Friday, February 14, 2014

Wo Ai Ta (我爱他) I Love Him - Della Ding (Lyrics)


เพลง Wǒ Ài Tā (我爱他) I Love Him

ศิลปิน Dīng Dāng (丁当) Della Ding
อัลบั้ม Xià Yī zhàn, Xìng Fú (下一站,幸福) Autumn's Concerto OST
สังกัด Believe in Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


他的轻狂留在 某一节车厢
tā de qīng kuáng liú zài  mǒu yī jié chē xiāng 
ทา เตอะ ชิง ขวง หลิว ไจ้  โหม่ว อี้ เจี๋ย เชอ เซียง

地下铁里的风 比回忆还重
dì xià tiě lǐ de fēng  bǐ huí yì hái zhòng
ตี้ เซี่ย เถีย หลี่ เตอะ เฟิง  ปี่ หุย อี้ ไห จ้ง

整座城市一直等着我 有一段感情还在漂泊
zhěng zuò chéng shì yī zhí děng zhe wǒ  yǒu yī duàn gǎn qíng hái zài piāo bó
เจิ่ง จั้ว เฉิง ซื่อ อี้ จื๋อ เติ่ง เจอะ หว่อ  โหย่ว อี๋ ต้วน ก่าน ฉิง ไห ไจ้ เพียว ปั๋ว

对他唯一遗憾 是分手那天
duì tā wéi yī yí hàn  shì fēn shǒu nà tiān 
ตุ้ย ทา เหวย อี อี๋ ฮั่น  ซื่อ เฟิน โส่ว น่า เทียน

我奔腾的眼泪 都停不下来
wǒ bēn téng de yǎn lèi  dōu tíng bù xià lái
หว่อ เปิน เถิง เตอะ เหยี่ยน เล้ย  โตว ถิง ปู๋ เซี่ย ไหล

若那一刻重来 我不哭 让他知道我可以很好
ruò nà yī kè chóng lái  wǒ bù kū  ràng tā zhī dào wǒ kě yǐ hěn hǎo
ยั่ว น่า อี๋ เค่อ ฉง ไหล  หว่อ ปู้ คู  ร่าง ทา จือ เต้า หว่อ เขอ อี่ เหิน เห่า

*我爱他 轰轰烈烈最疯狂
wǒ ài tā  hōng hōng liè liè zuì fēng kuáng 
หว่อ อ้าย ทา  ฮง ฮง เลี้ย เลี้ย จุ้ย เฟิง ขวง

我的梦 狠狠碎过却不会忘
wǒ de mèng  hěn hěn suì guò què bù huì wàng
หว่อ เตอะ เมิ่ง  เหิน เหิ่น ซุ่ย กั้ว เชว่ ปู๋ ฮุ่ย ว่าง

曾为他 相信明天就是未来
céng wèi tā  xiāng xìn míng tiān jiù shì wèi lái 
เฉิง เว่ย ทา  เซียง ซิ่น หมิง เทียน จิ้ว ซื่อ เว่ย ไหล

情节有多坏 都不肯醒来
qíng jié yǒu duō huài  dōu bù kěn xǐng lái
ฉิง เจี๋ย โหย่ว ตัว ไฮว่  โตว ปู้ เขิน สิ่ง ไหล

我爱他 跌跌撞撞到绝望
wǒ ài tā  diē diē zhuàng zhuàng dào jué wàng 
หว่อ อ้าย ทา  เตีย เตีย จ้วง จ้วง เต้า เจว๋ ว่าง

我的心 深深伤过却不会忘
wǒ de xīn  shēn shēn shāng guò què bù huì wàng
หว่อ เตอะ ซิน  เซิน เซิน ซาง กั้ว เชว่ ปู๋ ฮุ่ย ว่าง

我和他 不再属于这个地方
wǒ hé tā  bù zài shǔ yú zhè gè dì fāng 
หว่อ เหอ ทา  ปู๋ ไจ้ สู่ อวิ๋ เจ้อ เก้อ ตี้ ฟัง

最初的天堂 最终的荒唐
zuì chū de tiān táng  zuì zhōng de huāng táng
จุ้ย ชู เตอะ เทียน ถาง  จุ้ย จง เตอะ ฮวง ถาง

如果还有遗憾 又怎么样呢
rú guǒ hái yǒu yí hàn  yòu zěn me yàng ne 
หยู กั่ว ไห โหย่ว อี๋ ฮั่น  โย่ว เจิ่น เมอะ ย่าง เนอะ

伤了痛了懂了 就能好了吗
shāng le tòng le dǒng le  jiù néng hǎo le ma
ซาง เลอะ ท่ง เลอะ ต่ง เลอะ  จิ้ว เหนิง เห่า เลอะ ม่ะ

曾经依靠彼此的肩膀 如今各自在人海流浪
céng jīng yī kào bǐ cǐ de jiān bǎng  rú jīn gè zì zài rén hǎi liú làng
เฉิง จิง อี เค่า ปี๋ ฉื่อ เตอะ เจียน ป่าง  หยู จิน เก้อ จื้อ ไจ้ เหริน ไห่ หลิว ล่าง

我爱他 轰轰烈烈最疯狂
wǒ ài tā  hōng hōng liè liè zuì fēng kuáng 
หว่อ อ้าย ทา  ฮง ฮง เลี้ย เลี้ย จุ้ย เฟิง ขวง

我的梦 狠狠碎过却不会忘
wǒ de mèng  hěn hěn suì guò què bù huì wàng
หว่อ เตอะ เมิ่ง  เหิน เหิ่น ซุ่ย กั้ว เชว่ ปู๋ ฮุ่ย ว่าง

逃不开 爱越深越互相伤害
táo bù kāi  ài yuè shēn yuè hù xiāng shāng hài 
เถา ปู้ ไค  อ้าย เยว่ เซิน เยว่ ฮู่ เซียง ซาง ไห้

越深的依赖 越多的空白 该怎么去爱
yuè shēn de yī lài  yuè duō de kòng bái  gāi zěn me qù ài
เยว่ เซิน เตอะ อี ไล่  เยว่ ตัว เตอะ ค่ง ไป๋  ไก เจิ่น เมอะ ชวี่ อ้าย

ซ้ำ *

如果还有遗憾 是分手那天
rú guǒ hái yǒu yí hàn  shì fēn shǒu nà tiān 
หยู กั่ว ไห โหย่ว อี๋ ฮั่น  ซื่อ เฟิน โส่ว น่า เทียน

我奔腾的眼泪 都停不下来
wǒ bēn téng de yǎn lèi  dōu tíng bù xià lái
หว่อ เปิน เถิง เตอะ เหยี่ยน เล้ย  โตว ถิง ปู๋ เซี่ย ไหล

若那一刻重来 我不哭 让他知道我可以很好
ruò nà yī kè chóng lái  wǒ bù kū  ràng tā zhī dào wǒ kě yǐ hěn hǎo
ยั่ว น่า อี๋ เค่อ ฉง ไหล  หว่อ ปู้ คู  ร่าง ทา จือ เต้า หว่อ เขอ อี่ เหิน เห่า

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...