน เซิน เตอะ เป้ย หนี่ ซี หยิ่น

心碎也没关系 等待也都愿意
xīn suì yě méi guān xi  děng dài yě dōu yuàn yì 
ซิน ซุ่ย เย่ เหมย กวน ซิ  เติ่ง ไต้ เย่ โตว ย่วน อี้

人群之中我只能看见你
rén qún zhī zhōng wǒ zhǐ néng kàn jiàn nǐ
เหริน ฉวิน จือ จง หวอ จื่อ เหนิง คั่น เจี้ยน หนี่

爱像地心引力 没有空隙
ài xiàng dì xīn yǐn lì  méi yǒu kòng xì 
อ้าย เซี่ยง ตี้ ซิน หยิ่น ลี่  เหมย โหย่ว ค่ง ซี่

一天一天 不见你也在想你
yī tiān yī tiān  bù jiàn nǐ yě zài xiǎng nǐ
อี้ เทียน อี้ เทียน  ปู๋ เจี้ยน หนี่ เย่ ไจ้ เสียง หนี่

我在你的眼里 重新认识自己
wǒ zài nǐ de yǎn lǐ  chóng xīn rèn shi zì jǐ 
หว่อ ไจ้ หนี่ เตอะ เหยียน หลี่  ฉง ซิน เริ่น ซึ จื้อ จี่

在你面前原来微笑那么容易
zài nǐ miàn qián yuán lái wēi xiào nà me róng yì
ไจ้ หนี่ เมี่ยน เฉียน หยวน ไหล เวย เสี้ยว น่า เมอะ หรง อี้

我终于明白 那些孤单的夜里
wǒ zhōng yú míng bái  nà xiē gū dān de yè lǐ 
หว่อ จง อวิ๋ หมิง ไป๋  น่า เซีย กู ตัน เตอะ เย้ หลี่

寂寞的表情 是因为你还没靠近
jì mò de biǎo qíng  shì yīn wèi nǐ hái méi kào jìn
จี้ มั่ว เตอะ เปี่ยว ฉิง  ซื่อ ยิน เว่ย หนี่ ไห เหมย เค่า จิ้น

原来我愿意 为等一个人淋雨
yuán lái wǒ yuàn yì  wèi děng yī gè rén lín yǔ 
หยวน ไหล หว่อ ย่วน อี้  เว่ย เติ่ง อี๋ เก้อ เหริน หลิน อวิ่

是你唤醒了我自己都不懂的深情
shì nǐ huàn xǐng le wǒ zì jǐ dōu bù dǒng de shēn qíng
ซื่อ หนี่ ฮ่วน สิ่ง เลอะ หว่อ จื้อ จี่ โตว ปู้ ต่ง เตอะ เซิน ฉิง

ซ้ำ *

爱像地心引力 无法抗拒(无法抗拒)
ài xiàng dì xīn yǐn lì  wú fǎ kàng jù(wú fǎ kàng jù) 
อ้าย เซี่ยง ตี้ ซิน หยิ่น ลี่  อู๋ ฝ่า ข้าง จวี้(อู๋ ฝ่า ข้าง จวี้)

一吋一吋 深深的被你吸引(深深被你吸引)
yī cùn yī cùn  shēn shēn de bèi nǐ xī yǐn(shēn shēn bèi nǐ xī yǐn)
อี๋ ชุ่น อี๋ ชุ่น  เซิน เซิน เตอะ เป้ย หนี่ ซี หยิ่น(เซิน เซิน เป้ย หนี่ ซี หยิ่น)

心碎也没关系 等待也都愿意
xīn suì yě méi guān xi  děng dài yě dōu yuàn yì 
ซิน ซุ่ย เย่ เหมย กวน ซิ  เติ่ง ไต้ เย่ โตว ย่วน อี้

人群之中我只能看见你(只能看见你)
rén qún zhī zhōng wǒ zhǐ néng kàn jiàn nǐ(zhǐ néng kàn jiàn nǐ)
เหริน ฉวิน จือ จง หวอ จื่อ เหนิง คั่น เจี้ยน หนี่(จื่อ เหนิง คั่น เจี้ยน หนี่)

爱像地心引力 没有空隙(没有空隙)
ài xiàng dì xīn yǐn lì  méi yǒu kòng xì(méi yǒu kòng xì) 
อ้าย เซี่ยง ตี้ ซิน หยิ่น ลี่  เหมย โหย่ว ค่ง ซี่(เหมย โหย่ว ค่ง ซี่)

一天一天 不见你也在想你(也在想你 想你)
yī tiān yī tiān  bù jiàn nǐ yě zài xiǎng nǐ(yě zài xiǎng nǐ  xiǎng nǐ)
อี้ เทียน อี้ เทียน  ปู๋ เจี้ยน หนี่ เย่ ไจ้ เสียง หนี่(เย่ ไจ้ เสียง หนี่  เสียง หนี่)

我在你的眼里 重新认识自己
wǒ zài nǐ de yǎn lǐ  chóng xīn rèn shi zì jǐ 
หว่อ ไจ้ หนี่ เตอะ เหยียน หลี่  ฉง ซิน เริ่น ซึ จื้อ จี่

在你面前原来微笑那么容易(那么容易)
zài nǐ miàn qián yuán lái wēi xiào nà me róng yì(nà me róng yì)
ไจ้ หนี่ เมี่ยน เฉียน หยวน ไหล เวย เสี้ยว น่า เมอะ หรง อี้(น่า เมอะ หรง อี้)


Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...