Wednesday, October 2, 2013

Ni Feng (逆风) Upwind - Garden Sister (Lyrics)


เพลง Nì Fēng (逆风) Upwind

ศิลปิน Huā Yuán Jīng Líng (花园精灵) Garden Sister
อัลบั้ม Dōng Fāng Zhū Lì Yè (东方茱丽叶) Tokyo Juliet OST
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



用独特的关键字眼 我搜寻着世界
yòng dú tè de guān jiàn zì yǎn  wǒ sōu xún zhe shì jiè 
ย่ง ตู๋ เท่อ เตอะ กวน เจี้ยน จื้อ เหยี่ยน  หว่อ โซว สวิน เจอะ ซื่อ เจี้ย

只想找到一个空间 布置我的宣言
zhǐ xiǎng zhǎo dào yī gè kōng jiān bù zhì wǒ de xuān yán
จื๋อ เสี่ยง เจ่า เต้า อี๋ เก้อ คง เจียน  ปู้ จื้อ หว่อ เตอะ เซวียน เหยียน

梦想已存放许多 不在乎被谁偷走
mèng xiǎng yǐ cún fàng xǔ duō  bù zài hu bèi shuí tōu zǒu 
เมิ่ง เสียง อี่ ฉุน ฟ่าง สวี่ ตัว  ปู๋ ไจ้ ฮุ เป้ย สุย โทว โจ่ว

我只有一个感受 我真的 真的 我真的受伤过
wǒ zhǐ yǒu yī gè gǎn shòu  wǒ zhēn de  zhēn de  wǒ zhēn de shòu shāng guò
หวอ จื๋อ โหย่ว อี๋ เก้อ ก่าน โซ่ว  หว่อ เจิน เตอะ  เจิน เตอะ  หว่อ เจิน เตอะ โซ่ว ซาง กั้ว 

黑夜逆风细雨 梦想热情和我 OH~ 痛苦却又甜蜜
hēi yè nì fēng xì yǔ  mèng xiǎng rè qíng hé wǒ OH~  tòng kǔ què yòu tián mì
เฮย เย้ นี่ เฟิง ซี่ อวิ่  เมิ่ง เสี่ยง เย่อ ฉิง เหอ หว่อ โอ้ท่ง ขู่ เชว่ โย่ว เถียน มี่

Why Should l Care At All At All Woo OH

我不管别人的看法 却又想被人看见
wǒ bù guǎn bié rén de kàn fǎ  què yòu xiǎng bèi rén kàn jiàn 
หว่อ ปู้ ก่วน เปี๋ย เหริน เตอะ คั่น ฝ่า  เชว่ โย่ว เสี่ยง เป้ย เหริน คั่น เจี้ยน

你总是说出了盲点 有时候真是讨厌
nǐ zǒng shì shuō chū le máng diǎn  yǒu shí hòu zhēn shì tǎo yàn
หนี จ่ง ซื่อ ซัว ชู เลอะ หมาง เตี่ยน  โหย่ว สือ โฮ่ว เจิน ซื่อ เถ่า เหยี้ยน

信心已存放了许多 你不在却不好过
xìn xīn yǐ cún fàng le xǔ duō  nǐ bù zài què bù hǎo guò 
ซิ่น ซิน อี่ ฉุน ฟ่าง เลอะ สวี่ ตัว  หนี่ ปู๋ ไจ้ เชว่ ปู้ เห่า กั้ว

我只有一个感受 你真的 真的 你真的够爱我
wǒ zhǐ yǒu yī gè gǎn shòu  nǐ zhēn de  zhēn de  nǐ zhēn de gòu ài wǒ
หวอ จื๋อ โหย่ว อี๋ เก้อ ก่าน โซ่ว  หนี่ เจิน เตอะ  เจิน เตอะ  หนี่ เจิน เตอะ โก้ว อ้าย หว่อ

*黑夜逆风细雨 OH~ 梦想热情和我 OH~ 痛苦却又甜蜜
hēi yè nì fēng xì yǔ OH~  mèng xiǎng rè qíng hé wǒ OH~  tòng kǔ què yòu tián mì
เฮย เย้ นี่ เฟิง ซี่ อวิ่ โอ้เมิ่ง เสี่ยง เย่อ ฉิง เหอ หว่อ โอ้ท่ง ขู่ เชว่ โย่ว เถียน มี่

Why Should l Care Why Should I Care At All

Why Should I Care At All (Woo OH~) At All  Woo OH~

每个选择路口 我就挑难的路走
měi gè xuǎn zé lù kǒu  wǒ jiù tiāo nán de lù zǒu 
เหม่ย เก้อ เสวี่ยน เจ๋อ ลู่ โข่ว  หว่อ จิ้ว เทียว หนาน เตอะ ลู่ โข่ว

每次你放弃我 我突然回头你却还跟着我
měi cì nǐ fàng qì wǒ  wǒ tū rán huí tóu nǐ què hái gēn zhe wǒ
เหม่ย ชื่อ หนี่ ฟ่าง ชี่ หว่อ  หว่อ ทู หยาน หุย โถว หนี่ เชว่ ไห เกิน เจอะ หว่อ

ซ้ำ *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...