Tuesday, February 17, 2015

Pei Chen Pin (陪衬品) Decoration - Jerry Yan (Lyrics)


เพลง Péi Chèn Pǐ(衬品) Decoration

ศิลปิน Yán Chéng Xù (言承旭) Jerry Yan
อัลบั้ม 
Dì Yī Cì (第一次) Jerry For You
สังกัด Sony Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง



什么是爱情 是玫瑰 是风铃
shén me shì ài qíng  shì méi gui  shì fēng líng 
เสิน เมอะ ซื่อ อ้าย ฉิง  ซื่อ เหมย กุย  ซื่อ เฟิง หลิง

你只懂得给我这些玩意
nǐ zhǐ dǒng de gěi wǒ zhè xiē wán yì
หนี จื๋อ ต่ง เตอะ เก๋ย หว่อ เจ้อ เซีย หวาน อี้

我不稀罕这一切 也不求命运
wǒ bù xī han zhè yī qiè  yě bù qiú mìng yùn 
หว่อ ปู้ ซี ห่าน เจ้อ อี๋ เชี้ย  เย่ ปู้ ฉิว มิ่ง วิ่น

你该知道我真正需要你的心
nǐ gāi zhī dào wǒ zhēn zhèng xū yào nǐ de xīn
หนี่ ไก จือ เต้า หว่อ เจิน เจิ้ง ซวี เหย้า หนี่ เตอะ ซิน

什么是关心 是甜言 是蜜语
shén me shì guān xīn  shì tián yán  shì mì yǔ 
เสิน เมอะ ซื่อ กวน ซิน  ซื่อ เถียน เหยียน  ซื่อ มี่ อวิ่

你只懂得表面敷衍我而已
nǐ zhǐ dǒng de biǎo miàn fū yǎn wǒ ér yǐ
หนี จื๋อ ต่ง เตอะ เปี่ยว เมี่ยน ฟู เหยียน หว่อ เอ๋อ อี่

我不明白当年我是怎么选择你
wǒ bù míng bái dāng nián wǒ shì zěn me xuǎn zé nǐ 
หว่อ ปู้ หมิง ไป๋ ตัง เหนียน หว่อ ซื่อ เจิ่น เมอะ เสวี่ยน เจ๋อ หนี่

如今你已变了心 对我不理
rú jīn nǐ yǐ biàn le xīn  duì wǒ bù lǐ
หรู จิน หนี อี่ เปี้ยน เลอะ ซิน  ตุ้ย หว่อ ปู้ หลี่

*我至今才发现我自己 在玩一个无聊的游戏
wǒ zhì jīn cái fā xiàn wǒ zì jǐ  zài wán yī gè wú liáo de yóu xì
หว่อ จื้อ จิน ไฉ ฟา เซี่ยน หว่อ จื้อ จี่  ไจ้ หวาน อี๋ เก้อ อู๋ เหลียว เตอะ โหยว ซี่

其中的规矩由你定 我只是小小的陪衬品
qí zhōng de guī ju yóu nǐ dìng  wǒ zhǐ shì xiǎo xiǎo de péi chèn pǐn 
ฉี จง เตอะ กุย จวี่ โหยว หนี่ ติ้ง  หวอ จื่อ ซื่อ เสียว เสี่ยว เตอะ เผย เชิ่น ผิ่น

你究竟要骗我到哪里 你伤我难道还不轻
nǐ jiū jìng yào piàn wǒ dào nǎ lǐ  nǐ shāng wǒ nán dào hái bù qīng
หนี่ จิว จิ้ง เหย้า เพี่ยน หว่อ เต้า หนา หลี่  หนี่ ซาง หว่อ หนาน เต้า ไห ปู้ ชิง

我就这一颗脆弱的心
wǒ jiù zhè yī kē cuì ruò de xīn 
หว่อ จิ้ว เจ้อ อี้ เคอ ชุ่ย รั่ว เตอะ ซิน

放我去 我至少有美好的回忆
fàng wǒ qù  wǒ zhì shǎo yǒu měi hǎo de huí yì
ฟ่าง หว่อ ชวี่  หว่อ จื้อ เสา โหย่ว เหมย เห่า เตอะ หุย อี้

什么是伤心 是泪水是遗弃
shén me shì shāng xīn  shì lèi shuǐ shì yí qì 
เสิน เมอะ ซื่อ ซาง ซิน  ซื่อ เล้ย สุ่ย ซื่อ อี๋ ชี่

你只懂得表露自私的神情
nǐ zhǐ dǒng de biǎo lù zì sī de shén qíng
หนี จื๋อ ต่ง เตอะ เปี่ยว ลู่ จื้อ ซือ เตอะ เสิน ฉิง

我不知道分离能否解决所有的问题
wǒ bù zhī dào fēn lí néng fǒu jiě jué suǒ yǒu de wèn tí
หว่อ ปู้ จือ เต้า เฟิน หลี เหนิง โฝว เจี่ย เจว๋ สัว โหย่ว เตอะ เวิ่น ถี

每当你转身回避 我都痛心
měi dāng nǐ zhuǎn shēn huí bì  wǒ dōu tòng xīn
เหม่ย ตัง หนี จ่วน เซิน หุย ปี้  หว่อ โตว ท่ง ซิน

ซ้ำ *, *

我就这一颗脆弱的心
wǒ jiù zhè yī kē cuì ruò de xīn 
หว่อ จิ้ว เจ้อ อี้ เคอ ชุ่ย รั่ว เตอะ ซิน

放我去 我至少有美好的回忆
fàng wǒ qù  wǒ zhì shǎo yǒu měi hǎo de huí yì
ฟ่าง หว่อ ชวี่  หว่อ จื้อ เสา โหย่ว เหมย เห่า เตอะ หุย อี้

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...