Ji Yi Pin Tu (记忆拼图) Memory Pieces - Jerry Yan (Lyrics)

เพลง Jì Yì Pīn Tú (记忆拼图) Memory Pieces
ศิลปิน Yán Chéng Xù (言承旭) Jerry Yan
อัลบั้ม Dì Yī Cì (第一次) Jerry For You
สังกัด Sony Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

去年底东京铁塔的彩虹

qù nián dǐ DōngJīng tiě tǎ de cǎi hóng 

ชวี่ เหนียน ตี่ ตงจิง เถีย ถ่า เตอะ ไฉ่ หง

5月的巴黎香榭大道的微风

wǔ yuè de BāLíXiāngXiè dà dào de wēi fēng 

อู่ เยว่ เตอะ ปาหลีเซียงเซี้ย ต้า เต้า เตอะ เวย เฟิง

当时的你 说要记住这一分钟

dāng shí de nǐ  shuō yào jì zhù zhè yī fēn zhōng

ตัง สือ เตอะ หนี่  ซัว เหย้า จี้ จู้ เจ้อ อี้ เฟิน จง

生日的星期一 看我送你11朵玫瑰花

shēng rì de xīng qī yī  kàn wǒ sòng nǐ shí yī duǒ méi gui huā 

เซิง ยื้อ เตอะ ซิง ชี อี  คั่น หว่อ ซ่ง หนี่ สือ อี ตั่ว เหมย กุย ฮวา

当时的我 说我爱你那一秒钟

dāng shí de wǒ  shuō wǒ ài nǐ nà yī miǎo zhōng

ตัง สือ เตอะ หว่อ  ซัว หว่อ อ้าย หนี่ น่า อี้ เหมี่ยว จง

OH Yeah

时间倒带一下让我看到你

shí jiān dào dài yī xià ràng wǒ kàn dào nǐ 

สือ เจียน เต้า ไต้ อี๋ เซี่ย ร่าง หว่อ คั่น เต้า หนี่

回忆的镜头一秒一秒跑回过去

huí yì de jìng tóu yī miǎo yī miǎo pǎo huí guò qù 

หุย อี้ เตอะ จิ้ง โถว อี้ เหมี่ยว อี้ เหมี่ยว เผ่า หุย กั้ว ชวี่

Baby你的笑容让我的心开始飞行

Baby nǐ de xiào róng ràng wǒ de xīn kāi shǐ fēi xíng

เบบี้ หนี่ เตอะ เสี้ยว หรง ร่าง หว่อ เตอะ ซิน ไค สื่อ เฟย สิง

*和你一起看流星 想抱你在情人节的夜里

hé nǐ yī qǐ kàn liú xīng  xiǎng bào nǐ zài qíng rén jié de yè lǐ 

เหอ หนี่ อี้ ฉี่ คั่น หลิว ซิง  เสี่ยง เป้า หนี่ ไจ้ ฉิง เหริน เจี๋ย เตอะ เย้ หลี่

一起感动 骑着机车去兜风

yī qǐ gǎn dòng  qí zhe jī chē qù dōu fēng

อี้ ฉี ก่าน ต้ง  ฉี เจอะ จี เชอ ชวี่ โตว เฟิง

弹着圣诞送我的吉他 你说祝我成为音乐家

tán zhe shèng dàn sòng wǒ de jí tā  nǐ shuō zhù wǒ chéng wéi yīn yuè jiā 

ถาน เจอะ เซิ่ง ตั้น ซ่ง หว่อ เตอะ กีต้าร์  หนี่ ซัว จู้ หว่อ เฉิง เหวย ยิน เยว่ เจีย

你最伟大 能看透我做的梦

nǐ zuì wěi dà  néng kàn tòu wǒ zuò de mèng

หนี่ จุ้ย เหว่ย ต้า  เหนิง คั่น โท่ว หว่อ จั้ว เตอะ เมิ่ง

**谢谢爱情 把我和你慢慢连结在一起

xiè xie ài qíng  bǎ wǒ hé nǐ màn màn lián jié zài yī qǐ 

เซี้ย เซี้ย อ้าย ฉิง  ป๋า หว่อ เหอ หนี่ ม่าน ม่าน เหลียน เจี๋ย ไจ้ อี้ ฉี่

所有发生的事情 在照相簿一页一页快乐的你我

suǒ yǒu fā shēng de shì qíng  zài zhào xiàng bù yī yè yī yè kuài lè de nǐ wǒ

สัว โหย่ว ฟา เซิง เตอะ ซื่อ ฉิง  ไจ้ เจ้า เซี่ยง ปู้ อี๋ เย้ อี๋ เย้ ไคว่ เล่อ เตอะ หนี หว่อ

天天爱你 全世界没有别人能代替

tiān tiān ài nǐ  quán shì jiè méi yǒu bié rén néng dài tì 

เทียน เทียน อ้าย หนี่  เฉวียน ซื่อ เจี้ย เหมย โหย่ว เปี๋ย เหริน เหนิง ไต้ ที่

认识你多久了 还是很爱你

rèn shi nǐ duō jiǔ le  hái shì hěn ài nǐ

เริ่น ซึ หนี่ ตัว จิ่ว เลอะ  ไห ซื่อ เหิ่น อ้าย หนี่

***爱在记忆的拼图里

ài zài jì yì de pīn tú lǐ 

อ้าย ไจ้ จี้ อี้ เตอะ พิน ถู หลี่

另一个城市里我正在想念你

lìng yī gè chéng shì lǐ wǒ zhèng zài xiǎng niàn nǐ 

ลิ่ง อี๋ เก้อ เฉิง ซื่อ หลี่ หว่อ เจิ้ง ไจ้ เสี่ยง เนี่ยน หนี่

OH 用你写日记 每一个字都有意义

OH yòng nǐ xiě rì jì  měi yī gè zì dōu yǒu yì yì

โอ้ ย่ง หนี เสี่ย ยื้อ จี้  เหม่ย อี๋ เก้อ จื้อ โตว โหย่ว อี้ อี้

我们的记忆拼图一片一片多开心

wǒ men de jì yì pīn tú yī piàn yī piàn duō kāi xīn 

หว่อ เมิน เตอะ จี้ อี้ พิน ถู อี๋ เพี่ยน อี๋ เพี่ยน ตัว ไค ซิน

爱就是两个人的连续剧 请你要相信我

ài jiù shì liǎng gè rén de lián xù jù  qǐng nǐ yào xiāng xìn wǒ

อ้าย จิ้ว ซื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ เหลียน ซวี่ จวี้  ฉิง หนี่ เหย้า เซียง ซิ่น หว่อ

那一天我说的爱你我会用心的去证明

nà yī tiān wǒ shuō de ài nǐ wǒ huì yòng xīn de qù zhèng míng

น่า อี้ เทียน หว่อ ซัว เตอะ อ้าย หนี่ หว่อ ฮุ่ย ย่ง ซิน เตอะ ชวี่ เจิ้ง หมิง

pinyin by loveserieslikesongs

ซ้ำ *

我们约好要一起环游世界

wǒ men yuē hǎo yào yī qǐ huán yóu shì jiè 

หว่อ เมิน เยว เห่า เหย้า อี้ ฉี่ หวน โหยว ซื่อ เจี้ย

把一张张的相片作成拼图

bǎ yī zhāng zhāng de xiàng piàn zuò chéng pīn tú 

ป่า อี้ จาง จาง เตอะ เซี่ยง เพี่ยน จั้ว เฉิง พิน ถู

编上号码 收集在行李箱里

biān shàng hào mǎ  shōu jí zài xíng li xiāng lǐ

เปียน ซ่าง เฮ่า หม่า  โซว จี๋ ไจ้ สิง ลี่ เซียง หลี่

你看 一个城市有一种风景

nǐ kàn  yī gè chéng shì yǒu yī zhǒng fēng jǐng 

หนี่ คั่น  อี๋ เก้อ เฉิง ซื่อ โหย่ว อี้ จ่ง เฟิง จิ่ง

它们像是探险也像是两个人的旅行

tā men xiàng shì tàn xiǎn yě xiàng shì liǎng gè rén de lǚ xíng

ทา เมิน เซี่ยง ซื่อ ท่าน เสียน เย่ เซี่ยง ซื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ ลวี่ สิง

我一定要你知道 你是我的能量和空气

wǒ yī dìng yào nǐ zhī dào  nǐ shì wǒ de néng liàng hé kōng qì 

หว่อ อี๋ ติ้ง เหย้า หนี่ จือ เต้า  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ เหนิง เลี่ยง เหอ คง ชี่

快乐人生的必需品 没有你我的DV就要关机

kuài lè rén shēng de bì xū pǐn  méi yǒu nǐ wǒ de DV jiù yào guān jī

ไคว่ เล่อ เหริน เซิง เตอะ ปี้ ซวี ผิ่น  เหมย โหยว หนี่ หว่อ เตอะ ดีวี จิ้ว เหย้า กวน จี

彩色的夏威夷 东京的拉面

cǎi sè de XiàWēiYí  DōngJīng de lā miàn

ไฉ่ เซ้อ เตอะ เซี่ยเวยอี๋  ตงจิง เตอะ ลา เมี่ยน

巴黎路边的咖啡厅 加上巴厘岛的星星

BāLí lù biān de kā fēi tīng  jiā shàng BāLí dǎo de xīng xīng 

ปาหลี ลู่ เปียน เตอะ คา เฟย ทิง  เจีย ซ่าง ปาหลี เต่า เตอะ ซิง ซิง

Yeah 它们永远都在我的眼睛

Yeah tā men yǒng yuǎn dōu zài wǒ de yǎn jing

เย้ ทา เมิน หยง หย่วน โตว ไจ้ หว่อ เตอะ เหยี่ยน จิง

****爱你的方式是一天加一天用爱写日记

ài nǐ de fāng shì shì yī tiān jiā yī tiān yòng ài xiě rì jì 

อ้าย หนี่ เตอะ ฟัง ซื่อ ซื่อ อี้ เทียน เจีย อี้ เทียน ย่ง อ้าย เสี่ย ยื้อ จี้

用心剪接我们在一起的快乐点滴

yòng xīn jiǎn jiē wǒ men zài yī qǐ de kuài lè diǎn dī

ย่ง ซิน เจี่ยน เจีย หว่อ เมิน ไจ้ อี้ ฉี่ เตอะ ไคว่ เล่อ เตี่ยน ตี

每一片画面都美丽没有人可以代替

měi yī piàn huà miàn dōu měi lì méi yǒu rén kě yǐ dài tì 

เหม่ย อี๋ เพี่ยน ฮว่า เมี่ยน โตว เหม่ย ลี่ เหมย โหย่ว เหริน เขอ อี่ ไต้ ที่

Baby你是唯一

Baby nǐ shì wéi yī

เบบี้ หนี่ ซื่อ เหวย อี

ซ้ำ **, ***, ****, ***

3月21 7月7日 9月17

sān yuè èr shí yī  qī yuè qī rì  jiǔ yuè shí qī 

ซาน เยว่ เอ้อ สือ อี  ชี เยว่ ชี ยื้อ  จิ่ว เยว่ สือ ชี

每个日子都有我们俩个人的签名

měi gè rì zi dōu yǒu wǒ men liǎ gè rén de qiān míng

เหม่ย เก้อ ยื้อ จึ โตว โหยว หว่อ เมิน เหลี่ย เก้อ เหริน เตอะ เชียน หมิง

想你等你吻你爱你 时间是导演

xiǎng nǐ děng nǐ wěn nǐ ài nǐ  shí jiān shì dǎo yǎn 

เสียง หนี่ เติ๋ง หนี่ เหวิน หนี่ อ้าย หนี่  สือ เจียน ซื่อ เต๋า เหยี่ยน

它一直没停拍摄我们的电影

tā yī zhí méi tíng pāi shè wǒ men de diàn yǐng

ทา อี้ จื๋อ เหมย ถิง ไพ เซ้อ หว่อ เมิน เตอะ เตี้ยน หยิ่ง

每一个场景都是一个未来的秘密

měi yī gè chǎng jǐng dōu shì yī gè wèi lái de mì mì 

เหม่ย อี๋ เก้อ ฉาง จิ่ง โตว ซื่อ อี๋ เก้อ เว่ย ไหล เตอะ มี่ มี่

等着我们的对白和剧情

děng zhe wǒ men de duì bái hé jù qíng

เติ่ง เจอะ หว่อ เมิน เตอะ ตุ้ย ไป๋ เหอ จวี้ ฉิง

每一天的约会都是一片拼图

měi yī tiān de yuē huì dōu shì yī piàn pīn tú 

เหม่ย อี้ เทียน เตอะ เยว ฮุ่ย โตว ซื่อ อี๋ เพี่ยน พิน ถู

Now让我们来算一算

Now ràng wǒ men lái suàn yī suàn

นาว ร่าง หว่อ เมิน ไหล ซ่วน อี๋ ซ่วน

1 2 3 4 5 6 7 数到今天的号码

yī èr sān sì wǔ liù qī  shǔ dào jīn tiān de hào mǎ 

อี เอ้อ ซาน ซื่อ อู่ ลิ่ว ชี  สู่ เต้า จิน เทียน เตอะ เฮ่า หม่า

是几千几百几十几

shì jǐ qiān jǐ bǎi jǐ shí jǐ

ซื่อ จี่ เชียน จี๋ ป่าย จี่ สือ จี่

我要把它们排整齐 因为我知道

wǒ yào bǎ tā men pái zhěng qí  yīn wèi wǒ zhī dào 

หว่อ เหย้า ป่า ทา เมิน ผาย เจิ่ง ฉี  ยิน เว่ย หว่อ จือ เต้า

少一片都不可以 不可以

shǎo yī piàn dōu bù kě yǐ  bù kě yǐ

เส่า อี๋ เพี่ยน โตว ปู้ เขอ อี่  ปู้ เขอ อี่

1 2 3 4 5 6 7 数到今天的号码

yī èr sān sì wǔ liù qī  shǔ dào jīn tiān de hào mǎ 

อี เอ้อ ซาน ซื่อ อู่ ลิ่ว ชี  สู่ เต้า จิน เทียน เตอะ เฮ่า หม่า

是几千几百几十几

shì jǐ qiān jǐ bǎi jǐ shí jǐ

ซื่อ จี่ เชียน จี๋ ป่าย จี่ สือ จี่

我要把它们排整齐 因为我知道

wǒ yào bǎ tā men pái zhěng qí  yīn wèi wǒ zhī dào 

หว่อ เหย้า ป่า ทา เมิน ผาย เจิ่ง ฉี  ยิน เว่ย หว่อ จือ เต้า

少一片都不可以

shǎo yī piàn dōu bù kě yǐ 

เส่า อี๋ เพี่ยน โตว ปู้ เขอ อี่

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ