Thursday, October 31, 2013

Sheng Li Shi Zhong (生理时钟) Body Clock - Show Luo (Lyrics)


เพลง Shēng Lǐ Shí Zhōng (生理时钟) Body Clock

ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo
อัลบั้ม Luó Shēng Mén (罗生门) Rashomon

สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


七点钟 你在唤醒我 一点钟 吃饭来陪我
qī diǎn zhōng  nǐ zài huàn xǐng wǒ  yī diǎn zhōng  chī fàn lái péi wǒ
ชี เตี่ยน จง  หนี่ ไจ้ ฮ่วน สิง หว่อ  อี้ เตี่ยน จง  ชือ ฟ่าน ไหล เผย หว่อ

你在乎着我 快乐难过从不偷懒
nǐ zài hu zhe wǒ  kuài lè nán guò cóng bù tōu lǎn 
หนี่ ไจ้ ฮุ เจอะ หว่อ  ไคว่ เล่อ หนาน กั้ว ฉง ปู้ โทว หล่าน

身边 默默跟随我
shēn biān  mò mò gēn suí wǒ
เซิน เปียน  มั่ว มั่ว เกิน สุย หว่อ

六点钟 终于下班了
liù diǎn zhōng  zhōng yú xià bān le 
ลิ่ว เตี่ยน จง  จง อวิ๋ เซี่ย ปัน เลอะ

六点八分 烛光晚餐已做好了
liù diǎn bā fēn  zhú guāng wǎn cān yǐ zuò hǎo le
ลิ่ว เตี่ยน ปา เฟิน  จู๋ กวง หว่าน ชัน อี่ จั้ว เห่า เลอะ

配着你的香味 你的笑 如糖果
pèi zhe nǐ de xiāng wèi  nǐ de xiào  rú táng guǒ 
เพ่ย เจอะ หนี่ เตอะ เซียง เว่ย  หนี่ เตอะ เสี้ยว  หยู ถาง กั่ว

好想把你也放进肚里
hǎo xiǎng bǎ nǐ yě fàng jìn dù lǐ
เหา เสี่ยง ป๋า หนี เย่ ฟ่าง จิ้น ตู้ หลี่

*你是我身体里 的时钟 什么时候都让 我感动
nǐ shì wǒ shēn tǐ lǐ  de shí zhōng  shén me shí hòu dōu ràng  wǒ gǎn dòng
หนี่ ซื่อ หว่อ เซิน ถี หลี่  เตอะ สือ จง  เสิน เมอะ สือ โฮ่ว โตว ร่าง  หวอ ก่าน ต้ง

**你想我想的事做我做的梦
nǐ xiǎng wǒ xiǎng de shì zuò wǒ zuò de mèng 
หนี เสี่ยง หวอ เสี่ยง เตอะ ซื่อ จั้ว หว่อ จั้ว เตอะ เมิ่ง 

陪着你 不会浪费一秒钟 与你跨过爱情 的时空
péi zhe nǐ  bù huì làng fèi yī miǎo zhōng  yǔ nǐ kuà guò ài qíng  de shí kōng 
เผย เจอะ หนี่  ปู๋ ฮุ่ย ล่าง เฟ่ย อี้ เหมี่ยว จง  อวิ๋ หนี่ คว่า กั้ว อ้าย ฉิง  เตอะ สือ คง

全世界的钟吵吵闹闹吵闹都 没用
quán shì jiè de zhōng chǎo chǎo nào nào chǎo nào dōu  méi yòng
เฉวียน ซื่อ เจี้ย เตอะ จง เฉา เฉ่า เน่า เน่า เฉ่า เน่า โตว  เหมย ย่ง

跟你抱着过 跟你看着时间 流动
gēn nǐ bào zhe guò  gēn nǐ kàn zhe shí jiān  liú dòng
เกิน หนี่ เป้า เจอะ กั้ว  เกิน หนี่ คั่น เจอะ สือ เจียน  หลิว ต้ง

怎么样的爱像你的存在
zěn me yàng de ài xiàng nǐ de cún zài 
เจิ่น เมอะ ย่าง เตอะ อ้าย เซี่ยง หนี่ เตอะ ฉุน ไจ้

给我的生命 添了一分可爱
gěi wǒ de shēng mìng  tiān le yī fēn kě ài
เก๋ย หว่อ เตอะ เซิง มิ่ง  เทียน เลอะ อี้ เฟิน เข่อ อ้าย

分享你的爱 分享你的现在
fēn xiǎng nǐ de ài  fēn xiǎng nǐ de xiàn zài 
เฟิน เสียง หนี่ เตอะ อ้าย  เฟิน เสียง หนี่ เตอะ เซี่ยน ไจ้

过去过了 慢慢占据我的未来
guò qù guò le  màn màn zhàn jù wǒ de wèi lái
กั้ว ชวี่ กั้ว เลอะ  ม่าน ม่าน จ้าน จวี้ หว่อ เตอะ เว่ย ไหล

九点半 电影看完了 十点半 准备洗澡了
jiǔ diǎn bàn  diàn yǐng kàn wán le  shí diǎn bàn  zhǔn bèi xǐ zǎo le
จิ๋ว เตี่ยน ปั้น  เตี้ยน หยิ่ง คั่น หวาน เลอะ  สือ เตี่ยน ปั้น  จุ่น เป้ย สี เจ่า เลอะ

你在我身边 听我唱歌每一分钟
nǐ zài wǒ shēn biān  tīng wǒ chàng gē měi yī fēn zhōng 
หนี่ ไจ้ หว่อ เซิน เปียน  ทิง หว่อ ช่าง เกอ เหม่ย อี้ เฟิน จง

发现 永远不够用
fā xiàn  yǒng yuǎn bù gòu yòng
ฟา เซี่ยน  หยง หย่วน ปู๋ โก้ว ย่ง

十一点 你快睡着了
shí yī diǎn  nǐ kuài shuì zháo le 
สือ อี เตี่ยน  หนี่ ไคว่ ซุ่ย เจ๋า เลอะ

十二点了 在梦里继续逗你笑
shí èr diǎn le  zài mèng lǐ jì xù dòu nǐ xiào
สือ เอ้อ เตี่ยน เลอะ  ไจ้ เมิ่ง หลี่ จี้ ซวี่ โต้ว หนี่ เสี้ยว

悄悄的告诉你 我内心的秘密
qiāo qiāo de gào su nǐ  wǒ nèi xīn de mì mì 
เชียว เชียว เตอะ เก้า สุ หนี่  หว่อ เน่ย ซิน เตอะ มี่ มี่

傻傻的我是太有福气
shǎ shǎ de wǒ shì tài yǒu fú qì
สา ส่า เตอะ หว่อ ซื่อ ไท่ โหย่ว ฝู ชี่

ซ้ำ *, **

你想我想的事做我做的梦
nǐ xiǎng wǒ xiǎng de shì zuò wǒ zuò de mèng 
หนี เสี่ยง หวอ เสี่ยง เตอะ ซื่อ จั้ว หว่อ จั้ว เตอะ เมิ่ง

陪着你 不会浪费每一秒钟
péi zhe nǐ  bù huì làng fèi měi yī miǎo zhōng
เผย เจอะ หนี่  ปู๋ ฮุ่ย ล่าง เฟ่ย เหม่ย อี้ เหมี่ยว จง

与你跨过爱情的时空 全世界的钟 吵闹都没用
yǔ nǐ kuà guò ài qíng de shí kōng  quán shì jiè de zhōng  chǎo nào dōu méi yòng
อวิ๋ หนี่ คว่า กั้ว อ้าย ฉิง  เตอะ สือ คง  เฉวียน ซื่อ เจี้ย เตอะ จง  เฉ่า เน่า โตว เหมย ย่ง

跟你抱着过 跟时间转动
gēn nǐ bào zhe guò  gēn shí jiān zhuǎn dòng
เกิน หนี่ เป้า เจอะ กั้ว  เกิน สือ เจียน จ่วน ต้ง

ซ้ำ *, *

你撑我撑的伞吹我吹的风
nǐ chēng wǒ chēng de sǎn chuī wǒ chuī de fēng 
หนี่ เชิง หว่อ เชิง เตอะ ส่าน ชุย หว่อ ชุย เตอะ เฟิง 

有了你 整个世界都不同 与你跨过生命 的时空
yǒu le nǐ  zhěng gè shì jiè dōu bù tóng  yǔ nǐ kuà guò shēng mìng  de shí kōng 
โหย่ว เลอะ หนี่  เจิ่ง เก้อ ซื่อ เจี้ย โตว ปู้ ถง  อวิ๋ หนี่ คว่า กั้ว เซิง มิ่ง  เตอะ สือ คง

全世界的钟吵吵闹闹吵闹都 没用
quán shì jiè de zhōng chǎo chǎo nào nào chǎo nào dōu  méi yòng
เฉวียน ซื่อ เจี้ย เตอะ จง เฉา เฉ่า เน่า เน่า เฉ่า เน่า โตว  เหมย ย่ง

跟你抱着过 跟你看着时间 流动
gēn nǐ bào zhe guò  gēn nǐ kàn zhe shí jiān  liú dòng 
เกิน หนี่ เป้า เจอะ กั้ว  เกิน หนี่ คั่น เจอะ สือ เจียน  หลิว ต้ง

我们分不开 时间来证明我们 相 爱
wǒ men fēn bù kāi  shí jiān lái zhèng míng wǒ men  xiāng  ài
หว่อ เมิน เฟิน ปู้ ไค  สือ เจียน ไหล เจิ้ง หมิง หว่อ เมิน  เซียง  อ้าย

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...