เพลง Wán Měi Zhǔ Yì (完美主义) Perfectionism
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Jié Lún (杰伦) Jay
สังกัด JVR Music International Ltd.,
ภาษา จีนกลาง
ฟังเพลง
เนื้อเพลง
Huu
*想要有直升机 想要和你飞到宇宙去
xiǎng yào yǒu zhí shēng jī xiǎng yào hé nǐ fēi dào yǔ zhòu
qù
เสี่ยง เหย้า โหย่ว จื๋อ เซิง จี เสี่ยง เหย้า เหอ หนี่ เฟย เต้า อวิ่ โจ้ว ชวี่
想要和你融化在一起融化在银河里
xiǎng yào hé nǐ róng huà zài yī qǐ róng huà zài yín hé lǐ
เสี่ยง เหย้า เหอ หนี่ หยง ฮว่า ไจ้ อี้ ฉี่
หยง ฮว่า ไจ้ หยิน เหอ หลี่
我每天每天每天在想想想想着你
wǒ měi tiān měi tiān měi tiān zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎng zhe nǐ
หวอ เหม่ย เทียน เหม่ย เทียน เหม่ย เทียน ไจ้
เสียง เสี่ยง เสียง เสี่ยง เจอะ หนี่
这样的甜蜜 让我开始相信命运
zhè yàng de tián mì
ràng wǒ kāi shǐ xiāng xìn mìng yùn
เจ้อ ย่าง เตอะ เถียน มี่ ร่าง หว่อ ไค สื่อ เซียง ซิ่น มิ่ง วิ่น
感谢地心引力 让我碰到你
gǎn xiè dì xīn yǐn lì ràng wǒ pèng dào nǐ
ก่าน เซี้ย ตี้ ซิน หยิ่น ลี่ ร่าง หว่อ เพิ่ง เต้า หนี่
pinyin by loveserieslikesongs
**漂亮的让我面红的可爱女人
piào liang de ràng wǒ miàn hóng de kě ài nǚ rén
เพี่ยว เลี่ยง เตอะ ร่าง หว่อ เมี่ยน หง เตอะ
เข่อ อ้าย นวี่ เหริน
温柔的让我心疼的可爱女人
wēn róu de ràng wǒ xīn téng de kě ài nǚ rén
เวิน โหรว เตอะ ร่าง หว่อ ซิน เถิง เตอะ เข่อ
อ้าย นวี่ เหริน
透明的让我感动的可爱女人
tòu míng de ràng wǒ gǎn dòng de kě ài nǚ rén
โท่ว หมิง เตอะ ร่าง หวอ ก่าน ต้ง เตอะ เข่อ
อ้าย นวี่ เหริน
坏坏的让我疯狂的可爱女人 (Huu~)
huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kě ài nǚ rén (Huu~)
ไฮว่ ไฮว่ เตอะ ร่าง หว่อ เฟิง ขวง เตอะ เข่อ
อ้าย นวี่ เหริน (ฮู้~)
ซ้ำ **, *, **, **
世界这样大而我而我只是只小小小的蚂蚁
shì jiè zhè yàng dà ér wǒ ér wǒ zhǐ shì zhī xiǎo xiǎo xiǎo de mǎ yǐ
ซื่อ เจี้ย เจ้อ ย่าง ต้า เอ๋อ หว่อ เอ๋อ หวอ
จื่อ ซื่อ จือ เสียว เสียว เสี่ยว เตอะ หมา อี่
但我要尽全力全力全力保护你~ HO~
dàn wǒ yào jìn quán lì quán lì quán lì bǎo hù nǐ~ HO~
ตั้น หว่อ เหย้า จิ้น เฉวียน ลี่ เฉวียน ลี่
เฉวียน ลี่ เป่า ฮู่ หนี่~ โฮ้~
ซ้ำ **, **, **
漂亮的让我面红的可爱女人
piào liang de ràng wǒ miàn hóng de kě ài nǚ rén
เพี่ยว เลี่ยง เตอะ ร่าง หว่อ เมี่ยน หง เตอะ
เข่อ อ้าย นวี่ เหริน
温柔的让我心疼的可爱女人
wēn róu de ràng wǒ xīn téng de kě ài nǚ rén
เวิน โหรว เตอะ ร่าง หว่อ ซิน เถิง เตอะ เข่อ
อ้าย นวี่ เหริน
透明的让我感动的
tòu míng de ràng wǒ gǎn dòng de
โท่ว หมิง เตอะ ร่าง หวอ ก่าน ต้ง เตอะ
2.完美主义(Wán Měi Zhǔ Yì)(Perfectionism)(ยาว4:04)
作词：方文山 作曲：周杰伦 编曲：洪敬尧
*如果说怀疑 可以造句 如果说分离 能够翻译
rú guǒ shuō huái yí kě yǐ zào
jù rú guǒ shuō fēn
lí néng gòu fān yì
หยู กั่ว ซัว ไหว อี๋ เขอ อี่ เจ้า จวี้ หยู กั่ว ซัว เฟิน หลี เหนิง โก้ว ฟัน อี้
如果这一切 真的可以 我想要将我的寂寞封闭
rú guǒ zhè yī qiè zhēn de kě yǐ wǒ xiǎng yào jiāng wǒ de jì mò fēng bì
หยู กั่ว เจ้อ อี๋ เชี้ย เจิน เตอะ เขอ อี่ หวอ เสี่ยง เหย้า เจียง หว่อ เตอะ จี้ มั่ว
เฟิง ปี้
pinyin by loveserieslikesongs
**然后在这里 不限日期 然后将过去 慢慢温习
rán hòu zài zhè lǐ bù xiàn rì qī rán hòu jiāng guò qù màn màn wēn xí
หยาน โฮ่ว ไจ้ เจ้อ หลี่ ปู๋ เซี่ยน ยื้อ ชี หยาน โฮ่ว เจียง กั้ว ชวี่ ม่าน ม่าน เวิน สี
让我爱上你 那场悲剧 是你完美演出的一场戏
ràng wǒ ài shàng nǐ nà chǎng bēi
jù shì nǐ wán měi yǎn chū de yī
chǎng xì
ร่าง หว่อ อ้าย ซ่าง หนี่ น่า ฉ่าง เปย จวี้ ซื่อ หนี่ หวาน เหมย เหยี่ยน ชู เตอะ อี้ ฉ่าง
ซี่
宁愿心碎哭泣 再狠狠忘记 你爱过我的证据
nìng yuàn xīn suì kū qì
zài hěn hěn wàng jì nǐ ài guò wǒ de zhèng
jù
นิ่ง ย่วน ซิน ซุ่ย คู ชี่ ไจ้ เหิน เหิ่น ว่าง จี้ หนี่ อ้าย กั้ว หว่อ เตอะ เจิ้ง จวี้
让晶莹的泪滴 闪烁成回忆 伤人的美丽
ràng jīng yíng de lèi dī
shǎn shuò chéng huí yì shāng rén
de měi lì
ร่าง จิง หยิง เตอะ เล้ย ตี ส่าน ซั่ว เฉิง หุย อี้ ซาง เหริน เตอะ เหม่ย ลี่
你的完美主义 太彻底 让我连恨都难以下笔
nǐ de wán měi zhǔ yì tài chè dǐ ràng wǒ lián hèn dōu nán yǐ xià bǐ
หนี่ เตอะ หวาน เหมย จู่ อี้ ไท่ เช้อ ตี่
ร่าง หว่อ เหลียน เฮิ่น โตว หนาน อี่ เซี่ย ปี่
将真心抽离写成日记 像是一场默剧 Yi~
jiāng zhēn xīn chōu lí xiě chéng rì jì xiàng shì yī chǎng mò jù Yi~
เจียง เจิน ซิน โชว หลี เสี่ย เฉิง ยื้อ
จี้ เซี่ยง ซื่อ อี้ ฉ่าง มั่ว จวี้ อี้~
你的完美主义 太彻底 分手的话像语言暴力
nǐ de wán měi zhǔ yì tài chè dǐ fēn shǒu de huà xiàng yǔ yán bào
lì
หนี่ เตอะ หวาน เหมย จู่ อี้ ไท่ เช้อ ตี่
เฟิน โส่ว เตอะ ฮว่า เซี่ยง อวิ่ เหยียน เป้า ลี่
我已无能为力再提起 决定中断熟悉 Yi~ Hey~
wǒ yǐ wú néng wéi lì zài tí qǐ jué dìng zhōng duàn shóu
xī Yi~ Hey~
หวอ อี่ อู๋ เหนิง เหวย ลี่ ไจ้ ถี ฉี่ เจว๋ ติ้ง จง ต้วน โสว ซี อี้~ เฮ้~
ซ้ำ **
Huu~~
周杰伦周杰伦周杰伦 周杰伦周杰伦周杰伦
ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún
โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน
周杰伦周杰伦周杰伦 周杰伦周杰伦
ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún
โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน
周杰伦周杰伦周杰伦 周杰伦周杰伦周杰伦
ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún
โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน
周杰伦周杰伦周杰伦 周杰伦周杰伦
ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún ZhōuJiéLún
โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน โจวเจี๋ยหลุน
我每天在这里 连恨都难下笔......
wǒ měi tiān zài zhè lǐ lián hèn dōu nán xià bǐ......
หวอ เหม่ย เทียน ไจ้ เจ้อ หลี่ เหลียน เฮิ่น โตว หนาน เซี่ย ปี่......
ซ้ำ *
Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ
No comments:
Post a Comment