Friday, June 21, 2013

Wo Men Zhi Jian (我们之间) Between Us - Lollipop (Lyrics)


เพลง Wǒ Men Zhī Jiān (我们之间) Between Us

ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, 
Nǎ Lǐ Pà (哪里怕) Gya Shan
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง





这一段时间 有着什么样的画面
zhè yī duàn shí jiān  yǒu zhe shén me yàng de huà miàn
เจ้อ อี๋ ต้วน สือ เจียน  โหย่ว เจอะ เสิน เมอะ ย่าง เตอะ ฮว่า เมี่ยน

喜怒哀乐全写在日记里面
xǐ nù āi lè quán xiě zài rì jì lǐ miàn
สี่ นู่ อาย เล่อ เฉวียน เสี่ย ไจ้ ยื้อ จี้ หลี่ เมี่ยน

发现 每一页全都是 经典 所有的故事都值得纪念
fā xiàn  měi yī yè quán dōu shì  jīng diǎn  suǒ yǒu de gù shì dōu zhí dé jì niàn
ฟา เซี่ยน  เหม่ย อี๋ เย้ เฉวียน โตว ซื่อ  จิง เตี่ยน  สัว โหย่ว เตอะ กู้ ซื่อ โตว จื๋อ เต๋อ จี้ เนี่ยน

*现实的考验 我们说好一起面对
xiàn shí de kǎo yàn  wǒ men shuō hǎo yī qǐ miàn duì
เซี่ยน สือ เตอะ เข่า เหยี้ยน  หว่อ เมิน ซัว เห่า อี้ ฉี่ เมี่ยน ตุ้ย

不管多久多远绝对不喊累
bù guǎn duō jiǔ duō yuǎn jué duì bù hǎn lèi
ปู้ ก่วน ตัว จิ่ว ตัว หย่วน เจว๋ ตุ้ย ปู้ ห่าน เล้ย

期待 彼此更美好的明天 我们说好谁也不放弃谁
qī dài  bǐ cǐ gèng měi hǎo de míng tiān  wǒ men shuō hǎo shuí yě bù fàng qì shuí
ชี ไต้  ปี๋ ฉื่อ เกิ้ง เหมย เห่า เตอะ หมิง เทียน  หว่อ เมิน ซัว เห่า สุย เย่ ปู๋ ฟ่าง ชี่ สุย

手牵着手 (连成线最紧密的圆圈)
shǒu qiān zhe shǒu (lián chéng xiàn zuì jǐn mì de yuán quān)
โส่ว เชียน เจอะ โส่ว  (เหลียน เฉิง เซี่ยน จุ้ย จิ่น มี่ เตอะ หยวน เชวียน)

肩靠肩 (每一刻都好像在身边)
jiān kào jiān (měi yī kè dōu hǎo xiàng zài shēn biān)
เจียน เค่า เจียน  (เหม่ย อี๋ เค่อ โตว เห่า เซี่ยง ไจ้ เซิน เปียน)

深呼吸 做你最高的堡垒
shēn hū xī  zuò nǐ zuì gāo de bǎo lěi
เซิน ฮู ซี  จั้ว หนี่ จุ้ย เกา เตอะ เป๋า เหล่ย

风吹过的海边 雨水下过的季节 让我好想念
fēng chuī guò de hǎi biān  yǔ shuǐ xià guò de jì jié  ràng wǒ hǎo xiǎng niàn
เฟิง ชุย กั้ว เตอะ ไห่ เปียน  อวิ๋ สุ่ย เซี่ย กั้ว เตอะ จี้ เจี๋ย  ร่าง หว่อ เหา เสี่ยง เนี่ยน

我们之间 不会有改变
wǒ men zhī jiān  bù huì yǒu gǎi biàn
หว่อ เมิน จือ เจียน  ปู๋ ฮุ่ย โหยว ไก่ เปี้ยน

相同的起点 一瞬间 变成了乐园
xiāng tóng de qǐ diǎn  yī shùn jiān  biàn chéng le lè yuán
เซียง ถง เตอะ ฉี เตี่ยน  อี๋ ซุ่น เจียน  เปี้ยน เฉิง เลอะ เล่อ หยวน

我们之间 转了一大圈
wǒ men zhī jiān  zhuàn le yī dà quān
หว่อ เมิน จือ เจียน  จ้วน เลอะ อี๋ ต้า เชวียน

相同的终点 会发现 所有的心愿 会实现 (OH~~)
xiāng tóng de zhōng diǎn  huì fā xiàn  suǒ yǒu de xīn yuàn  huì shí xiàn (OH~~)
เซียง ถง เตอะ จง เตี่ยน  ฮุ่ย ฟา เซี่ยน  สัว โหย่ว เตอะ ซิน ย่วน  ฮุ่ย สือ เซี่ยน  (โอ้~~)

ซ้ำ *

我们之间 不会有改变
wǒ men zhī jiān  bù huì yǒu gǎi biàn
หว่อ เมิน จือ เจียน  ปู๋ ฮุ่ย โหยว ไก่ เปี้ยน

相同的起点 一瞬间 变成了乐园
xiāng tóng de qǐ diǎn  yī shùn jiān  biàn chéng le lè yuán
เซียง ถง เตอะ ฉี เตี่ยน  อี๋ ซุ่น เจียน  เปี้ยน เฉิง เลอะ เล่อ หยวน

我们之间 转了一大圈
wǒ men zhī jiān  zhuàn le yī dà quān
หว่อ เมิน จือ เจียน  จ้วน เลอะ อี๋ ต้า เชวียน

相同的终点 会发现 所有的心愿
xiāng tóng de zhōng diǎn  huì fā xiàn  suǒ yǒu de xīn yuàn 
เซียง ถง เตอะ จง เตี่ยน  ฮุ่ย ฟา เซี่ยน  สัว โหย่ว เตอะ ซิน ย่วน

我们之间 OH~~ 一瞬间 变成了乐园
wǒ men zhī jiān OH~~  yī shùn jiān  biàn chéng le lè yuán
หว่อ เมิน จือ เจียน  โอ้~~  อี๋ ซุ่น เจียน  เปี้ยน เฉิง เลอะ เล่อ หยวน

我们之间 转了一大圈 相同的终点 会发现
wǒ men zhī jiān  zhuàn le yī dà quān  xiāng tóng de zhōng diǎn  huì fā xiàn 
หว่อ เมิน จือ เจียน  จ้วน เลอะ อี๋ ต้า เชวียน  เซียง ถง เตอะ จง เตี่ยน  ฮุ่ย ฟา เซี่ยน 

所有的心愿 会实现 会实现
suǒ yǒu de xīn yuàn  huì shí xiàn  huì shí xiàn
สัว โหย่ว เตอะ ซิน ย่วน  ฮุ่ย สือ เซี่ยน  ฮุ่ย สือ เซี่ยน

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...