Tuesday, May 5, 2015

THE ONE - Super Junior-M (Lyrics)


เพลง THE ONE
ศิลปิน Super Junior-M (슈퍼주니어-M) SJ-M (Mandarin) 
[1. Hán Gēng (韩庚) Han Geng, 2. Cuī Shǐ Yuán (崔始源) Choi Si-Won
3. Lǐ Dōng Hǎi (李东海) Lee Dong-Hae, 4. Jīn Lì Xù (金厉旭) Kim Ryeo-Wook, 5. Cáo Guī Xián (曺圭贤) Cho Kyu-Hyun, 
6Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi, 7. Liú Xiàn Huá (刘宪华) Henry]
อัลบั้ม Me () ME (The First Album)
สังกัด S.M.Entertainment 
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


HO~  Hey Hey  HO~ HO Yeah

韩庚 : 我可以飞翔 我可以遥望
HánGēng : wǒ kě yǐ fēi xiáng  wǒ kě yǐ yáo wàng
HanGeng : หวอ เขอ อี่ เฟย เสียง  หวอ เขอ อี่ เหยา ว่าง

梦想在云端 想触摸就靠力量
mèng xiǎng zài yún duān  xiǎng chù mō jiù kào lì liàng
เมิ่ง เสี่ยง ไจ้ หวิน ตวน  เสี่ยง ชู่ มัว จิ้ว เค่า ลี่ เลี่ยง

刘宪华 : 意志像翅膀 相信就能任意去滑翔
LiúXiànHuá : yì zhì xiàng chì bǎng  xiāng xìn jiù néng rèn yì qù huá xiáng
Henry : อี้ จื้อ เซี่ยง ชื่อ ป่าง  เซียง ซิ่น จิ้ว เหนิง เริ่น อี้ ชวี่ หวา เสียง

要坚强 生命是能量
yào jiān qiáng  shēng mìng shì néng liàng
เหย้า เจียน เฉียง  เซิง มิ่ง ซื่อ เหนิง เลี่ยง

崔始源 : 别感觉彷徨 别放弃梦想
CuīShǐYuán : bié gǎn jué páng huáng  bié fàng qì mèng xiǎng
ChoiSi-Won : เปี๋ย ก่าน เจว๋ ผัง หวง  เปี๋ย ฟ่าง ชี่ เมิ่ง เสี่ยง

到终点不难 近在咫尺在手上
dào zhōng diǎn bù nán  jìn zài zhǐ chǐ zài shǒu shàng
เต้า จง เตี่ยน ปู้ หนาน  จิ้น ไจ้ จื๋อ ฉื่อ ไจ้ โส่ว ซ่าง

周觅 : 答应你自己 要让灵魂去主张
ZhōuMì : dā yìng nǐ zì jǐ  yào ràng líng hún qù zhǔ zhāng 
ZhouMi : ตา ยิ่ง หนี่ จื้อ จี่  เหย้า ร่าง หลิง หุน ชวี่ จู่ จาง

有多久 你还是不放
yǒu duō jiǔ  nǐ hái shì bù fàng
โหย่ว ตัว จิ่ว  หนี่ ไห ซื่อ ปู๋ ฟ่าง

金厉旭 : 要迎着风浪 掌控所有胜利的勋章
JīnLìXù : yào yíng zhe fēng làng  zhǎng kòng suǒ yǒu shèng lì de xūn zhāng
KimRyeo-Wook : เหย้า หยิง เจอะ เฟิง ล่าง  จ่าง ค่ง สัว โหย่ว เซิ่ง ลี่ เตอะ ซวิน จาง

要身体力行 不能空等
yào shēn tǐ lì xíng  bù néng kōng děng
เหย้า เซิน ถี่ ลี่ สิง  ปู้ เหนิง คง เติ่ง

曺圭贤 : 要用行动奋力前行
CáoGuīXián : yào yòng xíng dòng fèn lì qián xíng 
ChoKyu-Hyun : เหย้า ย่ง สิง ต้ง เฟิ่น ลี่ เฉียน สิง

你了解心中的愿望
nǐ liǎo jiě xīn zhōng de yuàn wàng 
หนี เหลียว เจี่ย ซิน จง เตอะ ย่วน ว่าง

有天欢呼声能彻底将你解放
yǒu tiān huān hū shēng néng chè dǐ jiāng nǐ jiě fàng
โหย่ว เทียน ฮวน ฮู เซิง เหนิง เช้อ ตี่ เจียง หนี เจี่ย ฟ่าง

All:You are the one

黑暗的迷惘 因为有了你 迷失都找到方向
hēi àn de mí wǎng  yīn wèi yǒu le nǐ  mí shī dōu zhǎo dào fāng xiàng
เฮย อั้น เตอะ หมี หว่าง  ยิน เว่ย โหย่ว เลอะ หนี่  หมี ซือ โตว เจ่า เต้า ฟัง เซี่ยง

You are the one

全世界的希望点燃
quán shì jiè de xī wàng diǎn rán 
เฉวียน ซื่อ เจี้ย เตอะ ซี ว่าง เตี่ยน หยาน

就像奥运火炬散发的光芒
jiù xiàng ào yùn huǒ jù sàn fā de guāng máng
จิ้ว เซี่ยง เอ้า วิ่น หั่ว จวี้ ซ่าน ฟา เตอะ กวง หมาง

李东海 : 别感觉彷徨 别放弃梦想
LǐDōngHǎi : bié gǎn jué páng huáng  bié fàng qì mèng xiǎng
LeeDong-Hae : เปี๋ย ก่าน เจว๋ ผัง หวง  เปี๋ย ฟ่าง ชี่ เมิ่ง เสี่ยง

到终点不难 近在咫尺在手上
dào zhōng diǎn bù nán  jìn zài zhǐ chǐ zài shǒu shàng
เต้า จง เตี่ยน ปู้ หนาน  จิ้น ไจ้ จื๋อ ฉื่อ ไจ้ โส่ว ซ่าง

曺圭贤 : 答应你自己 要让灵魂去主张
CáoGuīXián : dā yìng nǐ zì jǐ  yào ràng líng hún qù zhǔ zhāng 
ChoKyu-Hyun : ตา ยิ่ง หนี่ จื้อ จี่  เหย้า ร่าง หลิง หุน ชวี่ จู่ จาง

有多久 你还是不放
yǒu duō jiǔ  nǐ hái shì bù fàng
โหย่ว ตัว จิ่ว  หนี่ ไห ซื่อ ปู๋ ฟ่าง

韩庚 : 要迎着风浪 掌控所有胜利的勋章
HánGēng : yào yíng zhe fēng làng  zhǎng kòng suǒ yǒu shèng lì de xūn zhāng
HanGeng : เหย้า หยิง เจอะ เฟิง ล่าง  จ่าง ค่ง สัว โหย่ว เซิ่ง ลี่ เตอะ ซวิน จาง

要身体力行 不能空等
yào shēn tǐ lì xíng  bù néng kōng děng
เหย้า เซิน ถี่ ลี่ สิง  ปู้ เหนิง คง เติ่ง

周觅 : 要用行动奋力前行 你了解心中的愿望
ZhōuMì : yào yòng xíng dòng fèn lì qián xíng  nǐ liǎo jiě xīn zhōng de yuàn wàng
ZhouMi : เหย้า ย่ง สิง ต้ง เฟิ่น ลี่ เฉียน สิง  หนี เหลียว เจี่ย ซิน จง เตอะ ย่วน ว่าง

有天欢呼声能彻底将你解放
yǒu tiān huān hū shēng néng chè dǐ jiāng nǐ jiě fàng
โหย่ว เทียน ฮวน ฮู เซิง เหนิง เช้อ ตี่ เจียง หนี เจี่ย ฟ่าง

All:You are the one

黑暗的迷惘 因为有了你 迷失都找到方向
hēi àn de mí wǎng  yīn wèi yǒu le nǐ  mí shī dōu zhǎo dào fāng xiàng
เฮย อั้น เตอะ หมี หว่าง  ยิน เว่ย โหย่ว เลอะ หนี่  หมี ซือ โตว เจ่า เต้า ฟัง เซี่ยง

(曺圭贤 : 迷失都找到方向)
(CáoGuīXián : mí shī dōu zhǎo dào fāng xiàng)
(ChoKyu-Hyun : หมี ซือ โตว เจ่า เต้า ฟัง เซี่ยง)

You are the one  You are the one

全世界的希望点燃
quán shì jiè de xī wàng diǎn rán 
เฉวียน ซื่อ เจี้ย เตอะ ซี ว่าง เตี่ยน หยาน

就像奥运火炬散发的光芒
jiù xiàng ào yùn huǒ jù sàn fā de guāng máng
จิ้ว เซี่ยง เอ้า วิ่น หั่ว จวี้ ซ่าน ฟา เตอะ กวง หมาง

You are the one HO~

黑暗的迷惘(曺圭贤 : 黑暗的迷惘)
hēi àn de mí wǎng  (CáoGuīXián : hēi àn de mí wǎng  ) 
เฮย อั้น เตอะ หมี หว่าง  (ChoKyu-Hyun : เฮย อั้น เตอะ หมี หว่าง)

因为有了你 迷失都找到方向
yīn wèi yǒu le nǐ  mí shī dōu zhǎo dào fāng xiàng
ยิน เว่ย โหย่ว เลอะ หนี่  หมี ซือ โตว เจ่า เต้า ฟัง เซี่ยง

You are the one (KimRyeo-Wook : you are the one)

全世界的希望点燃(金厉旭 :点燃)
quán shì jiè de xī wàng diǎn rán  (JīnLìXù : diǎn rán  ) 
เฉวียน ซื่อ เจี้ย เตอะ ซี ว่าง เตี่ยน หยาน  (KimRyeo-Wook : เตี่ยน หยาน)

就像奥运火炬散发的光芒
jiù xiàng ào yùn huǒ jù sàn fā de guāng máng
จิ้ว เซี่ยง เอ้า วิ่น หั่ว จวี้ ซ่าน ฟา เตอะ กวง หมาง

KimRyeo-Wook : HO OH

散发的光芒
sàn fā de guāng máng
ซ่าน ฟา เตอะ กวง หมาง

ChoKyu-Hyun : HO OH

散发的光芒
sàn fā de guāng máng
ซ่าน ฟา เตอะ กวง หมาง

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...