Xie Xie Ni (谢谢你) Thank You - Ariel Lin (Lyrics)

เพลง Xiè Xie Nǐ (谢谢你) Thank You
ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin
อัลบั้ม Měi Hǎo De Lǚ Xíng (美好的旅行) A Wonderful Journey 
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

天 终于亮了 熬过了黑夜的破晓

tiān  zhōng yú liàng le  áo guò le hēi yè de pò xiǎo 

เทียน  จง อวิ๋ เลี่ยง เลอะ  เอ๋า กั้ว เลอะ เฮย เย้ เตอะ พั้ว เสี่ยว

呆坐的我 无所谓要或不要

dāi zuò de wǒ  wú suǒ wèi yào huò bù yào

ไต จั้ว เตอะ หว่อ  อู๋ สั่ว เว่ย เหย้า ฮั่ว ปู๋ เหย้า

伤过的心不再逃 想念会慢慢退潮

shāng guò de xīn bù zài táo  xiǎng niàn huì màn màn tuì cháo 

ซาง กั้ว เตอะ ซิน ปู๋ ไจ้ เถา  เสี่ยง เนี่ยน ฮุ่ย ม่าน ม่าน ทุ่ย เฉา

只要你能过得好 我就觉得很好

zhǐ yào nǐ néng guò de hǎo wǒ jiù jué de hěn hǎo

จื่อ เหย้า หนี่ เหนิง กั้ว เตอะ เห่า  หว่อ จิ้ว เจว๋ เตอะ เหิน เห่า

*现在知道 是理性感性的争吵

xiàn zài zhī dào  shì lǐ xìng gǎn xìng de zhēng chǎo 

เซี่ยน ไจ้ จือ เต้า  ซื่อ หลี่ ซิ่ง ก่าน ซิ่ง เตอะ เจิง เฉ่า

眼泪是心痛最诚实的解药

yǎn lèi shì xīn tòng zuì chéng shí de jiě yào

เหยี่ยน เล้ย ซื่อ ซิน ท่ง จุ้ย เฉิง สือ เตอะ เจี่ย เหย้า

找回勇气的味道 一个人新的美好

zhǎo huí yǒng qì de wèi dào  yī gè rén xīn de měi hǎo 

เจ่า หุย หย่ง ชี่ เตอะ เว่ย เต้า  อี๋ เก้อ เหริน ซิน เตอะ เหมย เห่า

我相信 真心爱过就已足够了

wǒ xiāng xìn  zhēn xīn ài guò jiù yǐ zú gòu liǎo

หว่อ เซียง ซิ่น  เจิน ซิน อ้าย กั้ว จิ้ว อี่ จู๋ โก้ว เหลี่ยว

pinyin by loveserieslikesongs

**谢谢你 曾经给我的微笑 谢谢你 温柔肩膀的依靠

xiè xie nǐ  céng jīng gěi wǒ de wēi xiào  xiè xie nǐ  wēn róu jiān bǎng de yī kào

เซี้ย เซียะ หนี่  เฉิง จิง เก๋ย หว่อ เตอะ เวย เสี้ยว  เซี้ย เซียะ หนี่  เวิน โหรว เจียน ป่าง เตอะ อี เค่า

就算会难过 勇敢的面对爱情的起落

jiù suàn huì nán guò  yǒng gǎn de miàn duì ài qíng de qǐ luò

จิ้ว ซ่วน ฮุ่ย หนาน กั้ว  หยง ก่าน เตอะ เมี่ยน ตุ้ย อ้าย ฉิง เตอะ ฉี่ ลั่ว

谢谢你 陪我的每分每秒 你让我明白 真爱的心跳(Woo)

xiè xie nǐ  péi wǒ de měi fēn měi miǎo  nǐ ràng wǒ míng bái  zhēn ài de xīn tiào (Woo)

เซี้ย เซียะ หนี่  เผย หว่อ เตอะ เหม่ย เฟิน เหมย เหมี่ยว  หนี่ ร่าง หว่อ หมิง ไป๋  เจิน อ้าย เตอะ ซิน เที่ยว  (โว้)

了解爱比恨对我更重要 然后重新起跑

liǎo jiě ài bǐ hèn duì wǒ gèng zhòng yào  rán hòu chóng xīn qǐ pǎo

เหลียว เจี่ย อ้าย ปี่ เฮิ่น ตุ้ย หว่อ เกิ้ง จ้ง เหย้า  หยาน โฮ่ว ฉง ซิน ฉี เผ่า

ซ้ำ *, **

Woo~ 当时的心痛如绞 眼泪忍不住狂飙

Woo~ dāng shí de xīn tòng rú jiǎo  yǎn lèi rěn bù zhù kuáng biāo

โว้~ ตัง สือ เตอะ ซิน ท่ง หยู เจี่ยว  เหยี่ยน เล้ย เหริ่น ปู๋ จู้ ขวง เปียว

被自己困扰 不知如何是好 如今 都能坦然放掉

bèi zì jǐ kùn rǎo  bù zhī rú hé shì hǎo  rú jīn  dōu néng tǎn rán fàng diào

เป้ย จื้อ จี่ คุ่น เหย่า  ปู้ จือ หยู เหอ ซื่อ เห่า  หยู จิน  โตว เหนิง ถ่าน หยาน ฟ่าง เตี้ยว

Woo OH~ ~ ~

ซ้ำ **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ