Friday, April 19, 2013

Wei Ni Cun Zai (为你存在) Existing for You - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Wèi Nǐ Cún Zài (为你存在) Existing for You

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Shuāng Miàn Fēi Lún Hǎi (双面飞轮海) 2 Sided Fahrenheit
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง





Woo OH Yeah Yeah HO HO Yeah

东:我曾经不明白 每天为何醒来
Jiro : wǒ céng jīng bù míng bái  měi tiān wèi hé xǐng lái 
จิโร่ : หว่อ เฉิง จิง ปู้ หมิง ไป๋  เหม่ย เทียน เว่ย เหอ สิ่ง ไหล

工作吃饭发呆 这样算愉不愉快
gōng zuò chī fàn fā dāi  zhè yàng suàn yú bù yú kuài
กง จั้ว ชือ ฟ่าน ฟา ไต  เจ้อ ย่าง ซ่วน อวิ๋ ปู้ อวิ๋ ไคว่

尊:我现在不意外 生命必先空白
Wuchun : wǒ xiàn zài bù yì wài  shēng mìng bì xiān kòng bái 
อู๋จุน : หว่อ เซี่ยน ไจ้ ปู๋ อี้ ไว่  เซิง มิ่ง ปี้ เซียน ค่ง ไป๋

不然哪够让你 来排山倒海
bù rán nǎ gòu ràng nǐ  lái pái shān dǎo hǎi
ปู้ หยาน หน่า โก้ว ร่าง หนี่  ไหล ผาย ซาน เต๋า ไห่

纶:感谢你 人海中来相遇 当你唤我姓名
Aaron : gǎn xiè nǐ  rén hǎi zhōng lái xiāng yù  dāng nǐ huàn wǒ xìng míng
อารอน : ก่าน เซี้ย หนี่  เหริน ไห่ จง ไหล เซียง อวิ้  ตัง หนี่ ฮ่วน หว่อ ซิ่ง หมิง

我才听见我和世界有了联系 爱你 让我找到定义
wǒ cái tīng jiàn wǒ hé shì jiè yǒu le lián xì  ài nǐ  ràng wǒ zhǎo dào dìng yì
หว่อ ไฉ ทิง เจี้ยน หว่อ เหอ ซื่อ เจี้ย โหย่ว เลอะ เหลียน ซี่  อ้าย หนี่  ร่าง หว่อ เจ่า เต้า ติ้ง อี้

和你拥有属于 就不再怕时间在逝去
hé nǐ yōng yǒu shǔ yú  jiù bù zài pà shí jiān zài shì qù
เหอ หนี่ ยง โหยว สู่ อวิ๋  จิ้ว ปู๋ ไจ้ พ่า สือ เจียน ไจ้ ซื่อ ชวี่

*合:为你存在才不孤单(Woo Woo) 苦乐都有你分担分享
All : wèi nǐ cún zài cái bù gū dān (Woo Woo)  kǔ lè dōu yǒu nǐ fēn dān fēn xiǎng
ร้องรวม : เว่ย หนี่ ฉุน ไจ้ ไฉ ปู้ กู ตัน (โว้ โว)  ขู่ เล่อ โตว โหยว หนี่ เฟิน ตัน เฟิน เสี่ยง

幸福奢侈到不应该 为你存在才有未来(Woo Woo)
xìng fú shē chǐ dào bù yìng gāi  wèi nǐ cún zài cái yǒu wèi lái  (Woo Woo)
ซิ่ง ฝู เซอ ฉื่อ เต้า ปู้ ยิง ไก  เว่ย หนี่ ฉุน ไจ้ ไฉ โหย่ว เว่ย ไหล  (โว้ โว)

每件事都值得去期待 每一天都有你和我相爱
měi jiàn shì dōu zhí dé qù qī dài  měi yī tiān dōu yǒu nǐ hé wǒ xiāng ài
เหม่ย เจี้ยน ซื่อ โตว จื๋อ เต๋อ ชวี่ ชี ไต้  เหม่ย อี้ เทียน โตว โหยว หนี่ เหอ หว่อ เซียง อ้าย

纶:没有你 Woo OH Yeah Yeah Huu Huu Huu~~
Aaron : méi yǒu nǐ  Woo OH Yeah Yeah Huu Huu Huu~~
อารอน : เหมย โหยว หนี่  โว้ โอ เย้ เย ฮู ฮู ฮู~~

儒:没有你 这世界多空虚
Calvin : méi yǒu nǐ  zhè shì jiè duō kōng xū 
เคลวิน : เหมย โหยว หนี่  เจ้อ ซื่อ เจี้ย ตัว คง ซวี 

几亿个陌生人 少掉一个陌生的我也没关系
jǐ yì gè mò shēng rén  shǎo diào yī gè mò shēng de wǒ yě méi guān xi
จี่ อี้ เก้อ มั่ว เซิง เหริน  เส่า เตี้ยว อี๋ เก้อ มั่ว เซิง เตอะ หวอ เย่ เหมย กวน ซิ

东 儒:爱你 让我发现自己 原来如此具体 会哭会笑会心跳呼吸
Jiro Calvin : ài nǐ  ràng wǒ fā xiàn zì jǐ  yuán lái rú cǐ jù tǐ  huì kū huì xiào huì xīn tiào hū xī
จิโร่ เคลวิน : อ้าย หนี่  ร่าง หว่อ ฟา เซี่ยน จื้อ จี่  หยวน ไหล หยู ฉื่อ จวี้ ถี่  ฮุ่ย คู ฮุ่ย เสี้ยว ฮุ่ย ซิน เที่ยว ฮู ซี

纶:会心跳呼吸
Aaron : huì xīn tiào hū xī
อารอน : ฮุ่ย ซิน เที่ยว ฮู ซี

ซ้ำ *

合:为你存在才不孤单 (纶:为你存在不孤单~)
All : wèi nǐ cún zài cái bù gū dān (Aaron : wèi nǐ cún zài bù gū dān~)
ร้องรวม : เว่ย หนี่ ฉุน ไจ้ ไฉ ปู้ กู ตัน (โว้ โว)  (อารอน : เว่ย หนี่ ฉุน ไจ้ ปู้ กู ตัน~)

苦乐都有你分担分享 幸福奢侈到不应该
kǔ lè dōu yǒu nǐ fēn dān fēn xiǎng  xìng fú shē chǐ dào bù yìng gāi 
ขู่ เล่อ โตว โหยว หนี่ เฟิน ตัน เฟิน เสี่ยง  ซิ่ง ฝู เซอ ฉื่อ เต้า ปู้ ยิง ไก 

为你存在才有未来(Woo Woo) 每件事都值得去期待
wèi nǐ cún zài cái yǒu wèi lái (Woo Woo)  měi jiàn shì dōu zhí dé qù qī dài
เว่ย หนี่ ฉุน ไจ้ ไฉ โหย่ว เว่ย ไหล  (โว้ โว)  เหม่ย เจี้ยน ซื่อ โตว จื๋อ เต๋อ ชวี่ ชี ไต้

每一天都有你和我相爱
měi yī tiān dōu yǒu nǐ hé wǒ xiāng ài
เหม่ย อี้ เทียน โตว โหยว หนี่ เหอ หว่อ เซียง อ้าย

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...