Wednesday, October 31, 2012

Ai Qing Ma Qi Duo (爱情玛奇朵) Love Macchiato - Lollipop (Lyrics)


เพลง Ài Qíng Mǎ Qí Duǒ (爱情玛奇朵) Love Macchiato

ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, Hēi Táng Mǎ Qí Duǒ (黑糖玛奇朵) Brown Sugar Macchiato OST
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



小杰:我知道你心里有个人
Xiǎo Jié : wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ yǒu gè rén
เสี่ยว เจี๋ย : หว่อ จือ เต้า หนี่ ซิน หลี โหย่ว เก้อ เหริน

王子:但谁是那个人
Wáng Zǐ : dàn shuí shì nà gè rén
หวัง จื่อ : ตั้น สุย ซื่อ น่า เก้อ เหริน

小杰:你总是笑着不承认 有时候真的很想问
Xiǎo Jié : nǐ zǒng shì xiào zhe bù chéng rèn  yǒu shí hòu zhēn de hěn xiǎng wèn
เสี่ยว เจี๋ย : หนี จ่ง ซื่อ เสี้ยว เจอะ ปู้ เฉิง เริ่น  โหย่ว สือ โฮ่ว เจิน เตอะ เหิน เสี่ยง เวิ่น

想从你的眼神 知道我有没有份
xiǎng cóng nǐ de yǎn shén  zhī dào wǒ yǒu méi yǒu fèn
เสี่ยง ฉง หนี่ เตอะ เหยี่ยน เสิน  จือ เต้า หว่อ โหย่ว เหมย โหย่ว เฟิ่น

*王子:是不是你心里的人 当然你不用明白承认
Wáng Zǐ : shì bù shì nǐ xīn lǐ de rén  dāng rán nǐ bù yòng míng bái chéng rèn
หวัง จื่อ : ซื่อ ปู๋ ซื่อ หนี่ ซิน หลี่ เตอะ เหริน  ตัง หยาน หนี่ ปู๋ ย่ง หมิง ไป๋ เฉิง เริ่น

只要用你的眼神默认
zhǐ yào yòng nǐ de yǎn shén mò rèn
จื่อ เหย้า ย่ง หนี่ เตอะ เหยี่ยน เสิน มั่ว เริ่น

合 : 我就可以再 往前多进个几分
All : wǒ jiù kě yǐ zài  wǎng qián duō jìn gè jǐ fēn
ร้องรวม : หว่อ จิ้ว เขอ อี่ ไจ้  หว่าง เฉียน ตัว จิ้น เก้อ จี่ เฟิน

找个理由来 等你从朋友变情人
zhǎo gè lǐ yóu lái  děng nǐ cóng péng yǒu biàn qíng rén
เจ่า เก้อ หลี่ โหยว ไหล  เติ๋ง หนี่ ฉง เผิง โหย่ว เปี้ยน ฉิง เหริน

其实我 好几次 想要开口对你说
qí shí wǒ  hǎo jǐ cì  xiǎng yào kāi kǒu duì nǐ shuō
ฉี สือ หว่อ  เหา จี่ ชื่อ  เสี่ยง เหย้า ไค โข่ว ตุ้ย หนี่ ซัว 

爱情的滋味 就好像玛奇朵
ài qíng de zī wèi  jiù hǎo xiàng mǎ qí duǒ
อ้าย ฉิง เตอะ จือ เว่ย  จิ้ว เห่า เซี่ยง หม่า ฉี ตั่ว

甜蜜的烙印在我心口 虽然他只拉了你的手
tián mì de lào yìn zài wǒ xīn kǒu  suī rán tā zhǐ lā le nǐ de shǒu
เถียน มี่ เตอะ เล่า ยิ่น ไจ้ หว่อ ซิน โข่ว  ซุย หยาน ทา จื่อ ลา เลอะ หนี่ เตอะ โส่ว

只是摸摸你的头 悸动却一直跟着我
zhǐ shì mō mō nǐ de tóu  jì dòng què yī zhí gēn zhe wǒ
จื่อ ซื่อ มัว มัว หนี่ เตอะ โถว  จี้ ต้ง เชว่ อี้ จื๋อ เกิน เจอะ หว่อ
pinyin by loveserieslikesongs

**雨刚下过 这一个夏天显得特别闷热
yǔ gāng xià guò  zhè yī gè xià tiān xiǎn de tè bié mēn rè
อวิ่ กัง เซี่ย กั้ว  เจ้อ อี๋ เก้อ เซี่ย เทียน เสี่ยน เตอะ เท่อ เปี๋ย เมิน เย่อ

当你微笑看着我 那时候 世界突然间静止一分多钟
dāng nǐ wēi xiào kàn zhe wǒ  nà shí hòu  shì jiè tū rán jiān jìng zhǐ yī fēn duō zhōng
ตัง หนี่ เวย เสี้ยว คั่น เจอะ หว่อ  น่า สือ โฮ่ว  ซื่อ เจี้ย ทู หยาน เจียน จิ้ง จื่อ อี้ เฟิน ตัว จง

那一个Moment怎么去形容 Hoo~
nà yī gè Moment zěn me qù xíng róng Hoo~
น่า อี๋ เก้อ โมเมนท์ เจิ่น เมอะ ชวี่ สิง หรง โฮ~

ซ้ำ *, **, **

爱情就化成玛奇朵
ài qíng jiù huà chéng mǎ qí duǒ
อ้าย ฉิง จิ้ว ฮว่า เฉิง หม่า ฉี ตั่ว


Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...