Thursday, February 21, 2013

Ju Li (Wo Bu Pei) (距离(我不配)) Not Worthy It - Jay Chou (Lyrics)


เพลง Jù Lí(Wǒ Bù Pèi) (距离(我不配)) Not Worthy It

ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰) Jay Chou
อัลบั้ม 
Wǒ Hěn Máng (我很忙) On The Run

สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




*(Wuu) 这街上太拥挤 太多人有秘密
(Wuu) zhè jiē shàng tài yōng jǐ  tài duō rén yǒu mì mì 
(วู้) เจ้อ เจีย ซ่าง ไท่ ยง จี่  ไท่ ตัว เหริน โหย่ว มี่ มี่

玻璃上有雾气谁被隐藏起过去
bō lí shàng yǒu wù qì shuí bèi yǐn cáng qǐ guò qù
ปัว หลี ซ่าง โหย่ว อู้ ชี่ สุย เป้ย หยิ่น ฉาง ฉี่ กั้ว ชวี่

你脸上的情绪 在还原那场雨
nǐ liǎn shàng de qíng xù  zài huán yuán nà cháng yǔ 
หนี เหลี่ยน ซ่าง เตอะ ฉิง ซวี่  ไจ้ หวน หยวน น่า ฉาง อวิ่

这巷弄太过弯曲走不回故事里
zhè xiàng nòng tài guò wān qū zǒu bù huí gù shì lǐ
เจ้อ เซี่ยง น่ง ไท่ กั้ว วัน ชวี โจ่ว ปู้ หุย กู้ ซื่อ หลี่

这日子不再绿 又斑驳了几句 剩下搬空回忆的我在大房子里
zhè rì zi bù zài lǜ  yòu bān bó le jǐ jù  shèng xià bān kōng huí yì de wǒ zài dà fáng zi lǐ
เจ้อ ยื้อ จึ ปู๋ ไจ้ ลวี้  โย่ว ปัน ปั๋ว เลอะ จี่ จวี้  เซิ่ง เซี่ย ปัน คง หุย อี้ เตอะ หว่อ ไจ้ ต้า ฝัง จึ หลี่

电影院的座椅 隔遥远的距离 感情没有对手戏你跟自己下棋
diàn yǐng yuàn de zuò yǐ  gé yáo yuǎn de jù lí  gǎn qíng méi yǒu duì shǒu xì nǐ gēn zì jǐ xià qí
เตี้ยน หยิ่ง ย่วน เตอะ จั้ว อี่  เก๋อ เหยา หย่วน เตอะ จวี้ หลี  ก่าน ฉิง เหมย โหย่ว ตุ้ย โส่ว ซี่ หนี่ เกิน จื้อ จี่ เซี่ย ฉี

还来不及 仔仔细细 写下你的关于(写下你的关于) (Huu)
hái lái bù jí  zǐ zǐ xì xì  xiě xià nǐ de guān yú(xiě xià nǐ de guān yú)  (Huu)
ไห ไหล ปู้ จี๋  จื๋อ จื่อ ซี่ ซี่  เสี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ กวน อวิ๋(เสี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ กวน อวิ๋)  (ฮู้)

描述我如何爱你 你却微笑的离我而去 (Wuu)
miáo shù wǒ rú hé ài nǐ  nǐ què wēi xiào de lí wǒ ér qù  (Wuu)
เหมียว ซู่ หว่อ หยู เหอ อ้าย หนี่  หนี่ เชว่ เวย เสี้ยว เตอะ หลี หว่อ เอ๋อ ชวี่  (วู้)

**这感觉 已经不对 我努力在挽回
zhè gǎn jué  yǐ jīng bù duì  wǒ nǔ lì zài wǎn huí 
เจ้อ ก่าน เจว๋  อี่ จิง ปู๋ ตุ้ย  หวอ หนู่ ลี่ ไจ้ หว่าน หุย

一些些 应该体贴的感觉 我没给
yī xiē xiē  yīng gāi tǐ tiē de gǎn jué  wǒ méi gěi
อี้ เซีย เซีย  ยิง ไก ถี่ เทีย เตอะ ก่าน เจว๋  หว่อ เหมย เก่ย

你嘟嘴 许的愿望很卑微 在妥协 是我忽略 你不过要人陪
nǐ dū zuǐ  xǔ de yuàn wàng hěn bēi wēi  zài tuǒ xié  shì wǒ hū lüè  nǐ bù guò yào rén péi
หนี่ ตู จุ่ย  สวี่ เตอะ ย่วน ว่าง เหิ่น เปย เวย  ไจ้ ถั่ว เสีย  ซื่อ หว่อ ฮู เลว้  หนี่ ปู๋ กั้ว เหย้า เหริน เผย

OH这感觉 已经不对 我最后 才了解
OH zhè gǎn jué  yǐ jīng bù duì  wǒ zuì hòu  cái liǎo jiě 
โอ้ เจ้อ ก่าน เจว๋  อี่ จิง ปู๋ ตุ้ย  หว่อ จุ้ย โฮ่ว  ไฉ เหลียว เจี่ย

一页页 不忍翻阅的情节 你好累
yī yè yè  bù rěn fān yuè de qíng jié  nǐ hǎo lèi
อี๋ เย้ เย้  ปู้ เหริ่น ฟัน เยว่ เตอะ ฉิง เจี๋ย  หนี เห่า เล้ย

你默背 为我掉过几次泪 多憔悴
nǐ mò bèi  wèi wǒ diào guò jǐ cì lèi  duō qiáo cuì 
หนี่ มั่ว เป้ย  เว่ย หว่อ เตี้ยว กั้ว จี่ ชื่อ เล้ย  ตัว เฉียว ชุ่ย

而我心碎 你受罪 你的美 我不配
ér wǒ xīn suì  nǐ shòu zuì  nǐ de měi  wǒ bù pèi
เอ๋อ หว่อ ซิน ซุ่ย  หนี่ โซ่ว จุ้ย  หนี่ เตอะ เหม่ย  หว่อ ปู๋ เพ่ย

ซ้ำ *, **

(我已经不对)
(wǒ yǐ jīng bù duì)   
(หวอ อี่ จิง ปู๋ ตุ้ย

这感觉 已经不对 我努力在挽回
zhè gǎn jué  yǐ jīng bù duì  wǒ nǔ lì zài wǎn huí 
เจ้อ ก่าน เจว๋  อี่ จิง ปู๋ ตุ้ย  หวอ หนู่ ลี่ ไจ้ หว่าน หุย

一些些 应该体贴的感觉 我没给
yī xiē xiē  yīng gāi tǐ tiē de gǎn jué  wǒ méi gěi
อี้ เซีย เซีย  ยิง ไก ถี่ เทีย เตอะ ก่าน เจว๋  หว่อ เหมย เก่ย

(我努力挽回 Huu)
(wǒ nǔ lì wǎn huí Huu) 
(หวอ หนู่ ลี่ หว่าน หุย  ฮู้)

你嘟嘴 许的愿望很卑微 在妥协 是我忽略 你不过要人陪
nǐ dū zuǐ  xǔ de yuàn wàng hěn bēi wēi  zài tuǒ xié  shì wǒ hū lüè  nǐ bù guò yào rén péi
หนี่ ตู จุ่ย  สวี่ เตอะ ย่วน ว่าง เหิ่น เปย เวย  ไจ้ ถั่ว เสีย  ซื่อ หว่อ ฮู เลว้  หนี่ ปู๋ กั้ว เหย้า เหริน เผย

OH 这感觉 已经不对 我最后 才了解
OH zhè gǎn jué  yǐ jīng bù duì  wǒ zuì hòu  cái liǎo jiě 
โอ้ เจ้อ ก่าน เจว๋  อี่ จิง ปู๋ ตุ้ย  หว่อ จุ้ย โฮ่ว  ไฉ เหลียว เจี่ย

一页页 不忍翻阅的情节 你好累
yī yè yè  bù rěn fān yuè de qíng jié  nǐ hǎo lèi
อี๋ เย้ เย้  ปู้ เหริ่น ฟัน เยว่ เตอะ ฉิง เจี๋ย  หนี เห่า เล้ย

(最后才了解)
(zuì hòu cái liǎo jiě)  
(จุ้ย โฮ่ว ไฉ เหลียว เจี่ย

你默背 为我掉过几次泪 多憔悴
nǐ mò bèi  wèi wǒ diào guò jǐ cì lèi  duō qiáo cuì 
หนี่ มั่ว เป้ย  เว่ย หว่อ เตี้ยว กั้ว จี่ ชื่อ เล้ย  ตัว เฉียว ชุ่ย

而我心碎 你受罪 你的美 我不配
ér wǒ xīn suì  nǐ shòu zuì  nǐ de měi  wǒ bù pèi
เอ๋อ หว่อ ซิน ซุ่ย  หนี่ โซ่ว จุ้ย  หนี่ เตอะ เหม่ย  หว่อ ปู๋ เพ่ย

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...