Wo Shi Huo Xing Ren (我是火星人) I'm A Martian - S.H.E (Lyrics)

เพลง Wǒ Shì Huǒ Xīng Rén (我是火星人) I'm A Martian
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม 我的电台FM S.H.E (Wǒ De Diàn Tái FM S.H.E) FM S.H.E

สังกัด HIM International Music Inc.

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

Selina：嘴巴上明明是毒药 吻起来却像蜂蜜

zuǐ ba shàng míng míng shì dú yào  wěn qǐ lái què xiàng fēng mì

เซลิน่า : จุ่ย ปา ซ่าง หมิง หมิง ซื่อ ตู๋ เหย้า  เหวิน ฉี่ ไหล เชว่ เซี่ยง เฟิง มี่

Ella：掌心看着多么温柔 握起来就多锋利

zhǎng xīn kàn zhe duō me wēn róu  wò qǐ lái jiù duō fēng lì

เอลล่า : จ่าง ซิน คั่น เจอะ ตัว เมอะ เวิน โหรว  ว่อ ฉี่ ไหล จิ้ว ตัว เฟิง ลี่

Hebe : 是谁给我一个微笑 暗藏一万个陷阱

shì shuí gěi wǒ yī gè wēi xiào  àn cáng yī wàn gè xiàn jǐng

ฮีบี : ซื่อ สุย เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ เวย เสี้ยว  อั้น ฉาง อี้ ว่าน เก้อ เซี่ยน จิ่ง

Ella：降落在这颗蓝色的星球 还真的需要勇气

jiàng luò zài zhè kē lán sè de xīng qiú  hái zhēn de xū yào yǒng qì

เอลล่า : เจี้ยง ลั่ว ไจ้ เจ้อ เคอ หลาน เซ้อ เตอะ ซิง ฉิว  ไห เจิน เตอะ ซวี เหย้า หย่ง ชี่

Selina：像个孩子简单地呼吸　

xiàng gè hái zi jiǎn dān de hū xī  

เซลิน่า : เซี่ยง เก้อ ไห จึ เจี่ยน ตัน เตอะ ฮู ซี  

Hebe : 却找不到适合我的氧气

què zhǎo bù dào shì hé wǒ de yǎng qì

ฮีบี : เชว่ เจ่า ปู๋ เต้า ซื่อ เหอ หว่อ เตอะ หย่าง ชี่

*合：我是火星人 快点放我回去

All：wǒ shì huǒ xīng rén  kuài diǎn fàng wǒ huí qù 

ร้องรวม : หว่อ ซื่อ หั่ว ซิง เหริน  ไคว่ เตี่ยน ฟ่าง หว่อ หุย ชวี่

我学不会地球的规矩 Woo~

wǒ xué bù huì dì qiú de guī ju Woo~

หว่อ เสว๋ ปู๋ ฮุ่ย ตี้ ฉิว เตอะ กุย จวิ  โว้~

Ella：承诺说成了笑话

chéng nuò shuō chéng le xiào huà 

เอลล่า : เฉิง นั้ว ซัว เฉิง เลอะ เสี้ยว ฮว่า

感情当作了玩具 认真输给了游戏

gǎn qíng dàng zuò le wán jù  rèn zhēn shū gěi le yóu xì

ก่าน ฉิง ตั้ง จั้ว เลอะ หวาน จวี้  เริ่น เจิน ซู เก่ย เลอะ โหยว ซี่

Selina Hebe : 请让我换一个星球定居

qǐng ràng wǒ huàn yī gè xīng qiú dìng jū

เซลิน่า ฮีบี : ฉิ่ง ร่าง หว่อ ฮ่วน อี๋ เก้อ ซิง ฉิว ติ้ง จวี

合：我是火星人 快点赶我回去

All：wǒ shì huǒ xīng rén  kuài diǎn gǎn wǒ huí qù 

ร้องรวม : หว่อ ซื่อ หั่ว ซิง เหริน  ไคว่ เตี่ยน ก๋าน หว่อ หุย ชวี่

我会坏了地球的规矩 Woo~

wǒ huì huài le dì qiú de guī ju Woo~

หว่อ ฮุ่ย ไฮว่ เลอะ ตี้ ฉิว เตอะ กุย จวิ  โว้~

Ella：原谅所有的欺骗

yuán liàng suǒ yǒu de qī piàn 

เอลล่า : หยวน เลี่ยง สัว โหย่ว เตอะ ชี เพี่ยน

拆下所有的面具 管谁说可不可以

chāi xià suǒ yǒu de miàn jù  guǎn shuí shuō kě bù kě yǐ

ไช เซี่ย สัว โหย่ว เตอะ เมี่ยน จวี้  ก่วน สุย ซัว เข่อ ปู้ เขอ อี่

Selina Hebe : 我非坚持 捧着一颗真心

wǒ fēi jiān chí  pěng zhe yī kē zhēn xīn

เซลิน่า ฮีบี : หว่อ เฟย เจียน ฉือ  เผิ่ง เจอะ อี้ เคอ เจิน ซิน

合：去旅行 (Woo~)

All：qù lǚ xíng (Woo~)

ร้องรวม : ชวี่ ลวี่ สิง  (โว้~)

pinyin by loveserieslikesongs

Selina：一个最温暖的拥抱 能释放多少暗器

yī gè zuì wēn nuǎn de yōng bào  néng shì fàng duō shǎo àn qì

เซลิน่า : อี๋ เก้อ จุ้ย เวิน หน่วน เตอะ ยง เป้า  เหนิง  ซื่อ ฟ่าง ตัว เส่า อั้น ชี่

Ella：一句最贴心的问候 转个弯就要人命

yī jù zuì tiē xīn de wèn hòu  zhuǎn gè wān jiù yào rén mìng

เอลล่า : อี๋ จวี้ จุ้ย เทีย ซิน เตอะ เวิ่น โฮ่ว  จ่วน เก้อ วัน จิ้ว เหย้า เหริน มิ่ง

Hebe : 是谁借走我的夏天 还我一万个冬季

shì shuí jiè zǒu wǒ de xià tiān  huán wǒ yī wàn gè dōng jì

ฮีบี : ซื่อ สุย เจี้ย โจ๋ว หว่อ เตอะ เซี่ย เทียน  หวน หว่อ อี้ ว่าน เก้อ ตง จี้

Ella：究竟在这颗蓝色的星球 流行什么样逻辑

jiū jìng zài zhè kē lán sè de xīng qiú  liú xíng shén me yàng luó jí

เอลล่า : จิว จิ้ง ไจ้ เจ้อ เคอ หลาน เซ้อ เตอะ ซิง ฉิว  หลิว สิง เสิน เมอะ ย่าง หลัว จี๋

Selina：像个孩子傻傻的相信　

xiàng gè hái zi shǎ shǎ de xiāng xìn  

เซลิน่า : เซี่ยง เก้อ ไห จึ สา ส่า เตอะ เซียง ซิ่น  

Hebe : 却没有谁能给我个证据

què méi yǒu shuí néng gěi wǒ gè zhèng jù

ฮีบี : เชว่ เหมย โหย่ว สุย เหนิง เก๋ย หว่อ เก้อ เจิ้ง จวี้

ซ้ำ *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ