Thursday, October 11, 2012

Ku Cha (苦茶) Bitter Sweet - Lollipop (Lyrics)


เพลง Kǔ Chá (苦茶) Bitter Sweet

ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, Hēi Táng Mǎ Qí Duǒ (黑糖玛奇朵) Brown Sugar Macchiato OST
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



微微笑的看你 越是认真 就越让人心疼
wēi wēi xiào de kàn nǐ  yuè shì rèn zhēn  jiù yuè ràng rén xīn téng
เวย เวย เสี้ยว เตอะ คั่น หนี่  เยว่ ซื่อ เริ่น เจิน  จิ้ว เยว่ ร่าง เหริน ซิน เถิง

街头那盏路灯 仿佛在笑我愚笨
jiē tóu nà zhǎn lù dēng  fǎng fú zài xiào wǒ yú bèn
เจีย โถว น่า จ่าน ลู่ เติง  ฝั่ง ฝู ไจ้ เสี้ยว หว่อ อวิ๋ เปิ้น

没什么能做 但我比谁都真诚
méi shén me néng zuò  dàn wǒ bǐ shuí dōu zhēn chéng 
เหมย เสิน เมอะ เหนิง จั้ว  ตั้น หว่อ ปี่ สุย โตว เจิน เฉิง

泡一杯苦茶 陪伴你到夜深
pào yī bēi kǔ chá  péi bàn nǐ dào yè shēn
เพ่า อี้ เปย ขู่ ฉา  เผย ปั้น หนี่ เต้า เย้ เซิน

你知不知道 你总有一种很可爱的独特(Woo OH)
nǐ zhī bù zhī dào  nǐ zǒng yǒu yī zhǒng hěn kě ài de dú tè (Woo OH)
หนี่ จือ ปู้ จือ เต้า  หนี จ๋ง โหย่ว อี้ จ๋ง เหิน เข่อ อ้าย เตอะ ตู๋ เท่อ  (โว้ โอ้)

让我充满勇气 抵抗冬天的寒冷
ràng wǒ chōng mǎn yǒng qì  dǐ kàng dōng tiān de hán lěng
ร่าง หว่อ ชง หมาน หย่ง ชี่  ตี่ ข้าง ตง เทียน เตอะ หาน เหลิ่ง

*怎样做才会完美 像个男人(像个男人)
zěn yàng zuò cái huì wán měi  xiàng gè nán rén (xiàng gè nán rén)
เจิ่น ย่าง จั้ว ไฉ ฮุ่ย หวาน เหม่ย  เซี่ยง เก้อ หนาน เหริน (เซี่ยง เก้อ หนาน เหริน)

喝一杯苦茶温暖 你的体温
hē yī bēi kǔ chá wēn nuǎn  nǐ de tǐ wēn
เฮอ อี้ เปย ขู่ ฉา เวิน หน่วน  หนี่ เตอะ ถี่ เวิน

**不用等你开口先说我爱你 (我爱你)
bù yòng děng nǐ kāi kǒu xiān shuō wǒ ài nǐ (wǒ ài nǐ)
ปู๋ ย่ง เติ๋ง หนี่ ไค โข่ว เซียน ซัว หว่อ อ้าย หนี่ (หว่อ อ้าย หนี่)

在那之前想对你说我愿意 (我愿意)
zài nà zhī qián xiǎng duì nǐ shuō wǒ yuàn yì (wǒ yuàn yì)
ไจ้ น่า จือ เฉียน เสี่ยง ตุ้ย หนี่ ซัว หว่อ ย่วน อี้ (หว่อ ย่วน อี้)

你不必问(不必问) 你也不必等(不必等)
nǐ bù bì wèn (bù bì wèn)  nǐ yě bù bì děng (bù bì děng)
หนี่ ปู๋ ปี้ เวิ่น (ปู๋ ปี้ เวิ่น)  หนี เย่ ปู๋ ปี้ เติ่ง (ปู๋ ปี้ เติ่ง)

这一刻 就值得爱到永恒
zhè yī kè  jiù zhí dé ài dào yǒng héng
เจ้อ อี๋ เค่อ  จิ้ว จื๋อ เต๋อ อ้าย เต้า หย่ง เหิง

我该如何让你明白我爱你 (我爱你)
wǒ gāi rú hé ràng nǐ míng bái wǒ ài nǐ (wǒ ài nǐ)
หว่อ ไก หยู เหอ ร่าง หนี่ หมิง ไป๋ หว่อ อ้าย หนี่ (หว่อ อ้าย หนี่)

在那之后 你点头说我愿意 (我愿意)
zài nà zhī hòu  nǐ diǎn tóu shuō wǒ yuàn yì (wǒ yuàn yì)
ไจ้ น่า จือ โฮ่ว  หนี เตี่ยน โถว ซัว หว่อ ย่วน อี้ (หว่อ ย่วน อี้)

想照顾你(照顾你) 想守护着你(守护着你)
xiǎng zhào gù nǐ (zhào gù nǐ)  xiǎng shǒu hù zhe nǐ (shǒu hù zhe nǐ)
เสี่ยง เจ้า กู้ หนี่ (เจ้า กู้ หนี่)  เสียง โส่ว ฮู่ เจอะ หนี่ (โส่ว ฮู่ เจอะ หนี่)

这一刻 只想把你抱紧
zhè yī kè  zhǐ xiǎng bǎ nǐ bào jǐn
เจ้อ อี๋ เค่อ  จื๋อ เสี่ยง ป๋า หนี่ เป้า จิ่น
pinyin by loveserieslikesongs

你知不知道 你也有一种很可爱的天真
nǐ zhī bù zhī dào  nǐ yě yǒu yī zhǒng hěn kě ài de tiān zhēn
หนี่ จือ ปู้ จือ เต้า  หนี เย๋ โหย่ว อี้ จ๋ง เหิน เข่อ อ้าย เตอะ เทียน เจิน

大男孩的口吻 魅力加到一百分
dà nán hái de kǒu wěn  mèi lì jiā dào yī bǎi fēn
ต้า หนาน ไห เตอะ โขว เหวิ่น  เม่ย ลี่ เจีย เต้า อี้ ป่าย เฟิน

ซ้ำ *, **

虽然永远 太不可能
suī rán yǒng yuǎn  tài bù kě néng 
ซุย หยาน หยง หย่วน  ไท่ ปู้ เข่อ เหนิง 

少了你的完整(少了你的完整)
shǎo le nǐ de wán zhěng (shǎo le nǐ de wán zhěng)
เส่า เลอะ หนี่ เตอะ หวาน เจิ่ง (เส่า เลอะ หนี่ เตอะ หวาน เจิ่ง)

两个对的人奇迹就能发生
liǎng gè duì de rén qí jī jiù néng fā shēng
เหลี่ยง เก้อ ตุ้ย เตอะ เหริน ฉี จี จิ้ว เหนิง ฟา เซิง

ซ้ำ **

这一刻 只想把你 抱紧
zhè yī kè  zhǐ xiǎng bǎ nǐ bào jǐn
เจ้อ อี๋ เค่อ  จื๋อ เสี่ยง ป๋า หนี่ เป้า จิ่น

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...