Tuesday, April 14, 2015

Neng Bu Neng (能不能) Can We - Jason Wang, Landy Wan (Lyrics)


เพลง Néng Bù Néng (能不能) Can We

ศิลปิน Wáng Wēi Dēng (王威登) Jason Wang, Wēn Lán (温岚) Landy Wan
อัลบั้ม È Zuò Jù Zhī Wěn (恶作剧之吻) It Started With A Kiss OST
สังกัด Alfa Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


Jason:第一次当我见到你
dì yī cì dāng wǒ jiàn dào nǐ 
เจสัน : ตี้ อี ชื่อ ตัง หว่อ เจี้ยน เต้า หนี่

你说你紧张的忘了呼吸 记忆里
nǐ shuō nǐ jǐn zhāng de wàng le hū xī  jì yì lǐ
หนี่ ซัว หนี จิ่น จาง เตอะ ว่าง เลอะ ฮู ซี  จี้ อี้ หลี่

我只想玩玩而已 在一起 没想过这问题
wǒ zhǐ xiǎng wán wán ér yǐ  zài yī qǐ  méi xiǎng guò zhè wèn tí
หวอ จื๋อ เสี่ยง หวาน หวาน เอ๋อ อี่  ไจ้ อี้ ฉี่  เหมย เสี่ยง กั้ว เจ้อ เวิ่น ถี

你说你从来没有忘记 我们第一个夜里
nǐ shuō nǐ cóng lái méi yǒu wàng jì  wǒ men dì yī gè yè lǐ 
หนี่ ซัว หนี่ ฉง ไหล เหมย โหย่ว ว่าง จี้  หว่อ เมิน ตี้ อี เก้อ เย้ หลี่

我一边说我爱你 一边喘着气 Sorry 我爱你
wǒ yī biān shuō wǒ ài nǐ  yī biān chuǎn zhe qì Sorry  wǒ ài nǐ
หว่อ อี้ เปียน ซัว หว่อ อ้าย หนี่  อี้ เปียน ฉ่วน เจอะ ชี่ ซอริ  หว่อ อ้าย หนี่

是指你的身体 我不知道 你的需要
shì zhǐ nǐ de shēn tǐ  wǒ bù zhī dào  nǐ de xū yào
ซื่อ จื๋อ หนี่ เตอะ เซิน ถี่  หว่อ ปู้ จือ เต้า  หนี่ เตอะ ซวี เหย้า

你对我的要求我从来没做到 啊啊
nǐ duì wǒ de yāo qiú wǒ cóng lái méi zuò dào  a a 
หนี่ ตุ้ย หว่อ เตอะ เยา ฉิว หว่อ ฉง ไหล เหมย จั้ว เต้า  อา อา

你怎么受的了 啊啊啊 但我总是见到你微笑
nǐ zěn me shòu de liǎo  a a a  dàn wǒ zǒng shì jiàn dào nǐ wēi xiào
หนี เจิ่น เมอะ โซ่ว เตอะ เหลี่ยว  อา อา อา  ตั้น หวอ จ่ง ซื่อ เจี้ยน เต้า หนี่ เวย เสี้ยว

痛苦总是往肚子里吞掉
tòng kǔ zǒng shì wǎng dù zi lǐ tūn diào 
ท่ง ขู จ่ง ซื่อ หว่าง ตู้ จึ หลี่ ทุน เตี้ยว

只希望有一天我能明了 你的好
zhǐ xī wàng yǒu yī tiān wǒ néng míng liǎo  nǐ de hǎo
จื่อ ซี ว่าง โหย่ว อี้ เทียน หว่อ เหนิง หมิง เหลี่ยว  หนี่ เตอะ เห่า

我假装对你不在意 假装失去我的记忆
wǒ jiǎ zhuāng duì nǐ bù zài yì  jiǎ zhuāng shī qù wǒ de jì yì
หวอ เจี่ย จวง ตุ้ย หนี่ ปู๋ ไจ้ อี้  เจี่ย จวง ซือ ชวี่ หว่อ เตอะ จี้ อี้

为了隐藏以前痛苦回忆 我选择放弃
wèi le yǐn cáng yǐ qián tòng kǔ huí yì  wǒ xuǎn zé fàng qì
เว่ย เลอะ หยิ่น ฉาง อี่ เฉียน ท่ง ขู่ หุย อี้  หวอ เสวี่ยน เจ๋อ ฟ่าง ชี่

放心去爱人的权利 因为我不相信自己
fàng xīn qù ài rén de quán lì  yīn wèi wǒ bù xiāng xìn zì jǐ 
ฟ่าง ซิน ชวี่ อ้าย เหริน เตอะ เฉวียน ลี่  ยิน เว่ย หว่อ ปู้ เซียง ซิ่น จื้อ จี่

不相信你 不相信一句话叫做真心真意
bù xiāng xìn nǐ  bù xiāng xìn yī jù huà jiào zuò zhēn xīn zhēn yì
ปู้ เซียง ซิ่น หนี่  ปู้ เซียง ซิ่น อี๋ จวี้ ฮว่า เจี้ยว จั้ว เจิน ซิน เจิน อี้

我选择绝情绝意 你把我当作情人
wǒ xuǎn zé jué qíng jué yì  nǐ bǎ wǒ dàng zuò qíng rén
หวอ เสวี่ยน เจ๋อ เจว๋ ฉิง เจว๋ อี้  หนี ป๋า หว่อ ตั้ง จั้ว ฉิง เหริน

我却把你当作敌人 我的人生
wǒ què bǎ nǐ dàng zuò dí rén  wǒ de rén shēng
หว่อ เชว่ ป๋า หนี่ ตั้ง จั้ว ตี๋ เหริน  หว่อ เตอะ เหริน เซิง

就是充满猜疑忌恨 不要浪费精神
jiù shì chōng mǎn cāi yí jì hèn  bù yào làng fèi jīng shén
จิ้ว ซื่อ ชง หม่าน ไช อี๋ จี้ เฮิ่น  ปู๋ เหย้า ล่าง เฟ่ย จิง เสิน

在我身上寻找永恒
zài wǒ shēn shang xún zhǎo yǒng héng
ไจ้ หว่อ เซิน ซ่าง สวิน เจ๋า หย่ง เหิง

执迷不悔只会在你我身上
zhí mí bù huǐ zhǐ huì zài nǐ wǒ shēn shang
จื๋อ หมี ปู้ หุย จื่อ ฮุ่ย ไจ้ หนี หว่อ เซิน ซ่าง

造成一道道永远的伤痕 Baby
zào chéng yī dào dào yǒng yuǎn de shāng hén Baby
เจ้า เฉิง อี๋ เต้า เต้า หยง หย่วน เตอะ ซาง เหิน เบบี้

*Landy : 能不能就对着我说爱我
néng bù néng jiù duì zhe wǒ shuō ài wǒ 
แลนดี้ : เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว ตุ้ย เจอะ หว่อ ซัว อ้าย หว่อ

能不能就陪着我天长地久
néng bù néng jiù péi zhe wǒ tiān cháng dì jiǔ
เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว เผย เจอะ หว่อ เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว

不要对我若即若离 让我伤心泪流
bù yào duì wǒ ruò jí ruò lí  ràng wǒ shāng xīn lèi liú 
ปู๋ เหย้า ตุ้ย หว่อ รั่ว จี๋ รั่ว หลี  ร่าง หว่อ ซาง ซิน เล้ย หลิว

能不能就对着我说爱我
néng bù néng jiù duì zhe wǒ shuō ài wǒ 
เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว ตุ้ย เจอะ หว่อ ซัว อ้าย หว่อ

能不能就陪着我 一直到最后
néng bù néng jiù péi zhe wǒ  yī zhí dào zuì hòu
เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว เผย เจอะ หว่อ  อี้ จื๋อ เต้า จุ้ย โฮ่ว

从今以后剩下的路 要你陪我走
cóng jīn yǐ hòu shèng xià de lù  yào nǐ péi wǒ zǒu
ฉง จิน อี่ โฮ่ว เซิ่ง เซี่ย เตอะ ลู่  เหย้า หนี่ เผย หวอ โจ่ว

(Huu Huu)

Jason : 你一定觉得我坏 谁都不爱
nǐ yī dìng jué de wǒ huài  shuí dōu bù ài 
หนี่ อี๋ ติ้ง เจว๋ เตอะ หว่อ ไฮว่  สุย โตว ปู๋ อ้าย

随你去猜 我是在什么心态
suí nǐ qù cāi  wǒ shì zài shén me xīn tài
สุย หนี่ ชวี่ ไช  หว่อ ซื่อ ไจ้ เสิน เมอะ ซิน ไท่

面对你给我的爱 你对我好 我就对你越坏
miàn duì nǐ gěi wǒ de ài  nǐ duì wǒ hǎo  wǒ jiù duì nǐ yuè huài
เมี่ยน ตุ้ย หนี่ เก๋ย หว่อ เตอะ อ้าย  หนี่ ตุ้ย หวอ เห่า  หว่อ จิ้ว ตุ้ย หนี่ เยว่ ไฮว่

但我心里 一直有声音在跟我告白
dàn wǒ xīn lǐ  yī zhí yǒu shēng yīn zài gēn wǒ gào bái
ตั้น หว่อ ซิน หลี่  อี้ จื๋อ โหย่ว เซิง ยิน ไจ้ เกิน หว่อ เก้า ไป๋

它说不能没有你的存在
tā shuō bù néng méi yǒu nǐ de cún zài 
ทา ซัว ปู้ เหนิง เหมย โหยว หนี่ เตอะ ฉุน ไจ้

好怪 想爱 却又说不出来
hǎo guài  xiǎng ài  què yòu shuō bù chū lái
เห่า ไกว้  เสี่ยง อ้าย  เชว่ โย่ว ซัว ปู้ ชู ไหล

为何心软 为何心软 为何你从不会对我心烦
wèi hé xīn ruǎn  wèi hé xīn ruǎn  wèi hé nǐ cóng bù huì duì wǒ xīn fán
เว่ย เหอ ซิน หร่วน  เว่ย เหอ ซิน หร่วน  เว่ย เหอ หนี่ ฉง ปู๋ ฮุ่ย ตุ้ย หว่อ ซิน ฝาน

已经有了答案 我却不敢去看
yǐ jīng yǒu le dá àn  wǒ què bù gǎn qù kàn
อี่ จิง โหย่ว เลอะ ต๋า อั้น  หว่อ เชว่ ปู้ ก่าน ชวี่ คั่น

面对你不再反感
miàn duì nǐ bù zài fǎn gǎn 
เมี่ยน ตุ้ย หนี่ ปู๋ ไจ้ ฝาน ก่าน

我发现我冰冷的心感受到你的温暖
wǒ fā xiàn wǒ bīng lěng de xīn gǎn shòu dào nǐ de wēn nuǎn
หว่อ ฟา เซี่ยน หว่อ ปิง เหลิ่ง เตอะ ซิน ก่าน โซ่ว เต้า หนี่ เตอะ เวิน หน่วน

该怎么办 我现在爱你会不会太晚
gāi zěn me bàn  wǒ xiàn zài ài nǐ huì bù huì tài wǎn
ไก เจิ่น เมอะ ปั้น  หว่อ เซี่ยน ไจ้ อ้าย หนี่ ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ไท่ หว่าน

你是唯一 我想和你在一起 不想再和你分离
nǐ shì wéi yī  wǒ xiǎng hé nǐ zài yī qǐ  bù xiǎng zài hé nǐ fēn lí 
หนี่ ซื่อ เหวย อี  หวอ เสี่ยง เหอ หนี่ ไจ้ อี้ ฉี่  ปู้ เสี่ยง ไจ้ เหอ หนี่ เฟิน หลี  โอ้

OH~~

就算外面的女孩子她们叫我Baby-by
jiù suàn wài miàn de nǚ hái zi tā men jiào wǒ Baby-by
จิ้ว ซ่วน ไว่ เมี่ยน เตอะ นวี่ ไห จึ ทา เมิน เจี้ยว หว่อ เบบี้-บี้

和在我心底只有一个老婆叫做Vicky-ky
hé zài wǒ xīn dǐ zhǐ yǒu yī gè lǎo po jiào zuò Vicky-ky
เหอ ไจ้ หว่อ ซิน ตี่ จื๋อ โหย่ว อี๋ เก้อ เหล่า ผัว เจี้ยว จั้ว วิกกี้-กี้

不知道该怎么说 但我知道怎么做
bù zhī dào gāi zěn me shuō  dàn wǒ zhī dào zěn me zuò 
ปู้ จือ เต้า ไก เจิ่น เมอะ ซัว  ตั้น หว่อ จือ เต้า เจิ่น เมอะ จั้ว

我不会一错再错
wǒ bù huì yī cuò zài cuò
หว่อ ปู๋ ฮุ่ย อี๋ ชั่ว ไจ้ ชั่ว

忘了以前痛苦的过程 我们要的只是结果
wàng le yǐ qián tòng kǔ de guò chéng  wǒ men yào de zhǐ shì jié guǒ
ว่าง เลอะ อี่ เฉียน ท่ง ขู่ เตอะ กั้ว เฉิง  หว่อ เมิน เหย้า เตอะ จื่อ ซื่อ เจี๋ย กั่ว

你问我会一起多久 我不知道
nǐ wèn wǒ huì yī qǐ duō jiǔ  wǒ bù zhī dào 
หนี่ เวิ่น หว่อ ฮุ่ย อี้ ฉี่ ตัว จิ่ว  หว่อ ปู้ จือ เต้า

大概一辈子够不够 牵着你的手往前走
dà gài yī bèi zi gòu bù gòu  qiān zhe nǐ de shǒu wǎng qián zǒu 
ต้า ไก้ อี๋ เป้ย จึ โก้ว ปู๋ โก้ว  เชียน เจอะ หนี่ เตอะ โสว หว่าง เฉียน โจ่ว

我只听到你说
wǒ zhǐ tīng dào nǐ shuō
หวอ จื่อ ทิง เต้า หนี่ ซัว

ซ้ำ *

Landy : 能不能就对着我说爱我
néng bù néng jiù duì zhe wǒ shuō ài wǒ 
แลนดี้ : เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว ตุ้ย เจอะ หว่อ ซัว อ้าย หว่อ

能不能就陪着我天长地久
néng bù néng jiù péi zhe wǒ tiān cháng dì jiǔ
เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว เผย เจอะ หว่อ เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว

Jason : 能不能 能不能 能不能够 对着我说爱我
néng bù néng  néng bù néng  néng bù néng gòu  duì zhe wǒ shuō ài wǒ
เจสัน : เหนิง ปู้ เหนิง  เหนิง ปู้ เหนิง  เหนิง ปู้ เหนิง โก้ว  ตุ้ย เจอะ หว่อ ซัว อ้าย หว่อ

Landy : 相信我 能不能就对着我说爱我
xiāng xìn wǒ  néng bù néng jiù duì zhe wǒ shuō ài wǒ 
แลนดี้ : เซียง ซิ่น หว่อ  เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว ตุ้ย เจอะ หว่อ ซัว อ้าย หว่อ

能不能就陪着我一直到最后
néng bù néng jiù péi zhe wǒ yī zhí dào zuì hòu
เหนิง ปู้ เหนิง จิ้ว เผย เจอะ หว่อ อี้ จื๋อ เต้า จุ้ย โฮ่ว

(Huu Huu)

Jason : 就一直到最后
jiù yī zhí dào zuì hòu
เจสัน : จิ้ว อี้ จื๋อ เต้า จุ้ย โฮ่ว

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...