Wednesday, April 17, 2013

Wo Dui Bu Qi Wo (我对不起我) I Am Sorry To Myself - Hebe Tian (Lyrics)


เพลง Wǒ Duì Bù Qǐ Wǒ (我对不起我) I Am Sorry To Myself
ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian
อัลบั้ม To Hebe
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

我给你的你用不着了 你也失去该有的快乐
wǒ gěi nǐ de nǐ yòng bù zháo le  nǐ yě shī qù gāi yǒu de kuài lè
หวอ เก๋ย หนี่ เตอะ หนี่ ย่ง ปู้ เจ๋า เลอะ  หนี เย่ ซือ ชวี่ ไก โหย่ว เตอะ ไคว่ เล่อ

付出的温柔再不属于我 你无福消受谁应该难过
fù chū de wēn róu zài bù shǔ yú wǒ  nǐ wú fú xiāo shòu shuí yīng gāi nán guò
ฟู่ ชู เตอะ เวิน โหรว ไจ้ ปู้ สู่ อวิ๋ หว่อ  หนี่ อู๋ ฝู เซียว โซ่ว สุย ยิง ไก หนาน กั้ว

没事了 没事吗 坚强得太寂寞
méi shì le  méi shì ma  jiān qiáng de tài jì mò 
เหมย ซื่อ เลอะ  เหมย ซื่อ ม่ะ  เจียน เฉียง เตอะ ไท่ จี้ มั่ว

脑袋空空 难道是我要的结果
nǎo dài kōng kōng  nán dào shì wǒ yào de jié guǒ
เหน่า ไต้ คง คง  หนาน เต้า ซื่อ หว่อ เหย้า เตอะ เจี๋ย กั่ว

*爱给了我什么 没沉沦就超脱
ài gěi le wǒ shén me  méi chén lún jiù chāo tuō 
อ้าย เก่ย เลอะ หว่อ เสิน เมอะ  เหมย เฉิน หลุน จิ้ว เชา ทัว

爱不能伤害我 还是我没爱过
ài bù néng shāng hài wǒ  hái shì wǒ méi ài guò
อ้าย ปู้ เหนิง ซาง ไห้ หว่อ  ไห ซื่อ หว่อ เหมย อ้าย กั้ว

我没做错什么 却把一切错过 你是爱不起我 我也对不起我(HO)
wǒ méi zuò cuò shén me  què bǎ yī qiè cuò guò  nǐ shì ài bù qǐ wǒ  wǒ yě duì bù qǐ wǒ  (HO)
หว่อ เหมย จั้ว ชั่ว เสิน เมอะ  เชว่ ป่า อี๋ เชี้ย ชั่ว กั้ว  หนี่ ซื่อ อ้าย ปู้ ฉี หว่อ  หวอ เย่ ตุ้ย ปู้ ฉี หว่อ  (โฮ้)

不敢看你就尝试看破 别让伤口有机会发作
bù gǎn kàn nǐ jiù cháng shì kàn pò  bié ràng shāng kǒu yǒu jī huì fā zuò
ปู้ ก่าน คั่น หนี่ จิ้ว ฉาง ซื่อ คั่น พั้ว  เปี๋ย ร่าง ซาง โข่ว โหย่ว จี ฮุ่ย ฟา จั้ว

为小说剧情而惊心动魄 好证明泪腺还没有萎缩
wèi xiǎo shuō jù qíng ér jīng xīn dòng pò  hǎo zhèng míng lèi xiàn hái méi yǒu wěi suō
เว่ย เสี่ยว ซัว จวี้ ฉิง เอ๋อ จิง ซิน ต้ง พั้ว  เห่า เจิ้ง หมิง เล้ย เซี่ยน ไห เหมย โหยว เหว่ย ซัว

没事了 没事吗 自爱得太寂寞 一身清白 难道是我要的结果
méi shì le  méi shì ma  zì ài de tài jì mò  yī shēn qīng bái  nán dào shì wǒ yào de jié guǒ
เหมย ซื่อ เลอะ  เหมย ซื่อ ม่ะ  จื้อ อ้าย เตอะ ไท่ จี้ มั่ว  อี้ เซิน ชิง ไป๋  หนาน เต้า ซื่อ หว่อ เหย้า เตอะ เจี๋ย กั่ว

ซ้ำ *

爱偷走我什么 没损失更失落
ài tōu zǒu wǒ shén me  méi sǔn shī gèng shī luò 
อ้าย โทว โจ๋ว หว่อ เสิน เมอะ  เหมย สุ่น ซือ เกิ้ง ซือ ลั่ว

爱不能伤害我 是福气还是祸 HO HO Woo
ài bù néng shāng hài wǒ  shì fú qì hái shì huò  HO HO Woo
อ้าย ปู้ เหนิง ซาง ไห้ หว่อ  ซื่อ ฝู ชี่ ไห ซื่อ ฮั่ว  โฮ้ โฮ้ โว

我没胆量犯错(我没胆量犯错) 才把一切错过
wǒ méi dǎn liàng fàn cuò(wǒ méi dǎn liàng fàn cuò)  cái bǎ yī qiè cuò guò 
หว่อ เหมย ต่าน เลี่ยง ฟ่าน ชั่ว(หว่อ เหมย ต่าน เลี่ยง ฟ่าน ชั่ว)  ไฉ ป่า อี๋ เชี้ย ชั่ว กั้ว

你没能留住我 我却对不住我
nǐ méi néng liú zhù wǒ  wǒ què duì bù zhù wǒ
หนี่ เหมย เหนิง หลิว จู้ หว่อ  หว่อ เชว่ ตุ้ย ปู๋ จู้ หว่อ

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...