Tuesday, August 13, 2013

Xin Li You Shu (心里有数) In Our Hearts We Know - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Xīn Lǐ Yǒu Shù (心里有数) In Our Hearts We Know

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Shuāng Miàn Fēi Lún Hǎi (双面飞轮海) 2 Sided Fahrenheit
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



东:你微笑 我用怀抱开成一座城堡
Jiro : nǐ wēi xiào  wǒ yòng huái bào kāi chéng yī zuò chéng bǎo 
จิโร่ : หนี่ เวย เสี้ยว  หว่อ ย่ง ไหว เป้า ไค เฉิง อี๋ จั้ว เฉิง เป่า

你哭了 我把雨滴收进我的背包
nǐ kū le  wǒ bǎ yǔ dī shōu jìn wǒ de bèi bāo
หนี่ คู เลอะ  หวอ ป๋า อวิ่ ตี โซว จิ้น หว่อ เตอะ เป้ย เปา

儒:星空会继续闪耀 爱会继续美好
Calvin : xīng kōng huì jì xù shǎn yào  ài huì jì xù měi hǎo 
เคลวิน : ซิง คง ฮุ่ย จี้ ซวี่ ส่าน เหย้า  อ้าย ฮุ่ย จี้ ซวี่ เหมย เห่า

天堂是哪个隧道 沿着梦就到
tiān táng shì nǎ gè suì dào  yán zhe mèng jiù dào
เทียน ถาง ซื่อ หน่า เก้อ ซุ่ย เต้า  เหยียน เจอะ เมิ่ง จิ้ว เต้า

纶:爱了 等于揭晓
Aaron :  ài le  děng yú jiē xiǎo
อารอน : อ้าย เลอะ  เติ่ง อวิ๋ เจีย เสี่ยว

尊:不需要谁来预告
Wuchun : bù xū yào shuí lái yù gào
อู๋จุน : ปู้ ซวี เหย้า สุย ไหล อวิ้ เก้า

合:答案在你的心跳
All : dá àn zài nǐ de xīn tiào
ร้องรวม : ต๋า อั้น ไจ้ หนี่ เตอะ ซิน เที่ยว

*合:要漫步多少旅途 我们都心里有数
All : yào màn bù duō shǎo lǚ tú  wǒ men dōu xīn lǐ yǒu shù 
ร้องรวม : เหย้า ม่าน ปู้ ตัว เส่า ลวี่ ถู  หว่อ เมิน โตว ซิน หลี โหย่ว ซู่

比谁都清楚 一定走到幸福
bǐ shuí dōu qīng chu  yī dìng zǒu dào xìng fú
ปี่ สุย โตว ชิง ฉุ  อี๋ ติ้ง โจ่ว เต้า ซิ่ง ฝู

离永远还有几步 我们在心里面倒数
lí yǒng yuǎn hái yǒu jǐ bù  wǒ men zài xīn lǐ miàn dào shǔ 
หลี หยง หย่วน ไห โหยว จี่ ปู้  หว่อ เมิน ไจ้ ซิน หลี่ เมี่ยน เต้า สู่

因为你 眼中藏着未来的地图
yīn wèi nǐ  yǎn zhōng cáng zhe wèi lái de dì tú
ยิน เว่ย หนี่  เหยี่ยน จง ฉาง เจอะ เว่ย ไหล เตอะ ตี้ ถู

纶:数一数 许过的愿吹熄多少蜡烛
Aaron : shǔ yī shǔ  xǔ guò de yuàn chuī xī duō shǎo là zhú 
อารอน : สู่ อี้ สู่  สวี่ กั้ว เตอะ ย่วน ชุย ซี ตัว เส่า ล่า จู๋

数一数 流过的泪串起多少露珠
shǔ yī shǔ  liú guò de lèi chuàn qǐ duō shǎo lù zhū
สู่ อี้ สู่  หลิว กั้ว เตอะ เล้ย ช่วน ฉี่ ตัว เส่า ลู่ จู

合:从今后不再迷路 紧紧把手握住
All : cóng jīn hòu bù zài mí lù  jǐn jǐn bǎ shǒu wò zhù 
ร้องรวม : ฉง จิน โฮ่ว ปู๋ ไจ้ หมี ลู่  จิ๋น จิ่น ป๋า โส่ว ว่อ จู้

这一刻你的温度 被时间留住
zhè yī kè nǐ de wēn dù  bèi shí jiān liú zhù
เจ้อ อี๋ เค่อ หนี่ เตอะ เวิน ตู้  เป้ย สือ เจียน หลิว จู้

**纶:爱了(爱了) 没有问号
Aaron : ài le(ài le)  méi yǒu wèn hào
อารอน : อ้าย เลอะ(อ้าย เลอะ)  เหมย โหย่ว เวิ่น เฮ่า

尊:不需要 星座预告
Wuchun : bù xū yào  xīng zuò yù gào
อู๋จุน : ปู้ ซวี เหย้า  ซิง จั้ว อวิ้ เก้า

合:答案 天使听得到
All : dá àn  tiān shǐ tīng de dào
ร้องรวม : ต๋า อั้น  เทียน สื่อ ทิง เตอะ เต้า

ซ้ำ *

RAP : OH OH OH

儒:回头数一遍 走过的路 总共多少公里
Calvin : huí tóu shǔ yī biàn  zǒu guò de lù  zǒng gòng duō shǎo gōng lǐ
เคลวิน : หุย โถว สู่ อี๋ เปี้ยน  โจ่ว กั้ว เตอะ ลู่  จ่ง ก้ง ตัว เส่า กง หลี่

你在我左边 隔着几米距离 猜你呼吸的频率 听你心跳的共鸣
nǐ zài wǒ zuǒ biān  gé zhe jǐ mǐ jù lí  cāi nǐ hū xī de pín lǜ  tīng nǐ xīn tiào de gòng míng
หนี่ ไจ้ หวอ จั่ว เปียน  เก๋อ เจอะ จี๋ หมี่ จวี้ หลี  ไช หนี่ ฮู ซี เตอะ ผิน ลวี้  ทิง หนี่ ซิน เที่ยว เตอะ ก้ง หมิง

每个数字记在心里 加减乘除变成了回忆
měi gè shù zì jì zài xīn lǐ  jiā jiǎn chéng chú biàn chéng le huí yì
เหม่ย เก้อ ซู่ จื้อ จี้ ไจ้ ซิน หลี่  เจีย เจี่ยน เฉิง ฉู เปี้ยน เฉิง เลอะ หุย อี้

每一场淋过的雨 每一场看过的晨曦
měi yī chǎng lín guò de yǔ  měi yī chǎng kàn guò de chén xī 
เหม่ย อี้ ฉ่าง หลิน กั้ว เตอะ อวิ่  เหม่ย อี้ ฉ่าง คั่น กั้ว เตอะ เฉิน ซี

让我牵着你的手慢慢收集
ràng wǒ qiān zhe nǐ de shǒu màn màn shōu jí
ร่าง หว่อ เชียน เจอะ หนี่ เตอะ โส่ว ม่าน ม่าน โซว จี๋

明天离幸福还有几步 这一刻我们都 心里有数
míng tiān lí xìng fú hái yǒu jǐ bù  zhè yī kè wǒ men dōu  xīn lǐ yǒu shù
หมิง เทียน หลี ซิ่ง ฝู ไห โหยว จี่ ปู้  เจ้อ อี๋ เค่อ หว่อ เมิน โตว  ซิน หลี โหย่ว ซู่

ซ้ำ **, *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...