Yi Ge Xiang Xia Tian Yi Ge Xiang Qiu Tian (一个像夏天一个像秋天) One Like Summer, One Like Autumn - Christine Fan (Lyrics)

เพลง Yī Gè Xiàng Xià Tiān Yī Gè Xiàng Qiū Tiān (一个像夏天一个像秋天) One Like Summer, One Like Autumn
ศิลปิน Fàn Wěi Qí (范玮琪) Christine Fan
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, Wǒ Men De Jì Niàn Rì (我们的纪念日) Our Anniversary
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

Wuu Wuu Yeah Yeah NA NA

第一次见面看你不太顺眼

dì yī cì jiàn miàn kàn nǐ bù tài shùn yǎn 

ตี้ อี ชื่อ เจี้ยน เมี่ยน คั่น หนี่ ปู๋ ไท่ ซุ่น เหยี่ยน 

谁知道后来关系那么密切

shuí zhī dào hòu lái guān xi nà me mì qiè

สุย จือ เต้า โฮ่ว ไหล กวน ซิ น่า เมอะ มี่ เชี้ย

我们一个像夏天一个像秋天

wǒ men yī gè xiàng xià tiān yī gè xiàng qiū tiān 

หว่อ เมิน อี๋ เก้อ เซี่ยง เซี่ย เทียน อี๋ เก้อ เซี่ยง ชิว เทียน

却总能把冬天变成了春天

què zǒng néng bǎ dōng tiān biàn chéng le chūn tiān

เชว่ จ่ง เหนิง ป่า ตง เทียน เปี้ยน เฉิง เลอะ ชุน เทียน

*你拖我离开一场爱的风雪

nǐ tuō wǒ lí kāi yī chǎng ài de fēng xuě 

หนี่ ทัว หว่อ หลี ไค อี้ ฉ่าง อ้าย เตอะ เฟิง เสว่ 

我背你逃出一次梦的断裂

wǒ bèi nǐ táo chū yī cì mèng de duàn liè

หว่อ เป้ย หนี่ เถา ชู อี๋ ชื่อ เมิ่ง เตอะ ต้วน เลี้ย

遇见一个人然后生命全改变

yù jiàn yī gè rén rán hòu shēng mìng quán gǎi biàn 

อวิ้ เจี้ยน อี๋ เก้อ เหริน หยาน โฮ่ว เซิง มิ่ง เฉวียน ไก่ เปี้ยน 

原来不是恋爱才有的情节

yuán lái bù shì liàn ài cái yǒu de qíng jié

หยวน ไหล ปู๋ ซื่อ เลี่ยน อ้าย ไฉ โหย่ว เตอะ ฉิง เจี๋ย

pinyin by loveserieslikesongs

**如果不是你 我不会相信 朋友比情人还死心塌地

rú guǒ bù shì nǐ  wǒ bù huì xiāng xìn  péng yǒu bǐ qíng rén hái sǐ xīn tā dì

หยู กั่ว ปู๋ ซื่อ หนี่  หว่อ ปู๋ ฮุ่ย เซียง ซิ่น  เผิง โหย่ว ปี่ ฉิง เหริน ไห สื่อ ซิน ทา ตี้

就算我忙恋爱 把你冷冻结冰

jiù suàn wǒ máng liàn ài  bǎ nǐ lěng dòng jié bīng 

จิ้ว ซ่วน หว่อ หมาง เลี่ยน อ้าย  ป๋า หนี เหลิ่ง ต้ง เจี๋ย ปิง 

你也不会恨我 只是骂我几句

nǐ yě bù huì hèn wǒ  zhǐ shì mà wǒ jǐ jù

หนี เย่ ปู๋ ฮุ่ย เฮิ่น หว่อ  จื่อ ซื่อ ม่า หว่อ จี่ จวี้

如果不是你 我不会确定 朋友比情人更懂得倾听

rú guǒ bù shì nǐ  wǒ bù huì què dìng  péng yǒu bǐ qíng rén gèng dǒng de qīng tīng

หยู กั่ว ปู๋ ซื่อ หนี่  หว่อ ปู๋ ฮุ่ย เชว่ ติ้ง  เผิง โหย่ว ปี่ ฉิง เหริน เกิ้ง ต่ง เตอะ ชิง ทิง            

我的弦外之音 我的有口无心

wǒ de xián wài zhī yīn  wǒ de yǒu kǒu wú xīn 

หว่อ เตอะ เสียน ไว่ จือ ยิน  หว่อ เตอะ โหยว โข่ว อู๋ ซิน 

我离不开Darling更离不开你

wǒ lì bù kāi Darling gèng lì bù kāi nǐ

หว่อ หลี ปู้ ไค ดาร์ลิง เกิ้ง หลี ปู้ ไค หนี่

ซ้ำ *, **

你了解我所有得意的东西 才常泼我冷水怕我忘形

nǐ liǎo jiě wǒ suǒ yǒu dé yì de dōng xi  cái cháng pō wǒ lěng shuǐ pà wǒ wàng xíng

หนี เหลียว เจี่ย หว่อ สัว โหย่ว เต๋อ อี้ เตอะ ตง ซิ  ไฉ ฉาง พัว หว่อ เหลิง สุ่ย  พ่า หว่อ ว่าง สิง

你知道我所有丢脸的事情

nǐ zhī dào wǒ suǒ yǒu diū liǎn de shì qíng 

หนี่ จือ เต้า หว่อ สัว โหย่ว ติว เหลี่ยน เตอะ ซื่อ ฉิง 

却为我的美好形象保密

què wèi wǒ de měi hǎo xíng xiàng bǎo mì

เชว่ เว่ย หว่อ เตอะ เหมย เห่า สิง เซี่ยง เป่า มี่

ซ้ำ **                       

Wuu Wuu Yeah Yeah

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

Chao Ren Bu Hui Fei (超人不会飞) Superman Can't Fly - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Chāo Rén Bù Huì Fēi (超人不会飞) Superman Can't Fly
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Kuà Shí Dài (跨时代) The Era
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

妈妈说很多事别太计较 只是使命感找到了我我睡不着

mā ma shuō hěn duō shì bié tài jì jiào  zhǐ shì shǐ mìng gǎn zhǎo dào le wǒ wǒ shuì bù zháo

มา ม่ะ ซัว เหิ่น ตัว ซื่อ เปี๋ย ไท่ จี้ เจี้ยว  จื่อ ซื่อ สื่อ มิ่ง ก่าน เจ่า เต้า เลอะ หว่อ หว่อ ซุ่ย ปู้ เจ๋า

如果说骂人要有点技巧 我会加点旋律你会觉得 超屌

rú guǒ shuō mà rén yào yǒu diǎn jì qiǎo  wǒ huì jiā diǎn xuán lǜ nǐ huì jué de  chāo diǎo

หยู กั่ว ซัว ม่า เหริน เหย้า โหยว เตี่ยน จี้ เฉี่ยว  หว่อ ฮุ่ย เจีย เตี่ยน เสวียน ลวี้ หนี่ ฮุ่ย เจว๋ เตอะ  เชา เตี่ยว

我的枪不会装弹药(弹药) 所以放心不会有人倒(人倒)

wǒ de qiāng bù huì zhuāng dàn yào(dàn yào)  suǒ yǐ fàng xīn bù huì yǒu rén dǎo(rén dǎo)

หว่อ เตอะ เชียง ปู๋ ฮุ่ย จวง ตั้น เหย้า(ตั้น เหย้า)  สัว อี่ ฟ่าง ซิน ปู๋ ฮุ่ย โหย่ว เหริน เต่า(เหริน เต่า)

我拍青蜂侠不需要替身 因为自信是我绘画的颜料

wǒ pāi qīng fēng xiá bù xū yào tì shēn  yīn wèi zì xìn shì wǒ huì huà de yán liào

หว่อ ไพ ชิง เฟิง เสีย ปู้ ซวี เหย้า ที่ เซิน  ยิน เว่ย จื้อ ซิ่น ซื่อ หว่อ ฮุ่ย ฮว่า เตอะ เหยียน เลี่ยว

我做很多事背后的意义远比你们想像

wǒ zuò hěn duō shì bèi hòu de yì yì yuǎn bǐ nǐ men xiǎng xiàng

หว่อ จั้ว เหิ่น ตัว ซื่อ เป้ย โฮ่ว เตอะ อี้ อี้ หยวน ปี๋ หนี่ เมิน เสี่ยง เซี่ยง

拍个电视剧为了友情与十年前的梦想

pāi gè diàn shì jù wèi le yǒu qíng yǔ shí nián qián de mèng xiǎng

ไพ เก้อ เตี้ยน ซื่อ จวี้ เว่ย เลอะ โหย่ว ฉิง อวิ่ สือ เหนียน เฉียน เตอะ เมิ่ง เสี่ยง

收视率再高也难抗衡我的伟大理想

shōu shì lǜ zài gāo yě nán kàng héng wǒ de wěi dà lǐ xiǎng

โซว ซื่อ ลวี้ ไจ้ เกา เย่ หนาน ข้าง เหิง หว่อ เตอะ เหว่ย ต้า หลี เสี่ยง

因为我的人生无需再多一笔那奖项 Huu

yīn wèi wǒ de rén shēng wú xū zài duō yī bǐ nà jiǎng xiàng  Huu

ยิน เว่ย หว่อ เตอะ เหริน เซิง อู๋ ซวี ไจ้ ตัว อี้ ปี่ น่า เจี่ยง เซี่ยง  ฮู้

我不知道何时变成了社会的那榜样

wǒ bù zhī dào hé shí biàn chéng le shè huì de nà bǎng yàng

หว่อ ปู้ จือ เต้า เหอ สือ เปี้ยน เฉิง เลอะ เซ้อ ฮุ่ย เตอะ น่า ป่าง ย่าง

被狗仔拍不能比中指要大器的模样(怎样)

bèi gǒu zǎi pāi bù néng bǐ zhōng zhǐ yào dà qì de mú yàng (zěn yàng)

เป้ย โก๋ว ไจ่ ไพ ปู้ เหนิง ปี่ จง จื่อ เหย้า ต้า ชี่ เตอะ หมู ย่าง(เจิ่น ย่าง)

我唱的歌词要有点文化 因为随时会被当教材

wǒ chàng de gē cí yào yǒu diǎn wén huà  yīn wèi suí shí huì bèi dāng jiào cái

หว่อ ช่าง เตอะ เกอ ฉือ เหย้า โหยว เตี่ยน เวิน ฮว่า  ยิน เว่ย สุย สือ ฮุ่ย เป้ย ตัง เจี้ยว ไฉ

CNN能不能等英文好一点再访

CNN néng bù néng děng yīng wén hǎo yī diǎn zài fǎng 

ซีเอ็นเอ็น เหนิง ปู้ เหนิง เติ่ง ยิง เหวิน เห่า อี้ เตี่ยน ไจ้ ฝั่ง

时代杂志封面能不能重拍

shí dài zá zhì fēng miàn néng bù néng chóng pāi

สือ ไต้ จ๋า จื้อ เฟิง เมี่ยน เหนิง ปู้ เหนิง ฉง ไพ

随时随地注意形象 要控制饮食

suí shí suí dì zhù yì xíng xiàng  yào kòng zhì yǐn shí 

สุย สือ สุย ตี้ จู้ อี้ สิง เซี่ยง  เหย้า ค่ง จื้อ หยิ่น สือ

不然就跟杜莎夫人蜡像的我不像(本来就不像)

bù rán jiù gēn dù shā fū rén là xiàng de wǒ bù xiàng(běn lái jiù bù xiàng)

ปู้ หยาน จิ้ว เกิน ตู้ ซา ฟู เหริน ล่า เซี่ยง เตอะ หว่อ ปู๋ เซี่ยง(เปิ่น ไหล จิ้ว ปู๋ เซี่ยง)

好莱坞的中国戏院地上有很多手印脚印

hǎo lái wù de zhōng guó xì yuàn dì shàng yǒu hěn duō shǒu yìn jiǎo yìn 

เห่า ไหล อู้ เตอะ จง กั๋ว ซี่ ย่วน ตี้ ซ่าง โหยว เหิ่น ตัว โส่ว ยิ่น เจี่ยว ยิ่น

何时才能看见我的掌

hé shí cái néng kàn jiàn wǒ de zhǎng

เหอ สือ ไฉ เหนิง คั่น เจี้ยน หว่อ เตอะ จ่าง

OH 如果超人会飞 那就让我在空中停一停歇

OH rú guǒ chāo rén huì fēi  nà jiù ràng wǒ zài kōng zhōng tíng yī tíng xiē

โอ้  หยู กั่ว เชา เหริน ฮุ่ย เฟย  น่า จิ้ว ร่าง หว่อ ไจ้ คง จง ถิง อี้ ถิง เซีย

再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些 OH Wuu Woo Woo

zài cì fǔ kàn zhè gè shì jiè  huì ràng wǒ jué de hǎo yī xiē  OH Wuu Woo Woo

ไจ้ ชื่อ ฝู่ คั่น เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  ฮุ่ย ร่าง หว่อ เจว๋ เตอะ เห่า อี้ เซีย  โอ้ วู้ โว้ โว้

拯救地球好累 虽然有些疲惫但我还是会

zhěng jiù dì qiú hǎo lèi  suī rán yǒu xiē pí bèi dàn wǒ hái shì huì

เจิ่ง จิ้ว ตี้ ฉิว เห่า เล้ย  ซุย หยาน โหย่ว เซีย ผี เป้ย ตั้น หว่อ ไห ซื่อ ฮุ่ย

不要问我哭过了没 因为超人不能流眼泪

bù yào wèn wǒ kū guò le méi  yīn wèi chāo rén bù néng liú yǎn lèi

ปู๋ เหย้า เวิ่น หว่อ คู กั้ว เลอะ เหมย  ยิน เว่ย เชา เหริน ปู้ เหนิง หลิว เหยี่ยน เล้ย

pinyin by loveserieslikesongs

唱歌要拿最佳男歌手 拍电影也不能只拿个最佳新人

chàng gē yào ná zuì jiā nán gē shǒu  pāi diàn yǐng yě bù néng zhǐ ná gè zuì jiā xīn rén

ช่าง เกอ เหย้า หนา จุ้ย เจีย หนาน เกอ โส่ว  ไพ เตี้ยน หยิ่ง เย่ ปู้ เหนิง จื่อ หนา เก้อ จุ้ย เจีย ซิน เหริน

你不参加颁奖典礼就是没礼貌 你去参加就是代表你很在乎

nǐ bù cān jiā bān jiǎng diǎn lǐ jiù shì méi lǐ mào  nǐ qù cān jiā jiù shì dài biǎo nǐ hěn zài hu

หนี่ ปู้ ชาน เจีย ปัน เจี่ยง เตี๋ยน หลี่ จิ้ว ซื่อ เหมย หลี่ เม่า  หนี่ ชวี่ ชาน เจีย จิ้ว ซื่อ ไต้ เปี่ยว หนี เหิ่น ไจ้ ฮุ

得奖时你感动落泪(落泪) 人家就会觉得你夸张做作(做作)

dé jiǎng shí nǐ gǎn dòng luò lèi(luò lèi)  rén jiā jiù huì jué de nǐ kuā zhāng zuò zuo(zuò zuo)

เต๋อ เจี่ยง สือ หนี ก่าน ต้ง ลั่ว เล้ย(ลั่ว เล้ย)  เหริน เจีย จิ้ว ฮุ่ย เจว๋ เตอะ หนี่ ควา จาง จั้ว จั้ว(จั้ว จั้ว)

你没表情别人就会说太嚣张

nǐ méi biǎo qíng bié rén jiù huì shuō tài xiāo zhāng 

หนี่ เหมย เปี่ยว ฉิง เปี๋ย เหริน จิ้ว ฮุ่ย ซัว ไท่ เซียว จาง

如果你天生这个表情 那些人甚至会怪你妈妈(妈妈)

rú guǒ nǐ tiān shēng zhè gè biǎo qíng  nà xiē rén shèn zhì huì guài nǐ mā ma(mā ma)

หยู กั๋ว หนี่ เทียน เซิง เจ้อ เก้อ เปี่ยว ฉิง  น่า เซีย เหริน เซิ่น จื้อ ฮุ่ย ไกว้ หนี่ มา ม่ะ(มา ม่ะ)

结果最后是别人在得奖

jié guǒ zuì hòu shì bié rén zài dé jiǎng 

เจี๋ย กั่ว จุ้ย โฮ่ว ซื่อ  เปี๋ย เหริน ไจ้ เต๋อ เจี่ยง

你也要给于充分的掌声与微笑

nǐ yě yào gěi yú chōng fèn de zhǎng shēng yǔ wēi xiào

หนี่ เย่ เหย้า เก่ย อวิ๋ ชง เฟิ่น เตอะ จ่าง เซิง อวิ่ เวย เสี้ยว

开的车不能太好 住的楼不能太高

kāi de chē bù néng tài hǎo  zhù de lóu bù néng tài gāo

ไค เตอะ เชอ ปู้ เหนิง ไท่ เห่า  จู้ เตอะ โหลว ปู้ เหนิง ไท่ เกา

我到底是一个创作歌手还是好人好事代表 Huu

wǒ dào dǐ shì yī gè chuàng zuò gē shǒu hái shì hǎo rén hǎo shì dài biǎo  Huu

หว่อ เต้า ตี่ ซื่อ อี๋ เก้อ ช่วง จั้ว เกอ โส่ว ไห ซื่อ เห่า เหริน เห่า ซื่อ ไต้ เปี่ยว  ฮู้

专辑一出就必须是冠军 拍了电影就必须要大卖

zhuān jí yī chū jiù bì xū shì guàn jūn  pāi le diàn yǐng jiù bì xū yào dà mài

จวน จี๋ อี้ ชู จิ้ว ปี้ ซวี ซื่อ ก้วน จวิน  ไพ เลอะ เตี้ยน หยิ่ง จิ้ว ปี้ ซวี เหย้า ต้า ไม่

只能说当超人真的好难

zhǐ néng shuō dāng chāo rén zhēn de hǎo nán

จื่อ เหนิง ซัว ตัง เชา เหริน เจิน เตอะ เห่า หนาน

如果超人会飞(超人会飞)

rú guǒ chāo rén huì fēi(chāo rén huì fēi) 

หยู กั่ว เชา เหริน ฮุ่ย เฟย(เชา เหริน ฮุ่ย เฟย)

那就让我在空中停一停歇(停一停歇)

nà jiù ràng wǒ zài kōng zhōng tíng yī tíng xiē(tíng yī tíng xiē)

น่า จิ้ว ร่าง หว่อ ไจ้ คง จง ถิง อี้ ถิง เซีย(ถิง อี้ ถิง เซีย)

再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些 OH Wuu Woo Woo 

zài cì fǔ kàn zhè gè shì jiè  huì ràng wǒ jué de hǎo yī xiē  OH Wuu Woo Woo

ไจ้ ชื่อ ฝู่ คั่น เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  ฮุ่ย ร่าง หว่อ เจว๋ เตอะ เห่า อี้ เซีย  โอ้ วู้ โว้ โว้

拯救地球好累(地球好累)

zhěng jiù dì qiú hǎo lèi(dì qiú hǎo lèi) 

เจิ่ง จิ้ว ตี้ ฉิว เห่า เล้ย(ตี้ ฉิว เห่า เล้ย)

虽然有些疲惫但我还是会(我还是会)

suī rán yǒu xiē pí bèi dàn wǒ hái shì huì(wǒ hái shì huì)

ซุย หยาน โหย่ว เซีย ผี เป้ย ตั้น หว่อ ไห ซื่อ ฮุ่ย(หว่อ ไห ซื่อ ฮุ่ย)

不要问我哭过了没 因为超人不能流眼泪

bù yào wèn wǒ kū guò le méi  yīn wèi chāo rén bù néng liú yǎn lèi

ปู๋ เหย้า เวิ่น หว่อ คู กั้ว เลอะ เหมย  ยิน เว่ย เชา เหริน ปู้ เหนิง หลิว เหยี่ยน เล้ย

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ