Li Wu (礼物) Gift - Jade Liu (Lyrics)

เพลง Lǐ Wù (礼物) Gift

ศิลปิน Liú Lì Yáng (刘力扬) Jade Liu

อัลบั้ม Jiù Xiǎng Lài Zhe Nǐ (就想赖着你) Down With Love OST
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

Hmm HO Woo Woo

终于可以在今天划上句点 一整夜

zhōng yú kě yǐ zài jīn tiān huà shàng jù diǎn  yī zhěng yè 

จง อวิ๋ เขอ อี่ ไจ้ จิน เทียน ฮว่า ซ่าง จวี้ เตี่ยน  อี้ เจิ่ง เย้

翻阅过去画面 快想不起我们为何会诀别

fān yuè guò qù huà miàn  kuài xiǎng bù qǐ wǒ men wèi hé huì jué bié

ฟัน เยว่ กั้ว ชวี่ ฮว่า เมี่ยน  ไคว่ เสี่ยง ปู้ ฉี่ หว่อ เมิน เว่ย เหอ ฮุ่ย เจว๋ เปี๋ย

只看到那双你送的鞋 走一步又一步

zhǐ kàn dào nà shuāng nǐ sòng de xié  zǒu yī bù yòu yī bù

จื่อ คั่น เต้า น่า ซวง หนี่ ซ่ง เตอะ เสีย  โจ่ว อี๋ ปู้ โย่ว อี๋ ปู้ 

我才发现绕了个圈 走了好几年 又回到原点

wǒ cái fā xiàn rào le gè quān  zǒu le hǎo jǐ nián  yòu huí dào yuán diǎn

หว่อ ไฉ ฟา เซี่ยน เร่า เลอะ เก้อ เชวียน  โจ่ว เลอะ เหา จี่ เหนียน  โย่ว หุย เต้า หยวน เตี่ยน

*你送的礼物 会不会太特别 毫不避讳

nǐ sòng de lǐ wù  huì bù huì tài tè bié  háo bù bì huì 

หนี่ ซ่ง เตอะ หลี่ อู้  ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ไท่ เท่อ เปี๋ย  เหา ปู๋ ปี้ ฮุ่ย 

那不安的传言 但渐行渐远 习惯到没感觉

nà bù ān de chuán yán  dàn jiàn xíng jiàn yuǎn  xí guàn dào méi gǎn jué 

น่า ปู้ อัน เตอะ ฉวน เหยียน  ตั้น เจี้ยน สิง เจี้ยน หย่วน  สี ก้วน เต้า เหมย ก่าน เจว๋

难道你早想要我走远 (Hey)

nán dào nǐ zǎo xiǎng yào wǒ zǒu yuǎn  (Hey)

หนาน เต้า หนี เจ๋า เสี่ยง เหย้า หวอ โจ๋ว หย่วน  (เฮ้)

你送的礼物 在此刻好体贴 陪我回忆

nǐ sòng de lǐ wù  zài cǐ kè hǎo tǐ tiē  péi wǒ huí yì 

หนี่ ซ่ง เตอะ หลี่ อู้  ไจ้ ฉื่อ เค่อ เหา ถี่ เทีย  เผย หว่อ หุย อี้ 

把过往走一遍 穿了这些年 难免会有污点

bǎ guò wǎng zǒu yī biàn  chuān le zhè xiē nián  nán miǎn huì yǒu wū diǎn

ป่า กั้ว หวาง โจ่ว อี๋ เปี้ยน  ชวน เลอะ เจ้อ เซีย เหนียน  หนาน เหมี่ยน ฮุ่ย โหย่ว อู เตี่ยน

就像每段爱 总会有终点

jiù xiàng měi duàn ài  zǒng huì yǒu zhōng diǎn

จิ้ว เซี่ยง เหม่ย ต้วน อ้าย  จ่ง ฮุ่ย โหย่ว จง เตี่ยน

pinyin by loveserieslikesongs

世上最残酷的 恐怕是时间

shì shàng zuì cán kù de  kǒng pà shì shí jiān 

ซื่อ ซ่าง จุ้ย ฉาน คู่ เตอะ  ข่ง พ่า ซื่อ สือ เจียน

困住人 一切却还向前 干涸的眼

kùn zhù rén  yī qiè què hái xiàng qián  gān hé de yǎn

คุ่น จู้ เหริน  อี๋ เชี้ย เชว่ ไห เซี่ยง เฉียน  กัน เหอ เตอะ เหยี่ยน

再挤不出一点咸 爱到如此可悲的境界

zài jǐ bù chū yī diǎn xián  ài dào rú cǐ kě bēi de jìng jiè

ไจ้ จี่ ปู้ ชู อี้ เตี่ยน เสียน  อ้าย เต้า หยู ฉือ เข่อ เปย เตอะ จิ้ง เจี้ย

走一步又一步 却跟不上你的脚步

zǒu yī bù yòu yī bù  què gēn bù shàng nǐ de jiǎo bù 

โจ่ว อี๋ ปู้ โย่ว อี๋ ปู้  เชว่ เกิน ปู๋ ซ่าง หนี่ เตอะ เจี่ยว ปู้

你满意了 为什么我却只想要哭

nǐ mǎn yì le  wèi shén me wǒ què zhǐ xiǎng yào kū

หนี หม่าน อี้ เลอะ  เว่ย เสิน เมอะ หว่อ เชว่ จื๋อ เสี่ยง เหย้า คู

ซ้ำ *

你说做自己吧 我们都做回自己 Woo Woo Woo

nǐ shuō zuò zì jǐ ba  wǒ men dōu zuò huí zì jǐ Woo Woo Woo 

หนี่ ซัว จั้ว จื้อ จี่ ป่ะ  หว่อ เมิน โตว จั้ว หุย จื้อ จี่  โวว โว โว้

不要再为爱受委屈 你送的礼物 原来是一场劫

bù yào zài wèi ài shòu wěi qū  nǐ sòng de lǐ wù  yuán lái shì yī cháng jié

ปู๋ เหย้า ไจ้ เว่ย อ้าย โซ่ว เหว่ย ชวี  หนี่ ซ่ง เตอะ หลี่ อู้  หยวน ไหล ซื่อ อี้ ฉาง เจี๋ย

终于分别 宿命一样准确 可笑到想要

zhōng yú fēn bié  sù mìng yī yàng zhǔn què  kě xiào dào xiǎng yào

จง อวิ๋ เฟิน เปี๋ย  ซู่ มิ่ง อี๋ ย่าง จุ่น เชว่  เข่อ เสี้ยว เต้า เสี่ยง เหย้า

你赔给我时间 爱情有时廉价得可怜

nǐ péi gěi wǒ shí jiān  ài qíng yǒu shí lián jià de kě lián

หนี่ เผย เก๋ย หว่อ สือ เจียน  อ้าย ฉิง โหย่ว สือ เหลียน เจี้ย เตอะ เข่อ เหลียน

光着脚我一路奔跑 鲜血泪水一路狂飙

guāng zhe jiǎo wǒ yī lù bēn pǎo  xiān xuè lèi shuǐ yī lù kuáng biāo 

กวง เจอะ เจี่ยว หว่อ อี๋ ลู่ เปิน เผ่า  เซียน เซว่ เล้ย สุ่ย อี๋ ลู่ ขวง เปียว

收起我的骄傲 承认曾经备受煎熬 Wow

shōu qǐ wǒ de jiāo ào  chéng rèn céng jīng bèi shòu jiān áo  Wow

โซว ฉี หว่อ เตอะ เจียว เอ้า  เฉิง เริ่น เฉิง จิง เป้ย โซ่ว เจียน เอ๋า  ว้าว

鞋上那记号 只有你能明了

xié shàng nà jì hào  zhǐ yǒu nǐ néng míng liǎo 

เสีย ซ่าง น่า จี้ เฮ่า  จื๋อ โหยว หนี่ เหนิง หมิง เหลี่ยว

过了这一夜 我就全忘掉

guò le zhè yī yè  wǒ jiù quán wàng diào

กั้ว เลอะ เจ้อ อี๋ เย้  หว่อ จิ้ว เฉวียน ว่าง เตี้ยว

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ