Thursday, September 13, 2012

Yi Chu Ji Fa (一触即发) Touch and Go - Aaron Yan (Lyrics)


เพลง Yī Chù Jí Fā (一触即) Touch and Go
ศิลปิน Yán Yǎ Lún (炎亚纶) Aaron Yan
อัลบั้ม Xià Yī Gè Wǒ (下一個我) The Next Me
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


Hoo No Baby Oh Wo~

只是不小心路过 那个一直回避的街角
zhǐ shì bù xiǎo xīn lù guò  nà gè yī zhí huí bì de jiē jiǎo
จื่อ ซื่อ ปู้ เสี่ยว ซิน ลู่ กั้ว  น่า เก้อ อี้ จื๋อ หุย ปี้ เตอะ เจีย เจี่ยว

只是不经意 错碰了那双 你送的手套
zhǐ shì bù jīng yì  cuò pèng le nà shuāng  nǐ sòng de shǒu tào
จื่อ ซื่อ ปู้ จิง อี้  ชั่ว เพิ่ง เลอะ น่า ซวง  หนี่ ซ่ง เตอะ โส่ว เท่า

哪位可恶的路人 涂了你最爱那种味道
nǎ wèi kě wù de lù rén  tú le nǐ zuì ài nà zhǒng wèi dào
หน่า เว่ย เข่อ อู้ เตอะ ลู่ เหริน  ถู เลอะ หนี่ จุ้ย อ้าย น่า จ่ง เว่ย เต้า

咬醒了味蕾 偷偷松开了 记忆的发条
yǎo xǐng le wèi lěi  tōu tōu sōng kāi le  jì yì de fā tiáo
เหยา สิ่ง เลอะ เว่ย เหล่ย   โทว โทว ซง ไค เลอะ  จี้ อี้ เตอะ ฟา เถียว

我早就已经忘记 我已经没有问题
wǒ zǎo jiù yǐ jīng wàng jì  wǒ yǐ jīng méi yǒu wèn tí
หว่อ เจ่า จิ้ว อี่ จิง ว่าง จี้  หว่อ อี่ จิง เหมย โหย่ว เวิ่น ถี

一字一句说得连自己都心虚
yī zì yī jù shuō de lián zì jǐ dōu xīn xū
อี๋ จื้อ อี๋ จวิ้ ซัว เตอะ เหลียน จื้อ จี่ โตว ซิน ซวี

我以为早就忘记 我甚至毁了证据
wǒ yǐ wéi zǎo jiù wàng jì  wǒ shèn zhì huǐ le zhèng jù
หว่อ อี่ เหวย เจ่า จิ้ว ว่าง จี้  หว่อ เซิ่น จื้อ หุ่ย เลอะ เจิ้ง จวิ้

却冷不防被回忆 将了军
què lěng bù fáng bèi huí yì  jiāng le jūn
เชว่ เหลิ่ง ปู้ ฝัง เป้ย หุย อี้  เจียง เลอะ จวิน

*从开始怎么相爱 到最后怎样离开
cóng kāi shǐ zěn me xiāng ài  dào zuì hòu zěn yàng lí kāi
ฉง ไค สื่อ เจิ่น เมอะ เซียง อ้าย  เต้า จุ้ย โฮ่ว เจิ่น ย่าง หลี ไค

难过愉快通通被翻出来 活生生展览
nán guò yú kuài tōng tōng bèi fān chū lái  huó shēng shēng zhǎn lǎn
หนาน กั้ว อวิ๋ ไคว่ ทง ทง เป้ย ฟัน ชู ไหล  หัว เซิง เซิง จ๋าน หล่าน

一触即发 我快要招架不来
yī chù jí fā  wǒ kuài yào zhāo jià bù lái
อี๋ ชู่ จี๋ ฟา  หว่อ ไคว่ เหย้า เจา เจี้ย ปู้ ไหล

回忆像病毒散开来 躲也躲不开 Oh~ Wo~
huí yì xiàng bìng dú sàn kāi lái  duǒ yě duǒ bù kāi Oh~ Wo~
หุย อี้ เซี่ยง ปิ้ง ตู๋ ซ่าน ไค ไหล  ตั๋ว เย๋ ตั่ว ปู้ ไค โอ้~ โว้~
pinyin by loveserieslikesongs

早就将衣柜手机甚至电脑 全部都丢掉
zǎo jiù jiāng yī guì shǒu jī shèn zhì diàn nǎo  quán bù dōu diū diào
เจ่า จิ้ว เจียง อี กุ้ย โส่ว จี เซิ่น จื้อ เตี้ยน เหน่า  เฉวียน ปู้ โตว ติว เตี้ยว

是谁从哪里 抖出这一帧 甜蜜的合照
shì shuí cóng nǎ lǐ  dǒu chū zhè yī zhēn  tián mì de hé zhào
ซื่อ สุย ฉง หนา หลี่  โต่ว ชู เจ้อ อี้ เจิน  เถียน มี่ เตอะ เหอ เจ้า

都怪那一纸账单 提醒我 你的生日快到
dōu guài nà yī zhǐ zhàng dān  tí xǐng wǒ  nǐ de shēng rì kuài dào
โตว ไกว้ น่า อี้ จื่อ จ้าง ตัน  ถี สิ่ง หว่อ  หนี่ เตอะ เซิง ยื้อ ไคว่ เต้า

那几个数字 残酷打通了 记忆的穴道
nà jǐ gè shù zì  cán kù dǎ tōng le  jì yì de xué dào
น่า จี่ เก้อ ซู่ จื้อ  ฉาน คู่ ต่า ทง เลอะ  จี้ อี้ เตอะ เสว๋ เต้า

把情歌听成祷告 看沙发想到拥抱
bǎ qíng gē tīng chéng dǎo gào  kàn shā fā xiǎng dào yōng bào
ป่า ฉิง เกอ ทิง เฉิง เต่า เก้า  คั่น ซา ฟา เสี่ยง เต้า ยง เป้า

爱情的残骸原来我忘了打扫
ài qíng de cán hái yuán lái wǒ wàng le dǎ sǎo
อ้าย ฉิง เตอะ ฉาน ไห หยวน ไหล หว่อ ว่าง เลอะ ต๋า เส่า

回味牵手的味道 失去放手的力道
huí wèi qiān shǒu de wèi dào  shī qù fàng shǒu de lì dào
หุย เว่ย เชียน โส่ว เตอะ เว่ย เต้า  ซือ ชวี่ ฟ่าง โส่ว เตอะ ลี่ เต้า

原来回忆能这样 不人道
yuán lái huí yì néng zhè yàng  bù rén dào
หยวน ไหล หุย อี้ เหนิ่ง เจ้อ ย่าง  ปู้ เหริน เต้า

ซ้ำ *

你是谁 怎么看都完美
nǐ shì shuí  zěn me kàn dōu wán měi
หนี่ ซื่อ สุย  เจิ่น เมอะ คั่น โตว หวาน เหม่ย

我爱谁 只是无事生非
wǒ ài shuí  zhǐ shì wú shì shēng fēi
หว่อ อ้าย สุย  จื่อ ซื่อ อู๋ ซื่อ เซิง เฟย

想转身 接过你的汗水
xiǎng zhuǎn shēn  jiē guò nǐ de hàn shuǐ
เสียง จ่วน เซิน  เจีย กั้ว หนี่ เตอะ ฮั่น สุ่ย

证明感情不是一场幻觉
zhèng míng gǎn qíng bù shì yī cháng huàn jué
เจิ้ง หมิง ก่าน ฉิง ปู๋ ซื่อ อี้ ฉาง ฮ่วน เจว๋

ซ้ำ *

从开始怎么相爱 到最后怎样离开
cóng kāi shǐ zěn me xiāng ài  dào zuì hòu zěn yàng lí kāi
ฉง ไค สื่อ เจิ่น เมอะ เซียง อ้าย  เต้า จุ้ย โฮ่ว เจิ่น ย่าง หลี ไค

难过愉快从来早有安排 放也放不开
nán guò yú kuài cóng lái zǎo yǒu ān pái  fàng yě fàng bù kāi
หนาน กั้ว อวิ๋ ไคว่ ฉง ไหล เจ๋า โหย่ว อัน ผาย  ฟ่าง เย่ ฟ่าง ปู้ ไค

或许是我 一直舍不得放开
huò xǔ shì wǒ  yī zhí shě bù de fàng kāi
ฮั่ว สวี่ ซื่อ หว่อ   อี้ จื๋อ เส่อ ปู้ เตอะ ฟ่าง ไค

事过境迁也都记得 那些全是爱
shì guò jìng qiān yě dōu jì de  nà xiē quán shì ài
ซื่อ กั้ว จิ้ง เชียน เย่ โตว จี้ เตอะ  น่า เซีย เฉวียน ซื่อ อ้าย

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...