Sunday, September 23, 2012

Wei Jin (围巾) Muffler - Hebe Tian Feat.Ella Chen,Selina Ren (Lyrics)


เพลง Wéi Jīn (围巾) Muffler
ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian Feat.Chén Jiā Huà () Ella Chen, Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren
อัลบั้ม Sān Sān Líng Yīn Yuè Tián Shēng Rì Huì Jīng Huá (330 音乐田生日会精华) Hebe Tian’s 330 Birthday Concert
สังกัด HIM International Music Inc.

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



Hebe : 在冷战后开始沉思 这份爱还值不值得努力 去维持
Hebe : zài lěng zhàn hòu kāi shǐ chén sī  zhè fèn ài hái zhí bù zhí dé nǔ lì  qù wéi chí
ฮีบี : ไจ้ เหลิ่ง จ้าน โฮ่ว ไค สื่อ เฉิน ซือ  เจ้อ เฟิ่น อ้าย ไห จื๋อ ปู้ จื๋อ เต๋อ หนู่ ลี่  ชวี่ เหวย ฉือ

你偶尔有点小自私 我偶尔有点小固执
nǐ ǒu ěr yǒu diǎn xiǎo zì sī  wǒ ǒu ěr yǒu diǎn xiǎo gù zhí
หนี โอ๋ว เอ่อ โหยว เตี๋ยน เสี่ยว จื้อ ซือ  หว่อ โอ๋ว เอ่อ โหยว เตี๋ยน เสี่ยว กู้ จื๋อ

但世上 哪两个人 能百分百的合适
dàn shì shàng  nǎ liǎng gè rén  néng bǎi fēn bǎi de hé shì
ตั้น ซื่อ ซ่าง  หนา เหลี่ยง เก้อ เหริน  เหนิง ป่าย เฟิน ป่าย เตอะ เหอ ซื่อ

Ella : 你用抱我深情表示 闹情绪是浪费生命的事
Ella : nǐ yòng bào wǒ shēn qíng biǎo shì  nào qíng xù shì làng fèi shēng mìng de shì
เอลลา : หนี่ ย่ง เป้า หว่อ เซิน ฉิง เปี่ยว ซื่อ  เน่า ฉิง ซวี่ ซื่อ ล่าง เฟ่ย เซิง มิ่ง เตอะ ซื่อ

要停止 爱应该像座许愿池 可以让梦想变真实
yào tíng zhǐ  ài yīng gāi xiàng zuò xǔ yuàn chí  kě yǐ ràng mèng xiǎng biàn zhēn shí
เหย้า ถิง จื่อ  อ้าย ยิง ไก เซี่ยง จั้ว สวี่ ย่วน ฉือ  เขอ อี่ ร่าง เมิ่ง เสี่ยง เปี้ยน เจิน สือ

每一次 互相体谅 都会是幸福种子
měi yī cì  hù xiāng tǐ liàng  dōu huì shì xìng fú zhǒng zi
เหม่ย อี๋ ชื่อ  ฮู่ เซียง ถี่ เลี่ยง  โตว ฮุ่ย ซื่อ ซิ่ง ฝู จ่ง จึ

* : 你的手是最暖的围巾 呵护我度过最冷的情绪
hé : nǐ de shǒu shì zuì nuǎn de wéi jīn  hē hù wǒ dù guò zuì lěng de qíng xù
ร้องรวม : หนี่ เตอะ โส่ว ซื่อ จุ้ย หน่วน เตอะ เหวย จิน  เฮอ ฮู่ หว่อ ตู้ กั้ว จุ้ย เหลิ่ง เตอะ ฉิง ซวี่

我的眼是最亮的晨星 当你陷入了困境
wǒ de yǎn shì zuì liàng de chén xīng  dāng nǐ xiàn rù le kùn jìng
หว่อ เตอะ เหยี่ยน ซื่อ จุ้ย เลี่ยง เตอะ เฉิน ซิง  ตัง หนี่ เซี่ยน ยู่ เลอะ คุ่น จิ้ง

就会温柔指引 爱是最暖的围巾
jiù huì wēn róu zhǐ yǐài shì zuì nuǎn de wéi jīn
จิ้ว ฮุ่ย เวิน โหรว จื๋อ หยิ่น  อ้าย ซื่อ จุ้ย หน่วน เตอะ เหวย จิน

让心灵更柔软也更美丽 当我们不知不觉放下自己
ràng xīn líng gèng róu ruǎn yě gèng měi lì  dāng wǒ men bù zhī bù jué fàng xià zì jǐ
ร่าง ซิน หลิง เกิ้ง โหรว หรวน เย่ เกิ้ง เหม่ย ลี่  ตัง หว่อ เมิน ปู้ จือ ปู้ เจว๋ ฟ่าง เซี่ย จื้อ จี่

相爱多轻松甜蜜
xiāng ài duō qīng sōng tián mì
เซียง อ้าย ตัว ชิง ซง เถียน มี่

Selina : 你用抱我深情表示 闹情绪是浪费生命的事
Selina : nǐ yòng bào wǒ shēn qíng biǎo shì  nào qíng xù shì làng fèi shēng mìng de shì
เซลินา : หนี่ ย่ง เป้า หว่อ เซิน ฉิง เปี่ยว ซื่อ  เน่า ฉิง ซวี่ ซื่อ ล่าง เฟ่ย เซิง มิ่ง เตอะ ซื่อ

要停止 爱应该像座许愿池 可以让梦想变真实
yào tíng zhǐ  ài yīng gāi xiàng zuò xǔ yuàn chí  kě yǐ ràng mèng xiǎng biàn zhēn shí
เหย้า ถิง จื่อ  อ้าย ยิง ไก เซี่ยง จั้ว สวี่ ย่วน ฉือ  เขอ อี่ ร่าง เมิ่ง เสี่ยง เปี้ยน เจิน สือ

每一次 互相体谅 都会是幸福种子
měi yī cì  hù xiāng tǐ liàng  dōu huì shì xìng fú zhǒng zi
เหม่ย อี๋ ชื่อ  ฮู่ เซียง ถี่ เลี่ยง  โตว ฮุ่ย ซื่อ ซิ่ง ฝู จ่ง จึ

ซ้ำ *

Hebe : 每当我一天一天更懂你
Hebe : měi dāng wǒ yī tiān yī tiān gèng dǒng nǐ
ฮีบี : เหม่ย ตัง หว่อ อี้ เทียน อี้ เทียน เกิ้ง ต๋ง หนี่

: 庆幸当初没放弃
qìng xìng dāng chū méi fàng qì                                       
ชิ่ง ซิ่ง ตัง ชู เหมย ฟ่าง ชี่



Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...