Tuesday, December 4, 2012

Mian Bao De Zi Wei (面包的滋味) The Taste Of Bread - Ariel Lin (Lyrics)


เพลง Miàn Bāo De Zī Wèi (面包的滋味) The Taste Of Bread

ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin
อัลบั้ม Xìng Fú Yù Jiàn (幸福遇) Blissful Encounter, 
Wǒ De Yì Wàn Miàn Bāo (我的亿万面包) Love Or Bread OST
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




头想起一切都还像昨天
huí tóu xiǎng qǐ yī qiè dōu hái xiàng zuó tiān 
หุย โถว เสียง ฉี่ อี๋ เชี้ย โตว ไห เซี่ยง จั๋ว เทียน 

还天天对你生气 板着
wǒ hái tiān tiān duì nǐ shēng qì  bǎn zhe liǎn
หว่อ ไห เทียน เทียน ตุ้ย หนี่ เซิง ชี่  ป่าน เจอะ เหลี่ยน

时钟才转几圈 有了转变 缘分太妙不可言
shí zhōng cái zhuǎn jǐ quān  yǒu le zhuǎn biàn  yuán fèn tài miào bù kě yán
สือ จง ไฉ จ๋วน จี่ เชวียน  โหย่ว เลอะ จ่วน เปี้ยน  หยวน เฟิ่น ไท่ เมี่ยว ปู้ เข่อ เหยียน

*虽然你满身数不完的缺点
suī rán nǐ mǎn shēn shǔ bù wán de quē diǎ
ซุย หยาน หนี่ หม่าน เซิน สู่ ปู้ หวาน เตอะ เชว เตี่ยน 

完美小姐也不是我的头衔
wán měi xiǎo jiě yě bù shì wǒ de tóu xián
หวาน เหม่ย เสียว เจี่ย เย่ ปู๋ ซื่อ หว่อ เตอะ โถว เสียน

越看就越顺眼 们之间 舒服得像星期天
yuè kàn jiù yuè shùn yǎn  wǒ men zhī jiān  shū fu de xiàng xīng qī tiān
เยว่ คั่น จิ้ว เยว่ ซุ่น เหยี่ยน  หว่อ เมิน จือ เจียน  ซู ฝุ เตอะ เซี่ยง ซิง ชี เทียน

**是命运紧紧把我们 绑在一起
shì mìng yùn jǐn jǐn bǎ wǒ men  bǎng zài yī qǐ 
ซื่อ มิ่ง วิ่น จิ๋น จิ่น ป๋า หว่อ เมิน  ป่าง ไจ้ อี้ ฉี่

越吵越甜蜜 越吵越爱你 越不分离
yuè chǎo yuè tián mì  yuè chǎo yuè ài nǐ  yuè bù fēn lí
เยว่ เฉ่า เยว่ เถียน มี่  เยว่ เฉ่า เยว่ อ้าย หนี่  เยว่ ปู้ เฟิน หลี

生活的难题 验着爱情
shēng huó de nán tí  kǎo yàn zhe ài qíng 
เซิง หัว เตอะ หนาน ถี  เข่า เหยี้ยน เจอะ อ้าย ฉิง

显得我们的努力 么值得被珍惜
cái xiǎn de wǒ men de nǔ lì  duō me zhí dé bèi zhēn xī
ไฉ เสี่ยน เตอะ หว่อ เมิน เตอะ หนู่ ลี่  ตัว เมอะ จื๋อ เต๋อ เป้ย เจิน ซี

从今就紧紧的和你 绑在一起
cóng jīn jiù jǐn jǐn de hé nǐ  bǎng zài yī qǐ 
ฉง จิน จิ้ว จิ๋น จิ่น เตอะ เหอ หนี่  ป่าง ไจ้ อี้ ฉี่

不管坏天气 不管坏心情 都不分离
bù guǎn huài tiān qì  bù guǎn huài xīn qíng  dōu bù fēn lí
ปู้ ก่วน ไฮว่ เทียน ชี่  ปู้ ก่วน ไฮว่ ซิน ฉิง  โตว ปู้ เฟิน หลี

面包的滋味 有多香多甜
miàn bāo de zī wèi  yǒu duō xiāng duō tián 
เมี่ยน เปา เตอะ จือ เว่ย  โหย่ว ตัว เซียง ตัว เถียน 

有你分享 才真的完美 (DA~)
yǒu nǐ fēn xiǎng  cái zhēn de wán měi (DA~)
โหยว หนี่ เฟิน เสี่ยง  ไฉ เจิน เตอะ หวาน เหม่ย (ดา~)

ซ้ำ *

缘份 爱情
shì yuán fèn  shì ài qíng
ซื่อ หยวน เฟิ่น  ซื่อ อ้าย ฉิง

ซ้ำ **

这样紧紧的和你 绑在一起
jiù zhè yàng jǐn jǐn de hé nǐ  bǎng zài yī qǐ 
จิ้ว เจ้อ ย่าง จิ๋น จิ่น เตอะ เหอ หนี่  ป่าง ไจ้ อี้ ฉี่

不管坏天气 不管坏心情 都不分离
bù guǎn huài tiān qì  bù guǎn huài xīn qíng  dōu bù fēn lí
ปู้ ก่วน ไฮว่ เทียน ชี่  ปู้ ก่วน ไฮว่ ซิน ฉิง  โตว ปู้ เฟิน หลี

面包的滋味 有多香多甜
miàn bāo de zī wèi  yǒu duō xiāng duō tián 
เมี่ยน เปา เตอะ จือ เว่ย  โหย่ว ตัว เซียง ตัว เถียน

有你分享 有你分享 才是真完美
yǒu nǐ fēn xiǎng  yǒu nǐ fēn xiǎng  cái shì zhēn wán měi
โหยว หนี่ เฟิน เสี่ยง  โหยว หนี่ เฟิน เสี่ยง  ไฉ ซื่อ เจิน หวาน เหม่ย

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...