Saturday, December 22, 2012

Gao Xiao (搞笑) Making Jokes - Show Luo (Lyrics)


เพลง Gǎo Xiào (搞笑) Making Jokes

ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo
อัลบั้ม Cháo Nán Zhèng Zhuàn (潮男正传) Trendy Man

สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


那一条牙膏 在对我傻笑 嘲笑我永远用不掉
nà yī tiáo yá gāo  zài duì wǒ shǎ xiào  cháo xiào wǒ yǒng yuǎn yòng bù diào
น่า อี้ เถียว หยา เกา  ไจ้ ตุ้ย หว่อ ส่า เสี้ยว  เฉา เสี้ยว หว่อ หยง หย่วน ย่ง ปู๋ เตี้ยว

想睡就睡 想闹就闹 好快乐少了人唠叨
xiǎng shuì jiù shuì  xiǎng nào jiù nào  hǎo kuài lè shǎo le rén láo dāo
เสี่ยง ซุ่ย จิ้ว ซุ่ย  เสี่ยง เน่า จิ้ว เน่า  เห่า ไคว่ เล่อ เส่า เลอะ เหริน เหลา เตา

蓝色的碗盘 多买了一套 我忘了没人陪我通宵
lán sè de wǎn pán  duō mǎi le yī tào  wǒ wàng le méi rén péi wǒ tōng xiāo
หลาน เซ้อ เตอะ หว่าน ผาน  ตัว ใหม่ เลอะ อี๋ เท่า  หว่อ ว่าง เลอะ เหมย เหริน เผย หว่อ ทง เซียว

要多少替代的丑角 无辜的陪笑
yào duō shǎo tì dài de chǒu jiǎo  wú gū de péi xiào 
เหย้า ตัว เส่า ที่ ไต้ เตอะ โฉว เจี่ยว  อู๋ กู เตอะ เผย เสี้ยว

才会让我能真的忘了你的好
cái huì ràng wǒ néng zhēn de wàng le nǐ de hǎo
ไฉ ฮุ่ย ร่าง หว่อ เหนิง เจิน เตอะ ว่าง เลอะ หนี่ เตอะ เห่า

*我在搞笑 借着热闹 掩盖着心跳
wǒ zài gǎo xiào  jiè zhe rè nào  yǎn gài zhe xīn tiào
หว่อ ไจ้ เก่า เสี้ยว  เจี้ย เจอะ เย่อ เน่า  เหยี่ยน ไก้ เจอะ ซิน เที่ยว

边哭边笑 偏要说着 一个人真好
biān kū biān xiào  piān yào shuō zhe  yī gè rén zhēn hǎo
เปียน คู เปียน เสี้ยว  เพียน เหย้า ซัว เจอะ  อี๋ เก้อ เหริน เจิน เห่า         

当人群散了 突然觉得我可以死掉 我受不了
dāng rén qún sàn liǎo  tū rán jué de wǒ kě yǐ sǐ diào  wǒ shòu bù liǎo
ตัง เหริน ฉวิน ซ่าน เหลี่ยว  ทู หยาน เจว๋ เตอะ หว่อ เขอ อี๋ สื่อ เตี้ยว  หว่อ โซ่ว ปู้ เหลี่ยว

还在搞笑 害怕回家 不知怎么熬
hái zài gǎo xiào  hài pà huí jiā  bù zhī zěn me áo
ไห ไจ้ เก่า เสี้ยว  ไห้ พ่า หุย เจีย  ปู้ จือ เจิ่น เมอะ เอ๋า

这么多年 早就习惯 有你的撒娇
zhè me duō nián  zǎo jiù xí guàn  yǒu nǐ de sā jiāo
เจ้อ เมอะ ตัว เหนียน  เจ่า จิ้ว สี ก้วน  โหยว หนี่ เตอะ สา เจียว

我想我能熬 但是至少要让我知道 你好不好
wǒ xiǎng wǒ néng áo  dàn shì zhì shǎo yào ràng wǒ zhī dào  nǐ hǎo bù hǎo
หว่อ เสี่ยง หว่อ เหนิง เอ๋า  ตั้น ซื่อ จื้อ เส่า เหย้า ร่าง หว่อ จือ เต้า  หนี เห่า ปู้ เห่า

我们的小狗 食量变好小 眼神里常常显得无聊
wǒ men de xiǎo gǒu  shí liàng biàn hǎo xiǎo  yǎn shén lǐ cháng cháng xiǎn de wú liáo
หว่อ เมิน เตอะ เสียว โก่ว  สือ เลี่ยง เปี้ยน เหา เสี่ยว  เหยี่ยน เสิน หลี่ ฉาง ฉาง เสี่ยน เตอะ อู๋ เหลียว

它习惯睡觉的床尾 少了一双脚
tā xí guàn shuì jiào de chuáng wěi  shǎo le yī shuāng jiǎo
ทา สี ก้วน ซุ่ย เจี้ยว เตอะ ฉวง เหว่ย  เส่า เลอะ อี้ ซวง เจี่ยว

所以它常常看着门口睡不着
suǒ yǐ tā cháng cháng kàn zhe mén kǒu shuì bù zháo
สัว อี่ ทา ฉาง ฉาง คั่น เจอะ เหมิน โข่ว ซุ่ย ปู้ เจ๋า

ซ้ำ *

我在搞笑 却在醉后 眼泪拼命飙
wǒ zài gǎo xiào  què zài zuì hòu  yǎn lèi pīn mìng biāo
หว่อ ไจ้ เก่า เสี้ยว  เชว่ ไจ้ จุ้ย โฮ่ว  เหยี่ยน เล้ย พิน มิ่ง เปียว

你的离开 失去多少 我计算不了
nǐ de lí kāi  shī qù duō shǎo  wǒ jì suàn bù liǎo
หนี่ เตอะ หลี ไค  ซือ ชวี่ ตัว เส่า  หว่อ จี้ ซ่วน ปู้ เหลี่ยว      

忙完了一天 突然觉得又何必辛劳 对谁炫耀 耀
máng wán le yī tiān  tū rán jué de yòu hé bì xīn láo  duì shuí xuàn yào  yào
หมาง หวาน เลอะ อี้ เทียน  ทู หยาน เจว๋ เตอะ โย่ว เหอ ปี้ ซิน เหลา  ตุ้ย สุย เซวี่ยน เหย้า  เหย้า

还在搞笑 是否拥有 麻痹的疗效
hái zài gǎo xiào  shì fǒu yōng yǒu  má bì de liáo xiào
ไห ไจ้ เก่า เสี้ยว  ซื่อ โฝ่ว ยง โหย่ว  หมา ปี้ เตอะ เหลียว เสี้ยว

唱一夜歌 却避不开 催泪的曲调
chàng yī yè gē  què bì bù kāi  cuī lèi de qǔ diào
ช่าง อี๋ เย้ เกอ  เชว่ ปี้ ปู้ ไค  ชุย เล้ย เตอะ ฉวี่ เตี้ยว

我彻夜胡闹 希望听到有人会提到 你好不好
wǒ chè yè hú nào  xī wàng tīng dào yǒu rén huì tí dào  nǐ hǎo bù hǎo
หว่อ เช้อ เย้ หู เน่า  ซี ว่าง ทิง เต้า โหย่ว เหริน ฮุ่ย ถี เต้า  หนี เห่า ปู้ เห่า

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...