Friday, December 14, 2012

Qing Zai Wo Hou Hui Zhi Qian Li Kai Wo (请在我后悔之前离开我) Please Leave Me Before I Regret - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Qǐng Zài Wǒ Hòu Huǐ Zhī Qián Lí Kāi Wǒ (请在我后悔之前离开我) Please Leave Me Before I Regret

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Fēi Lún Hǎi Shǒu Zhāng Tóng Míng Zhuān Jí (飞轮海首张同名专辑) Fahrenheit Debut Album
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



Woo Woo Huu Huu Huu Huu Huu Huu

东 : 如果当时没有 擦肩而过 也不会懂心可以多痛
Jiro : rú guǒ dāng shí méi yǒu  cā jiān ér guò  yě bù huì dǒng xīn kě yǐ duō tòng
จิโร่ : หยู กั่ว ตัง สือ เหมย โหย่ว  ชา เจียน เอ๋อ กั้ว  เย่ ปู๋ ฮุ่ย ต่ง ซิน เขอ อี่ ตัว ท่ง

感谢你给我一场 美好的梦 既然是梦如何追究 Huu Huu
gǎn xiè nǐ gěi wǒ yī chǎng  měi hǎo de mèng  jì rán shì mèng rú hé zhuī jiū  Huu Huu
ก่าน เซี้ย หนี เก๋ย หว่อ อี้ ฉ่าง  เหมย เห่า เตอะ เมิ่ง  จี้ หยาน ซื่อ เมิ่ง หยู เหอ จุย จิว  ฮู้ ฮู้

*纶:跟你爱的人走 原谅我不送 年轻是我唯一的错(的错)
Aaron : gēn nǐ ài de rén zǒu  yuán liàng wǒ bù sòng  nián qīng shì wǒ wéi yī de cuò(de cuò)
อารอน : เกิน หนี่ อ้าย เตอะ เหริน โจ่ว  หยวน เลี่ยง หว่อ ปู๋ ซ่ง  เหนียน ชิง ซื่อ หว่อ เหวย อี เตอะ ชั่ว (เตอะ ชั่ว)

在列车进站之前 红灯在闪烁
zài liè chē jìn zhàn zhī qián  hóng dēng zài shǎn shuò 
ไจ้ เลี้ย เชอ จิ้น จ้าน จือ เฉียน  หง เติง ไจ้ ส่าน ซั่ว

闭上眼放开双手 (Woo OH Woo OH)
bì shàng yǎn fàng kāi shuāng shǒu  (Woo OH Woo OH)
ปี้ ซ่าง เหยี่ยน ฟ่าง ไค ซวง โส่ว  (โว้ โอ โว้ โอ)

**合 : 请在我后悔之前离开我 在我还没有崩溃的时候
All : qǐng zài wǒ hòu huǐ zhī qián lí kāi wǒ  zài wǒ hái méi yǒu bēng kuì de shí hòu
ร้องรวม : ฉิ่ง ไจ้ หว่อ โฮ่ว หุ่ย จือ เฉียน หลี ไค หว่อ  ไจ้ หว่อ ไห เหมย โหย่ว เปิง คุ่ย เตอะ สือ โฮ่ว

不愿意再用深情 勒索你的温柔
bù yuàn yì zài yòng shēn qíng  lè suǒ nǐ de wēn róu
ปู๋ ย่วน อี้ ไจ้ ย่ง เซิน ฉิง  เล่อ สัว หนี่ เตอะ เวิน โหรว

会有多难过 (等)明天再说
huì yǒu duō nán guò (děng) míng tiān zài shuō
ฮุ่ย โหย่ว ตัว หนาน กั้ว  (เติ่ง) หมิง เทียน ไจ้ ซัว 

***合 : 请在我后悔之前离开我 去某个幸福快乐的星球
All : qǐng zài wǒ hòu huǐ zhī qián lí kāi wǒ  qù mǒu gè xìng fú kuài lè de xīng qiú
ร้องรวม : ฉิ่ง ไจ้ หว่อ โฮ่ว หุ่ย จือ เฉียน หลี ไค หว่อ  ชวี่ โหม่ว เก้อ ซิ่ง ฝู ไคว่ เล่อ เตอะ ซิง ฉิว

不确定我的笑容 还能够撑多久
bù què dìng wǒ de xiào róng  hái néng gòu chēng duō jiǔ
ปู๋ เชว่ ติ้ง หว่อ เตอะ เสี้ยว หยง  ไห เหนิง โก้ว เชิง ตัว จิ่ว

如果你慈悲 千万别回头 (Yeah Yeah NA NA)
rú guǒ nǐ cí bēi  qiān wàn bié huí tóu  (Yeah Yeah NA NA)
หยู กั๋ว หนี่  ฉือ เปย  เชียน ว่าน เปี๋ย หุย โถว  ( เย้ เย้ น่า นา)

ซ้ำ *, **, ***, **

Yeah Yeah Woo Woo Woo~~ Huu Huu~~

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
\
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...