Thursday, April 11, 2013

Niu Zai Hen Mang (牛仔很忙) Cowboy on the Run - Jay Chou (Lyrics)


เพลง Niú Zǎi Hěn Máng (牛仔很忙) Cowboy on the Run

ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰) Jay Chou
อัลบั้ม Wǒ Hěn Máng (我很忙) On The Run
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง



呜啦啦啦火车笛 随着奔腾的马蹄
wū lā lā la huǒ chē dí  suí zhe bēn téng de mǎ tí 
อู ลา ลา ลา หั่ว เชอ ตี๋  สุย เจอะ เปิน เถิง เตอะ หม่า ถี

小妹妹吹着口琴 夕阳下美了剪影
xiǎo mèi mei chuī zhe kǒu qín  xī yáng xià měi le jiǎn yǐng
เสี่ยว เม่ย เมย ชุย เจอะ โข่ว ฉิน  ซี หยาง เซี่ย เหม่ย เลอะ เจี๋ยน หยิ่ง

我用子弹写日记 介绍完了风景 接下来换介绍我自己 AH
wǒ yòng zǐ dàn xiě rì jì  jiè shào wán le fēng jǐng  jiē xià lái huàn jiè shào wǒ zì jǐ  AH
หว่อ ย่ง จื่อ ตั้น เสี่ย ยื้อ จี้  เจี้ย เซ่า หวาน เลอะ เฟิง จิ่ง  เจีย เซี่ย ไหล ฮ่วน เจี้ย เซ่า หว่อ จื้อ จี่  อ่ะ

我虽然是个牛仔 在酒吧只点牛奶
wǒ suī rán shì gè niú zǎi  zài jiǔ bā zhǐ diǎn niú nǎi 
หว่อ ซุย หยาน ซื่อ เก้อ หนิว ไจ่  ไจ้ จิ่ว ปา จื๋อ เตี่ยน หนิว ไหน่

为什么不喝啤酒 因为啤酒伤身体
wèi shén me bù hē pí jiǔ  yīn wèi pí jiǔ shāng shēn tǐ
เว่ย เสิน เมอะ ปู้ เฮอ ผี จิ่ว  ยิน เว่ย ผี จิ่ว ซาง เซิน ถี่

很多人不长眼睛 嚣张都靠武器
hěn duō rén bù cháng yǎn jing  xiāo zhāng dōu kào wǔ qì 
เหิ่น ตัว เหริน ปู้ ฉาง เหยี่ยน จิง  เซียว จาง โตว เค่า อู่ ชี่

赤手空拳就缩成蚂蚁 YA  Hee Haa 
chì shǒu kōng quán jiù suō chéng mǎ yǐ  YA  Hee Haa
ชื่อ โส่ว คง เฉวียน จิ้ว ซัว เฉิง หมา อี่  ย่ะ  ฮี้ ฮ้า

*不用麻烦了 不用麻烦了 不用麻烦不用麻烦了 不用麻烦了
bù yòng má fan le  bù yòng má fan le  bù yòng má fan bù yòng má fan le  bù yòng má fan le
ปู๋ ย่ง หมา ฝาน เลอะ  ปู๋ ย่ง หมา ฝาน เลอะ  ปู๋ ย่ง หมา ฝาน ปู๋ ย่ง หมา ฝาน เลอะ  ปู๋ ย่ง หมา ฝาน เลอะ

你们一起上 我在赶时间
nǐ men yī qǐ shàng  wǒ zài gǎn shí jiān 
หนี่ เมิน อี้ ฉี่ ซ่าง  หว่อ ไจ้ ก่าน สือ เจียน

每天决斗观众都累了 英雄也累了
měi tiān jué dòu guān zhòng dōu lèi le  yīng xióng yě lèi le
เหม่ย เทียน เจว๋ โต้ว กวน จ้ง โตว เล้ย เลอะ  ยิง โสวง เย่ เล้ย เลอะ

不用麻烦了 不用麻烦了 副歌不长你们有几个 一起上好了
bù yòng má fan le  bù yòng má fan le  fù gē bù cháng nǐ men yǒu jǐ gè  yī qǐ shàng hǎo le
ปู๋ ย่ง หมา ฝาน เลอะ  ปู๋ ย่ง หมา ฝาน เลอะ  ฟู่ เกอ ปู้ ฉาง หนี่ เมิน โหยว จี่ เก้อ  อี้ ฉี่ ซ่าง เห่า เลอะ

正义呼唤我 美女需要我 牛仔很忙的(Wuu  Hee Haa)
zhèng yì hū huàn wǒ  měi nǚ xū yào wǒ  niú zǎi hěn máng de  (Wuu  Hee Haa)
เจิ้ง อี้ ฮู ฮ่วน หว่อ  เหมย นวี่ ซวี เหย้า หว่อ  หนิว ไจ่ เหิ่น หมาง  (วู้  ฮี้ ฮ้า)

(心爱ㄟ你走去叨位 我那ㄟ拢没看到你)
(xīn ài ei  nǐ zǒu qù dāo wèi  wǒ nà ei lǒng méi kàn dào nǐ)
(ซิน อ้าย เอ๊ะ  หนี โจ่ว ชวี่ เตา เว่ย  หว่อ น่า เอ๊ะ หล่ง เหมย คั่น เต้า หนี่)

我啦啦啦骑毛驴 因为马跨不上去
wǒ lā lā lā qí máo lǘ  yīn wéi mǎ kuà bù shàng qù 
หว่อ ลา ลา ลา ฉี เหมา ลวี๋  ยิน เว่ย หม่า คว่า ปู๋ ซ่าง ชวี่

洗澡都洗泡泡浴 因为可以玩玩具
xǐ zǎo dōu xǐ pào pào yù  yīn wèi kě yǐ wán wán jù
สี เจ่า โตว สี่ เพ่า เพ่า อวิ้  ยิน เว่ย เขอ อี่ หวาน หวาน จวี้

我有颗善良的心 都只穿假牛皮
wǒ yǒu kē shàn liáng de xīn  dōu zhǐ chuān jiǎ niú pí 
หว่อ โหย่ว เคอ ซ่าน เหลียง เตอะ ซิน  โตว จื่อ ชวน เจี่ย หนิว ผี

喔跌倒时尽量不压草皮 Ya Huu
ō diē dǎo shí jǐn liàng bù yā cǎo pí  Ya Huu
โอ้ เตีย เต่า สือ จิ่น เลี่ยง ปู้ ยา เฉ่า ผี  ย่ะ ฮู้

枪口它没长眼睛 我曾经答应上帝
qiāng kǒu tā méi cháng yǎn jing  wǒ céng jīng dā yìng shàng dì 
เชียง โข่ว ทา เหมย ฉาง เหยี่ยน จิง  หว่อ เฉิง จิง ตา ยิ่ง ซ่าง ตี้

除非是万不得已 我尽量射橡皮筋
chú fēi shì wàn bù dé yǐ  wǒ jǐn liàng shè xiàng pí jīn
ฉู เฟย ซื่อ ว่าน ปู้ เต๋อ อี่  หว่อ จิ่น เลี่ยง เซ้อ เซี่ยง ผี จิน

老板先来杯奶昔 要逃命前请你
lǎo bǎn xiān lái bēi nǎi xī  yào táo mìng qián qǐng nǐ 
เหลา ป่าน เซียน ไหล เปย ไหน่ ซี  เหย้า เถา มิ่ง เฉียน ฉิง หนี่

顺便喂喂我那只小毛驴 Hee Haa
shùn biàn wèi wèi wǒ nà zhī xiǎo máo lǘ  Hee Haa
ซุ่น เปี้ยน เว่ย เว่ย หว่อ น่า จือ เสี่ยว เหมา ลวี๋  ฮี้ ฮ้า

ซ้ำ *, *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...