Tuesday, October 21, 2014

Ting Jian (听见) Heard - Fang Ya Xian (Lyrics)


เพลง Tīng Jiàn (听见) Heard

ศิลปิน Fāng Yǎ Xián (方雅贤)
อัลบั้ม È Zuò Jù Zhī Wěn (恶作剧之吻) It Started With A Kiss OST
สังกัด Alfa Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*你不开心的眼 仿佛将我推到悬崖边缘
nǐ bù kāi xīn de yǎn  fǎng fú jiāng wǒ tuī dào xuán yá biān yuán 
หนี่ ปู้ ไค ซิน เตอะ เหยี่ยน  ฝั่ง ฝู เจียง หว่อ ทุย เต้า เสวียน หยา เปียน หยวน

距离就算再靠近眼前 我们一样没焦点
jù lí jiù suàn zài kào jìn yǎn qián  wǒ men yī yàng méi jiāo diǎn
จวี้ หลี จิ้ว ซ่วน ไจ้ เค่า จิ้น เหยี่ยน เฉียน  หว่อ เมิน อี๋ ย่าง เหมย เจียว เตี่ยน

没有你的世界 就像寒冬没有春天依偎
méi yǒu nǐ de shì jiè  jiù xiàng hán dōng méi yǒu chūn tiān yī wēi 
เหมย โหยว หนี่ เตอะ ซื่อ เจี้ย  จิ้ว เซี่ยง หาน ตง เหมย โหย่ว ชุน เทียน อี เวย

少了你陪在身边 我的四季只剩下冬天
shǎo le nǐ péi zài shēn biān  wǒ de sì jì zhǐ shèng xià dōng tiān
เส่า เลอะ หนี่ เผย ไจ้ เซิน เปียน  หว่อ เตอะ ซื่อ จี้ จื่อ เซิ่ง เซี่ย ตง เทียน

悲伤 喜悦 回忆不断重演 静下来的世界
bēi shāng  xǐ yuè  huí yì bù duàn chóng yǎn  jìng xià lái de shì jiè
เปย ซาง  สี่ เยว่  หุย อี้ ปู๋ ต้วน ฉง เหยี่ยน  จิ้ง เซี่ย ไหล เตอะ ซื่อ เจี้ย

有我的思念 也有你的空虚无边
yǒu wǒ de sī niàn  yě yǒu nǐ de kōng xū wú biān
โหยว หว่อ เตอะ ซือ เนี่ยน  เย๋ โหยว หนี่ เตอะ คง ซวี อู๋ เปียน

**你有没有听见 寂寞的声音悄悄在蔓延
nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn  jì mò de shēng yīn qiāo qiāo zài màn yán 
หนี โหย่ว เหมย โหย่ว ทิง เจี้ยน  จี้ มั่ว เตอะ เซิง ยิน เชียว เชียว ไจ้ ม่าน เหยียน

它住进我们之间 消耗着我和你的永远
tā zhù jìn wǒ men zhī jiān  xiāo hào zhe wǒ hé nǐ de yǒng yuǎn
ทา จู้ จิ้น หว่อ เมิน จือ เจียน  เซียว เฮ่า เจอะ หว่อ เหอ หนี่ เตอะ หยง หย่วน

你有没有听见 思念的呼唤传遍每条街
nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn  sī niàn de hū huàn chuán biàn měi tiáo jiē 
หนี โหย่ว เหมย โหย่ว ทิง เจี้ยน  ซือ เนี่ยน เตอะ ฮู ฮ่วน ฉวน เปี้ยน เหม่ย เถียว เจีย

就算你走的再远 累了回头我就在 你的身边
jiù suàn nǐ zǒu de zài yuǎn  lèi le huí tóu wǒ jiù zài  nǐ de shēn biān
จิ้ว ซ่วน หนี โจ่ว เตอะ ไจ้ หย่วน  เล้ย เลอะ หุย โถว หว่อ จิ้ว ไจ้  หนี่ เตอะ เซิน เปียน

(Hey~ Hey~ Wuu~ Huu~)

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...