Ji Yi Pin Tu (记忆拼图) Memory Pieces - Jerry Yan (Lyrics)

เพลง Jì Yì Pīn Tú (记忆拼图) Memory Pieces
ศิลปิน Yán Chéng Xù (言承旭) Jerry Yan
อัลบั้ม Dì Yī Cì (第一次) Jerry For You
สังกัด Sony Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

去年底东京铁塔的彩虹

qù nián dǐ DōngJīng tiě tǎ de cǎi hóng 

ชวี่ เหนียน ตี่ ตงจิง เถีย ถ่า เตอะ ไฉ่ หง

5月的巴黎香榭大道的微风

wǔ yuè de BāLíXiāngXiè dà dào de wēi fēng 

อู่ เยว่ เตอะ ปาหลีเซียงเซี้ย ต้า เต้า เตอะ เวย เฟิง

当时的你 说要记住这一分钟

dāng shí de nǐ  shuō yào jì zhù zhè yī fēn zhōng

ตัง สือ เตอะ หนี่  ซัว เหย้า จี้ จู้ เจ้อ อี้ เฟิน จง

生日的星期一 看我送你11朵玫瑰花

shēng rì de xīng qī yī  kàn wǒ sòng nǐ shí yī duǒ méi gui huā 

เซิง ยื้อ เตอะ ซิง ชี อี  คั่น หว่อ ซ่ง หนี่ สือ อี ตั่ว เหมย กุย ฮวา

当时的我 说我爱你那一秒钟

dāng shí de wǒ  shuō wǒ ài nǐ nà yī miǎo zhōng

ตัง สือ เตอะ หว่อ  ซัว หว่อ อ้าย หนี่ น่า อี้ เหมี่ยว จง

OH Yeah

时间倒带一下让我看到你

shí jiān dào dài yī xià ràng wǒ kàn dào nǐ 

สือ เจียน เต้า ไต้ อี๋ เซี่ย ร่าง หว่อ คั่น เต้า หนี่

回忆的镜头一秒一秒跑回过去

huí yì de jìng tóu yī miǎo yī miǎo pǎo huí guò qù 

หุย อี้ เตอะ จิ้ง โถว อี้ เหมี่ยว อี้ เหมี่ยว เผ่า หุย กั้ว ชวี่

Baby你的笑容让我的心开始飞行

Baby nǐ de xiào róng ràng wǒ de xīn kāi shǐ fēi xíng

เบบี้ หนี่ เตอะ เสี้ยว หรง ร่าง หว่อ เตอะ ซิน ไค สื่อ เฟย สิง

*和你一起看流星 想抱你在情人节的夜里

hé nǐ yī qǐ kàn liú xīng  xiǎng bào nǐ zài qíng rén jié de yè lǐ 

เหอ หนี่ อี้ ฉี่ คั่น หลิว ซิง  เสี่ยง เป้า หนี่ ไจ้ ฉิง เหริน เจี๋ย เตอะ เย้ หลี่

一起感动 骑着机车去兜风

yī qǐ gǎn dòng  qí zhe jī chē qù dōu fēng

อี้ ฉี ก่าน ต้ง  ฉี เจอะ จี เชอ ชวี่ โตว เฟิง

弹着圣诞送我的吉他 你说祝我成为音乐家

tán zhe shèng dàn sòng wǒ de jí tā  nǐ shuō zhù wǒ chéng wéi yīn yuè jiā 

ถาน เจอะ เซิ่ง ตั้น ซ่ง หว่อ เตอะ กีต้าร์  หนี่ ซัว จู้ หว่อ เฉิง เหวย ยิน เยว่ เจีย

你最伟大 能看透我做的梦

nǐ zuì wěi dà  néng kàn tòu wǒ zuò de mèng

หนี่ จุ้ย เหว่ย ต้า  เหนิง คั่น โท่ว หว่อ จั้ว เตอะ เมิ่ง

**谢谢爱情 把我和你慢慢连结在一起

xiè xie ài qíng  bǎ wǒ hé nǐ màn màn lián jié zài yī qǐ 

เซี้ย เซี้ย อ้าย ฉิง  ป๋า หว่อ เหอ หนี่ ม่าน ม่าน เหลียน เจี๋ย ไจ้ อี้ ฉี่

所有发生的事情 在照相簿一页一页快乐的你我

suǒ yǒu fā shēng de shì qíng  zài zhào xiàng bù yī yè yī yè kuài lè de nǐ wǒ

สัว โหย่ว ฟา เซิง เตอะ ซื่อ ฉิง  ไจ้ เจ้า เซี่ยง ปู้ อี๋ เย้ อี๋ เย้ ไคว่ เล่อ เตอะ หนี หว่อ

天天爱你 全世界没有别人能代替

tiān tiān ài nǐ  quán shì jiè méi yǒu bié rén néng dài tì 

เทียน เทียน อ้าย หนี่  เฉวียน ซื่อ เจี้ย เหมย โหย่ว เปี๋ย เหริน เหนิง ไต้ ที่

认识你多久了 还是很爱你

rèn shi nǐ duō jiǔ le  hái shì hěn ài nǐ

เริ่น ซึ หนี่ ตัว จิ่ว เลอะ  ไห ซื่อ เหิ่น อ้าย หนี่

***爱在记忆的拼图里

ài zài jì yì de pīn tú lǐ 

อ้าย ไจ้ จี้ อี้ เตอะ พิน ถู หลี่

另一个城市里我正在想念你

lìng yī gè chéng shì lǐ wǒ zhèng zài xiǎng niàn nǐ 

ลิ่ง อี๋ เก้อ เฉิง ซื่อ หลี่ หว่อ เจิ้ง ไจ้ เสี่ยง เนี่ยน หนี่

OH 用你写日记 每一个字都有意义

OH yòng nǐ xiě rì jì  měi yī gè zì dōu yǒu yì yì

โอ้ ย่ง หนี เสี่ย ยื้อ จี้  เหม่ย อี๋ เก้อ จื้อ โตว โหย่ว อี้ อี้

我们的记忆拼图一片一片多开心

wǒ men de jì yì pīn tú yī piàn yī piàn duō kāi xīn 

หว่อ เมิน เตอะ จี้ อี้ พิน ถู อี๋ เพี่ยน อี๋ เพี่ยน ตัว ไค ซิน

爱就是两个人的连续剧 请你要相信我

ài jiù shì liǎng gè rén de lián xù jù  qǐng nǐ yào xiāng xìn wǒ

อ้าย จิ้ว ซื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ เหลียน ซวี่ จวี้  ฉิง หนี่ เหย้า เซียง ซิ่น หว่อ

那一天我说的爱你我会用心的去证明

nà yī tiān wǒ shuō de ài nǐ wǒ huì yòng xīn de qù zhèng míng

น่า อี้ เทียน หว่อ ซัว เตอะ อ้าย หนี่ หว่อ ฮุ่ย ย่ง ซิน เตอะ ชวี่ เจิ้ง หมิง

pinyin by loveserieslikesongs

ซ้ำ *

我们约好要一起环游世界

wǒ men yuē hǎo yào yī qǐ huán yóu shì jiè 

หว่อ เมิน เยว เห่า เหย้า อี้ ฉี่ หวน โหยว ซื่อ เจี้ย

把一张张的相片作成拼图

bǎ yī zhāng zhāng de xiàng piàn zuò chéng pīn tú 

ป่า อี้ จาง จาง เตอะ เซี่ยง เพี่ยน จั้ว เฉิง พิน ถู

编上号码 收集在行李箱里

biān shàng hào mǎ  shōu jí zài xíng li xiāng lǐ

เปียน ซ่าง เฮ่า หม่า  โซว จี๋ ไจ้ สิง ลี่ เซียง หลี่

你看 一个城市有一种风景

nǐ kàn  yī gè chéng shì yǒu yī zhǒng fēng jǐng 

หนี่ คั่น  อี๋ เก้อ เฉิง ซื่อ โหย่ว อี้ จ่ง เฟิง จิ่ง

它们像是探险也像是两个人的旅行

tā men xiàng shì tàn xiǎn yě xiàng shì liǎng gè rén de lǚ xíng

ทา เมิน เซี่ยง ซื่อ ท่าน เสียน เย่ เซี่ยง ซื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ ลวี่ สิง

我一定要你知道 你是我的能量和空气

wǒ yī dìng yào nǐ zhī dào  nǐ shì wǒ de néng liàng hé kōng qì 

หว่อ อี๋ ติ้ง เหย้า หนี่ จือ เต้า  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ เหนิง เลี่ยง เหอ คง ชี่

快乐人生的必需品 没有你我的DV就要关机

kuài lè rén shēng de bì xū pǐn  méi yǒu nǐ wǒ de DV jiù yào guān jī

ไคว่ เล่อ เหริน เซิง เตอะ ปี้ ซวี ผิ่น  เหมย โหยว หนี่ หว่อ เตอะ ดีวี จิ้ว เหย้า กวน จี

彩色的夏威夷 东京的拉面

cǎi sè de XiàWēiYí  DōngJīng de lā miàn

ไฉ่ เซ้อ เตอะ เซี่ยเวยอี๋  ตงจิง เตอะ ลา เมี่ยน

巴黎路边的咖啡厅 加上巴厘岛的星星

BāLí lù biān de kā fēi tīng  jiā shàng BāLí dǎo de xīng xīng 

ปาหลี ลู่ เปียน เตอะ คา เฟย ทิง  เจีย ซ่าง ปาหลี เต่า เตอะ ซิง ซิง

Yeah 它们永远都在我的眼睛

Yeah tā men yǒng yuǎn dōu zài wǒ de yǎn jing

เย้ ทา เมิน หยง หย่วน โตว ไจ้ หว่อ เตอะ เหยี่ยน จิง

****爱你的方式是一天加一天用爱写日记

ài nǐ de fāng shì shì yī tiān jiā yī tiān yòng ài xiě rì jì 

อ้าย หนี่ เตอะ ฟัง ซื่อ ซื่อ อี้ เทียน เจีย อี้ เทียน ย่ง อ้าย เสี่ย ยื้อ จี้

用心剪接我们在一起的快乐点滴

yòng xīn jiǎn jiē wǒ men zài yī qǐ de kuài lè diǎn dī

ย่ง ซิน เจี่ยน เจีย หว่อ เมิน ไจ้ อี้ ฉี่ เตอะ ไคว่ เล่อ เตี่ยน ตี

每一片画面都美丽没有人可以代替

měi yī piàn huà miàn dōu měi lì méi yǒu rén kě yǐ dài tì 

เหม่ย อี๋ เพี่ยน ฮว่า เมี่ยน โตว เหม่ย ลี่ เหมย โหย่ว เหริน เขอ อี่ ไต้ ที่

Baby你是唯一

Baby nǐ shì wéi yī

เบบี้ หนี่ ซื่อ เหวย อี

ซ้ำ **, ***, ****, ***

3月21 7月7日 9月17

sān yuè èr shí yī  qī yuè qī rì  jiǔ yuè shí qī 

ซาน เยว่ เอ้อ สือ อี  ชี เยว่ ชี ยื้อ  จิ่ว เยว่ สือ ชี

每个日子都有我们俩个人的签名

měi gè rì zi dōu yǒu wǒ men liǎ gè rén de qiān míng

เหม่ย เก้อ ยื้อ จึ โตว โหยว หว่อ เมิน เหลี่ย เก้อ เหริน เตอะ เชียน หมิง

想你等你吻你爱你 时间是导演

xiǎng nǐ děng nǐ wěn nǐ ài nǐ  shí jiān shì dǎo yǎn 

เสียง หนี่ เติ๋ง หนี่ เหวิน หนี่ อ้าย หนี่  สือ เจียน ซื่อ เต๋า เหยี่ยน

它一直没停拍摄我们的电影

tā yī zhí méi tíng pāi shè wǒ men de diàn yǐng

ทา อี้ จื๋อ เหมย ถิง ไพ เซ้อ หว่อ เมิน เตอะ เตี้ยน หยิ่ง

每一个场景都是一个未来的秘密

měi yī gè chǎng jǐng dōu shì yī gè wèi lái de mì mì 

เหม่ย อี๋ เก้อ ฉาง จิ่ง โตว ซื่อ อี๋ เก้อ เว่ย ไหล เตอะ มี่ มี่

等着我们的对白和剧情

děng zhe wǒ men de duì bái hé jù qíng

เติ่ง เจอะ หว่อ เมิน เตอะ ตุ้ย ไป๋ เหอ จวี้ ฉิง

每一天的约会都是一片拼图

měi yī tiān de yuē huì dōu shì yī piàn pīn tú 

เหม่ย อี้ เทียน เตอะ เยว ฮุ่ย โตว ซื่อ อี๋ เพี่ยน พิน ถู

Now让我们来算一算

Now ràng wǒ men lái suàn yī suàn

นาว ร่าง หว่อ เมิน ไหล ซ่วน อี๋ ซ่วน

1 2 3 4 5 6 7 数到今天的号码

yī èr sān sì wǔ liù qī  shǔ dào jīn tiān de hào mǎ 

อี เอ้อ ซาน ซื่อ อู่ ลิ่ว ชี  สู่ เต้า จิน เทียน เตอะ เฮ่า หม่า

是几千几百几十几

shì jǐ qiān jǐ bǎi jǐ shí jǐ

ซื่อ จี่ เชียน จี๋ ป่าย จี่ สือ จี่

我要把它们排整齐 因为我知道

wǒ yào bǎ tā men pái zhěng qí  yīn wèi wǒ zhī dào 

หว่อ เหย้า ป่า ทา เมิน ผาย เจิ่ง ฉี  ยิน เว่ย หว่อ จือ เต้า

少一片都不可以 不可以

shǎo yī piàn dōu bù kě yǐ  bù kě yǐ

เส่า อี๋ เพี่ยน โตว ปู้ เขอ อี่  ปู้ เขอ อี่

1 2 3 4 5 6 7 数到今天的号码

yī èr sān sì wǔ liù qī  shǔ dào jīn tiān de hào mǎ 

อี เอ้อ ซาน ซื่อ อู่ ลิ่ว ชี  สู่ เต้า จิน เทียน เตอะ เฮ่า หม่า

是几千几百几十几

shì jǐ qiān jǐ bǎi jǐ shí jǐ

ซื่อ จี่ เชียน จี๋ ป่าย จี่ สือ จี่

我要把它们排整齐 因为我知道

wǒ yào bǎ tā men pái zhěng qí  yīn wèi wǒ zhī dào 

หว่อ เหย้า ป่า ทา เมิน ผาย เจิ่ง ฉี  ยิน เว่ย หว่อ จือ เต้า

少一片都不可以

shǎo yī piàn dōu bù kě yǐ 

เส่า อี๋ เพี่ยน โตว ปู้ เขอ อี่

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

Ke Wang (渴望) A Man In Love - Super Junior-M (Lyrics)

เพลง Kě Wàng (渴望) A Man In Love
ศิลปิน Super Junior-M (슈퍼주니어-M) SJ-M (Mandarin) 
[1. Hán Gēng (韩庚) Han Geng, 2. Cuī Shǐ Yuán (崔始源) Choi Si-Won, 
3. Lǐ Dōng Hǎi (李东海) Lee Dong-Hae, 4. Jīn Lì Xù (金厉旭) Kim Ryeo-Wook, 5. Cáo Guī Xián (曺圭贤) Cho Kyu-Hyun, 
6. Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi, 7. Liú Xiàn Huá (刘宪华) Henry]
อัลบั้ม Me (迷) ME (The First Album)
สังกัด S.M.Entertainment 
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

Yeah Yeah Yeah! Clap Back!

崔始源 ChoiSi-Won : follow me follow me AH

韩庚 HanGeng : Everybody Here we go come on!

Rap :

李东海 : 恋爱能量瞬间释放 让我一触即发

LǐDōngHǎi : liàn ài néng liàng shùn jiān shì fàng  ràng wǒ yī chù jí fā

LeeDong-Hae : เลี่ยน อ้าย เหนิง เลี่ยง ซุ่น เจียน ซื่อ ฟ่าง  ร่าง หว่อ อี๋ ชู่ จี๋ ฟา

周觅 : 你迷惑身影左右偏离我早已无法自拔

ZhōuMì : nǐ mí huò shēn yǐng zuǒ yòu piān lí wǒ zǎo yǐ wú fǎ zì bá

ZhouMi : หนี่ หมี ฮั่ว เซิน หยิง จั่ว โย่ว เพียน หลี หว่อ เจ๋า อี่ อู๋ ฝ่า จื้อ ป๋า

刘宪华 : 我的思念极限边缘希望你的身边

LiúXiànHuá : wǒ de sī niàn jí xiàn biān yuán xī wàng nǐ de shēn biān

Henry : หว่อ เตอะ ซือ เนี่ยน จี๋ เซี่ยน เปียน หยวน ซี ว่าง หนี่ เตอะ เซิน เปียน

韩庚 : 这场谜底到底何时才能彻底攻陷

HánGēng : zhè chǎng mí dǐ dào dǐ hé shí cái néng chè dǐ gōng xiàn

HanGeng : เจ้อ ฉ่าง หมี ตี่ เต้า ตี่ เหอ สือ ไฉ เหนิง เช้อ ตี่ กง เซี่ยน

A Yo Yo Listen Up! Wuu~

崔始源 : 我的告白 要睁开双眼就必须能够见到你

CuīShǐYuán : wǒ de gào bái  yào zhēng kāi shuāng yǎn jiù bì xū néng gòu jiàn dào nǐ

ChoiSi-Won : หว่อ เตอะ เก้า ไป๋  เหย้า เจิง ไค ซวง เหยี่ยน จิ้ว ปี้ ซวี เหนิง โก้ว เจี้ยน เต้า หนี่

就像你可以把我从睡梦中唤醒

jiù xiàng nǐ kě yǐ bǎ wǒ cóng shuì mèng zhōng huàn xǐng

จิ้ว เซี่ยง หนี่ เขอ อี่ ป๋า หว่อ ฉง ซุ่ย เมิ่ง จง ฮ่วน สิ่ง

金厉旭 : 我不要继续懦弱 让爱意慢慢复活 Woo

JīnLìXù : wǒ bù yào jì xù nuò ruò  ràng ài yì màn màn fù huó  Woo 

KimRyeo-Wook : หว่อ ปู๋ เหย้า จี้ ซวี่ นั้ว รั่ว  ร่าง อ้าย อี้ ม่าน ม่าน ฟู่ หัว  โว้

可爱情游戏却如暴风来袭让我窒息

kě ài qíng yóu xì què rú bào fēng lái xí ràng wǒ zhì xī

เข่อ อ้าย ฉิง โหยว ซี่ เชว่ หรู เป้า เฟิง ไหล สี ร่าง หว่อ จื้อ ซี

合：发梢的香气 眼神魅力

All : fà shāo de xiāng qì  yǎn shén mèi lì 

ร้องรวม : ผ้า เซา เตอะ เซียง ชี่  เหยี่ยน เสิน เม่ย ลี่

让人容易沉迷性感嘴型

ràng rén róng yì chén mí xìng gǎn zuǐ xíng

ร่าง เหริน หยง อี้ เฉิน หมี ซิ่ง ก๋าน จุ่ย สิง

崔始源 : 我已陷入你设下的爱情陷阱

CuīShǐYuán : wǒ yǐ xiàn rù nǐ shè xià de ài qíng xiàn jǐng 

ChoiSi-Won : หวอ อี่ เซี่ยน ยู่ หนี่ เซ้อ เซี่ย เตอะ อ้าย ฉิง เซี่ยน จิ่ง

让我根本无法抗拒你

ràng wǒ gēn běn wú fǎ kàng jù nǐ

ร่าง หว่อ เกิน เปิ่น อู๋ ฝ่า ข้าง จวี้ หนี่

合：你每个动作 充满诱惑 打破夜晚的寂静沉默

All : nǐ měi gè dòng zuò  chōng mǎn yòu huò  dǎ pò yè wǎn de jì jìng chén mò

ร้องรวม : หนี เหม่ย เก้อ ต้ง จั้ว  ชง หม่าน โย่ว ฮั่ว  ต่า พั้ว เย้ หว่าน เตอะ จี้ จิ้ง เฉิน มั่ว

曺圭贤 : 享受片刻蠢蠢欲动 令人着迷般的邂逅

CáoGuīXián : xiǎng shòu piàn kè chǔn chǔn yù dòng  lìng rén zháo mí bān de xiè hòu

ChoKyu-Hyun : เสี่ยง โซ่ว เพี่ยน เค่อ ฉุน ฉุ่น อวิ้ ต้ง  ลิ่ง เหริน เจ๋า หมี ปัน เตอะ เซี้ย โฮ่ว

李东海 : 万分确定心里要的是你

LǐDōngHǎi : wàn fēn què dìng xīn lǐ yào de shì nǐ 

LeeDong-Hae : ว่าน เฟิน เชว่ ติ้ง ซิน หลี่ เหย้า เตอะ ซื่อ หนี่

哪怕前方荆棘 无法阻挡我渴望奔向你

nǎ pà qián fāng jīng jí  wú fǎ zǔ dǎng wǒ kě wàng bēn xiàng nǐ

หน่า พ่า เฉียน ฟัง จิง จี๋  อู๋ ฝา จู๋ ต่าง หวอ เข่อ ว่าง เปิน เซี่ยง หนี่

我无法再去压抑爱你的心

wǒ wú fǎ zài qù yā yì ài nǐ de xīn 

หว่อ อู๋ ฝ่า ไจ้ ชวี่ ยา อี้ อ้าย หนี่ เตอะ ซิน

结束逢场作戏我要完全占据你

jié shù féng chǎng zuò xì wǒ yào wán quán zhàn jù nǐ

เจี๋ย ซู่ เฝิง ฉ่าง จั้ว ซี่ หว่อ เหย้า หวาน เฉวียน จ้าน จวี้ หนี่

曺圭贤 : 我有一些身陷迷离 (周觅 : 不清晰)

CáoGuīXián : wǒ yǒu yī xiē shēn xiàn mí lí (ZhōuMì : bù qīng xī)

ChoKyu-Hyun : หวอ โหย่ว อี้ เซีย เซิน เซี่ยน หมี หลี  (ZhouMi : ปู้ ชิง ซี)

太过心急早已失去耐心

tài guò xīn jí zǎo yǐ shī qù nài xīn

ไท่ กั้ว ซิน จี๋ เจ๋า อี่ ซือ ชวี่ ไน่ ซิน

(周觅 ZhouMi : You Know)

点燃心中的激情 谁能理解我痴狂的心

diǎn rán xīn zhōng de jī qíng  shuí néng lǐ jiě wǒ chī kuáng de xīn

เตี่ยน หยาน ซิน จง เตอะ จี ฉิง  สุย เหนิง หลี เจี๋ย หว่อ ชือ ขวง เตอะ ซิน

合：看你的视线 看你唇言

All : kàn nǐ de shì xiàn  kàn nǐ chún yán 

ร้องรวม : คั่น หนี่ เตอะ ซื่อ เซี่ยน  คั่น หนี่ ฉุน เหยียน

甚至你一举一动肢体语言

shèn zhì nǐ yī jǔ yī dòng zhī tǐ yǔ yán

เซิ่น จื้อ หนี่ อี้ จวี่ อี๋ ต้ง จือ ถี อวิ่ เหยียน

金厉旭 : 你的一切成为我关注的焦点

JīnLìXù : nǐ de yī qiè chéng wéi wǒ guān zhù de jiāo diǎn 

KimRyeo-Wook : หนี่ เตอะ อี๋ เชี้ย เฉิง เหวย หว่อ กวน จู้ เตอะ เจียว เตี่ยน

随时围绕在你身边

suí shí wéi rào zài nǐ shēn biān

สุย สือ เหวย เร่า ไจ้ หนี่ เซิน เปียน

合：你发的脾气 你的悲离 让他们瞬间消失天际

All : nǐ fā de pí qì  nǐ de bēi lí  ràng tā men shùn jiān xiāo shī tiān jì

ร้องรวม : หนี่ ฟา เตอะ ผี ชี่  หนี่ เตอะ เปย หลี  ร่าง ทา เมิน ซุ่น เจียน เซียว ซือ เทียน จี้

韩庚 : 我渴望给予你安慰 请你投入我的怀抱(抱~)

HánGēng : wǒ kě wàng gěi yǔ nǐ ān wèi  qǐng nǐ tóu rù wǒ de huái bào(bào~)

HanGeng : หวอ เข่อ ว่าง เก๋ย อวิ๋ หนี่ อัน เว่ย  ฉิง หนี่ โถว ยู่ หว่อ เตอะ ไหว เป้า(เป้า~)

Let's go down To the bassmenti R U ready?

YO Huu Huu Huu YO YO YO

pinyin by loveserieslikesongs

曺圭贤 : 对爱展开主动攻击

CáoGuīXián : duì ài zhǎn kāi zhǔ dòng gōng jī 

ChoKyu-Hyun : ตุ้ย อ้าย จ่าน ไค จู่ ต้ง กง จี

失去胜利是被你吸引 想成为你爱情的战利品

shī qù shèng lì shì bèi nǐ xī yǐn  xiǎng chéng wéi nǐ ài qíng de zhàn lì pǐn

ซือ ชวี่ เซิ่ง ลี่ ซื่อ เป้ย หนี่ ซี หยิ่น  เสี่ยง เฉิง เหวย หนี่ อ้าย ฉิง เตอะ จ้าน ลี่ ผิ่น

金厉旭 : 为了你自己丢掉自由

JīnLìXù : wèi le nǐ zì jǐ diū diào zì yóu 

KimRyeo-Wook : เว่ย เลอะ หนี่ จื้อ จี่ ติว เตี้ยว จื้อ โหยว

还是渴望你能获得所有 我的全部 Woo~

hái shì kě wàng nǐ néng huò dé suǒ yǒu  wǒ de quán bù Woo~

ไห ซื่อ เข่อ ว่าง หนี่ เหนิง ฮั่ว เต๋อ สัว โหย่ว  หว่อ เตอะ เฉวียน ปู้  โว้~

Rap :

周觅 : Yeah~ 身边的空气正凝聚

ZhōuMì : Yeah~ shēn biān de kōng qì zhèng níng jù

ZhouMi : เย้~ เซิน เปียน เตอะ คง ชี่ เจิ้ง หนิง จวี้ 

Yeah~ 我的手紧紧把你环绕

Yeah~  wǒ de shǒu jǐn jǐn bǎ nǐ huán rào

เย้~ หว่อ เตอะ โส่ว จิ๋น จิ่น ป๋า หนี่ หวน เร่า

我甚至可以感觉到你的呼吸

wǒ shèn zhì kě yǐ gǎn jué dào nǐ de hū xī 

หว่อ เซิ่น จื้อ เขอ อี๋ ก่าน เจว๋ เต้า หนี่ เตอะ ฮู ซี

眼神电流产生交集双唇也开始贴近 AH~

yǎn shén diàn liú chǎn shēng jiāo jí shuāng chún yě kāi shǐ tiē jìn AH~

เหยี่ยน เสิน เตี้ยน หลิว ฉ่าน เซิง เจียว จี๋ ซวง ฉุน เย่ ไค สื่อ เทีย จิ้น  อ่ะ~

李东海 : 这渴望的心 Yeah~ 不必任何言语说明 AH WHAT!

LǐDōngHǎi : zhè kě wàng de xīn Yeah~  bù bì rèn hé yán yǔ shuō míng AH WHAT!

LeeDong-Hae : เจ้อ เข่อ ว่าง เตอะ ซิน เย้~  ปู๋ ปี้ เริ่น เหอ เหยียน อวิ่ ซัว หมิง  อ่ะ วอท!

多希望能停留在这一刻

duō xī wàng néng tíng liú zài zhè yī kè 

ตัว ซี ว่าง เหนิง ถิง หลิว ไจ้ เจ้อ อี๋ เค่อ

哪怕梦境中也不用离去 因为是你!

nǎ pà mèng jìng zhōng yě bù yòng lí qù  yīn wèi shì nǐ!

หน่า พ่า เมิ่ง จิ้ง จง เย่ ปู๋ ย่ง หลี ชวี่  ยิน เว่ย ซื่อ หนี่

周觅 : 爱情原来是道难题

ZhōuMì : ài qíng yuán lái shì dào nán tí 

ZhouMi : อ้าย ฉิง หยวน ไหล ซื่อ เต้า หนาน ถี

我似乎还没完全解析 你是否和我有同样心情

wǒ sì hū hái méi wán quán jiě xī  nǐ shì fǒu hé wǒ yǒu tóng yàng xīn qíng

หว่อ ซื่อ ฮู ไห เหมย หวาน เฉวียน เจี่ย ซี  หนี่ ซื่อ โฝ่ว เหอ หว่อ โหย่ว ถง ย่าง ซิน ฉิง

曺圭贤 : 我相信我不用怀疑的

CáoGuīXián : wǒ xiāng xìn wǒ bù yòng huái yí de 

ChoKyu-Hyun : หว่อ เซียง ซิ่น หว่อ ปู๋ ย่ง ไหว อี๋ เตอะ

一起分享未来的人就是你

yī qǐ fēn xiǎng wèi lái de rén jiù shì nǐ

อี้ ฉี่ เฟิน เสี่ยง เว่ย ไหล เตอะ เหริน จิ้ว ซื่อ หนี่

IN MY LOVE HO~

周觅 : BABY~我选择了要爱你绝对不会放弃

ZhōuMì : BABY~ wǒ xuǎn zé le yào ài nǐ jué duì bù huì fàng qì 

ZhouMi : เบบี้~  หวอ เสวี่ยน เจ๋อ เลอะ เหย้า อ้าย หนี่ เจว๋ ตุ้ย ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่

一直坚定不移的守着你

yī zhí jiān dìng bù yí de shǒu zhe nǐ

อี้ จื๋อ เจียน ติ้ง ปู้ อี๋ เตอะ โส่ว เจอะ หนี่

韩庚 : 我不想失去 更不想逃避

HánGēng : wǒ bù xiǎng shī qù  gèng bù xiǎng táo bì 

HanGeng : หว่อ ปู้ เสี่ยง ซือ ชวี่  เกิ้ง ปู้ เสี่ยง เถา ปี้

焦躁的不安 等待你判断

jiāo zào de bù ān  děng dài nǐ pàn duàn

เจียว เจ้า เตอะ ปู้ อัน  เติ่ง ไต้ หนี่ พ่าน ต้วน

周觅 : 我不要把爱永远藏在心深底

ZhōuMì : wǒ bù yào bǎ ài yǒng yuǎn cáng zài xīn shēn dǐ 

ZhouMi : หว่อ ปู๋ เหย้า ป่า อ้าย หยง หย่วน ฉาง ไจ้ ซิน เซิน ตี่

死心塌地不让你毫不知情

sǐ xīn tā dì bù ràng nǐ háo bù zhī qíng

สื่อ ซิน ทา ตี้ ปู๋ ร่าง หนี่ เหา ปู้ จือ ฉิง

韩庚 : 我不想失去 更不想逃避

HánGēng : wǒ bù xiǎng shī qù  gèng bù xiǎng táo bì 

HanGeng : หว่อ ปู้ เสี่ยง ซือ ชวี่  เกิ้ง ปู้ เสี่ยง เถา ปี้

焦躁的不安 等待你判断

jiāo zào de bù ān  děng dài nǐ pàn duàn

เจียว เจ้า เตอะ ปู้ อัน  เติ่ง ไต้ หนี่ พ่าน ต้วน

合：发梢的香气 眼神魅力

All : fà shāo de xiāng qì  yǎn shén mèi lì 

ร้องรวม : ผ้า เซา เตอะ เซียง ชี่  เหยี่ยน เสิน เม่ย ลี่

让人容易沉迷性感嘴型

ràng rén róng yì chén mí xìng gǎn zuǐ xíng

ร่าง เหริน หยง อี้ เฉิน หมี ซิ่ง ก๋าน จุ่ย สิง

周觅 : 我已陷入你设下的爱情陷阱

ZhōuMì : wǒ yǐ xiàn rù nǐ shè xià de ài qíng xiàn jǐng 

ZhouMi : หวอ อี่ เซี่ยน ยู่ หนี่ เซ้อ เซี่ย เตอะ อ้าย ฉิง เซี่ยน จิ่ง

让我根本无法抗拒你

ràng wǒ gēn běn wú fǎ kàng jù nǐ

ร่าง หว่อ เกิน เปิ่น อู๋ ฝ่า ข้าง จวี้ หนี่

合：你每个动作 充满诱惑 打破夜晚的寂静沉默

All : nǐ měi gè dòng zuò  chōng mǎn yòu huò  dǎ pò yè wǎn de jì jìng chén mò

ร้องรวม : หนี เหม่ย เก้อ ต้ง จั้ว  ชง หม่าน โย่ว ฮั่ว  ต่า พั้ว เย้ หว่าน เตอะ จี้ จิ้ง เฉิน มั่ว

刘宪华 : 享受片刻蠢蠢欲动 令人着迷般的邂逅

LiúXiànHuá : xiǎng shòu piàn kè chǔn chǔn yù dòng  lìng rén zháo mí bān de xiè hòu

Henry : เสี่ยง โซ่ว เพี่ยน เค่อ ฉุน ฉุ่น อวิ้ ต้ง  ลิ่ง เหริน เจ๋า หมี ปัน เตอะ เซี้ย โฮ่ว

Rap :

李东海 LeeDong-Hae : All I Wanna Do Let Me Clap Back Clap Back Clap Back Clap Back

All I Wanna Do Let Me Kick That Kick That Kick That Kick That

AH..What! Come On,Yeah~

What U Wanna Do? What U Gonna Do.

Right Here Super Junior

Here We Go Like This Come On UH~

GO GO GO GO

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

Yin Di An Lao Ban Jiu (印地安老斑鸠) Ancient Indian Turtledove - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Yìn Dì Ān Lǎo Bān Jiū (印地安老斑鸠) Ancient Indian Turtledove
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Jié Lún (杰伦) Jay
สังกัด JVR Music International Ltd.,
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

*沙漠之中怎么会有泥鳅 话说完飞过一只海鸥

shā mò zhī zhōng zěn me huì yǒu ní qiū  huà shuō wán fēi guò yī zhī hǎi ōu

ซา มั่ว จือ จง เจิ่น เมอะ ฮุ่ย โหย่ว หนี ชิว  ซัว ฮว่า หวาน เฟย กั้ว อี้ จือ ไห่ โอว

大峡谷的风呼啸而过 是谁说没有

dà xiá gǔ de fēng hū xiào ér guò  shì shuí shuō méi yǒu

ต้า เสีย กู่ เตอะ เฟิง ฮู เสี้ยว เอ๋อ กั้ว  ซื่อ สุย ซัว เหมย โหย่ว

有一条热昏头的响尾蛇 无力的躺在干枯的河

yǒu yī tiáo rè hūn tóu de xiǎng wěi shé  wú lì de tǎng zài gān kū de hé

โหย่ว อี้ เถียว เย่อ ฮุน โถว เตอะ เสียง เหว่ย เสอ  อู๋ ลี่ เตอะ ถ่าง ไจ้ กัน คู เตอะ เหอ

在等待雨季来临变沼泽

zài děng dài yǔ jì lái lín biàn zhǎo zé

ไจ้ เติ่ง ไต้ อวิ่ จี้ ไหล หลิน เปี้ยน เจ่า เจ๋อ

灰狼啃食着水鹿的骨头 秃鹰盘旋死盯着腐肉

huī láng kěn shí zhe shuǐ lù de gú tou  tū yīng pán xuán sǐ dīng zhe fǔ ròu 

ฮุย หลาง เขิ่น สือ เจอะ สุ่ย ลู่ เตอะ กู๋ โถว  ทู ยิง ผาน เสวียน สื่อ ติง เจอะ ฝู่ โร่ว

草原上两只敌对野牛 在远方决斗

cǎo yuán shàng liǎng zhī dí duì yě niú  zài yuǎn fāng jué dòu

เฉ่า หยวน ซ่าง เหลี่ยง จือ ตี๋ ตุ้ย เย่ หนิว  ไจ้ หย่วน ฟัง เจว๋ ตุ้ย

在一处被废弃的白蚁丘

zài yī chù bèi fèi qì de bái yǐ qiū 

ไจ้ อี๋ ชู่ เป้ย เฟ่ย ชี่ เตอะ ไป๋ อี่ ชิว

站着一只饿昏的老斑鸠

zhàn zhe yī zhī è hūn de lǎo bān jiū

จ้าน เจอะ อี้ จือ เอ้อ ฮุน เตอะ เหล่า ปัน จิว

**印地安老斑鸠 腿短毛不多

YìnDìĀn lǎo bān jiū  tuǐ duǎn máo bù duō 

ยิ่นตี้อัน เหล่า ปัน จิว  ถุย ต่วน เหมา ปู้ ตัว

几天都没有喝水也能活

jǐ tiān dōu méi yǒu hē shuǐ yě néng huó

จี่ เทียน โตว เหมย โหย่ว เฮอ สุ่ย เย่ เหนิง หัว

脑袋瓜(有一点秀逗) 猎物死了它比谁都难过

nǎo dài guā (yǒu yī diǎn xiù dòu)  liè wù sǐ le tā bǐ shuí dōu nán guò

เหน่า ไต้ กวา (โหย่ว อี้ เตี่ยน ซิ่ว โต้ว)  เลี้ย อู้ สื่อ เลอะ ทา ปี่ สุย โตว หนาน กั้ว

***印地安斑鸠 会学人开口

YìnDìĀn bān jiū  huì xué rén kāi kǒu 

ยิ่นตี้อัน ปัน จิว  ฮุ่ย เสว๋ เหริน ไค โข่ว

仙人掌怕羞 蜥蝪横着走

xiān rén zhǎng pà xiū  xī tāng héng zhe zǒu

เซียน เหริน จ่าง พ่า ซิว  ซี ทาง เหิง เจอะ โจ่ว

这里什么奇怪的事都有 包括像猫的狗

zhè lǐ shén me qí guài de shì dōu yǒu  bāo kuò xiàng māo de gǒu

เจ้อ หลี่ เสิน เมอะ ฉี ไกว้ เตอะ ซื่อ โตว โหย่ว  เปา คั่ว เซี่ยง เมา เตอะ โก่ว

印地安老斑鸠 平常话不多

YìnDìĀn lǎo bān jiū  píng cháng huà bù duō 

ยิ่นตี้อัน เหล่า ปัน จิว  ผิง ฉาง ฮว่า ปู้ ตัว

除非是乌鸦抢了它的窝

chú fēi shì wū yā qiǎng le tā de wō

ฉู เฟย ซื่อ อู ยา เฉี่ยง เลอะ ทา เตอะ วอ

它在灌木丛旁邂逅 一只令它心仪的母斑鸠 (AH)

tā zài guàn mù cóng páng xiè hòu  yī zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū  (AH)

ทา ไจ้ ก้วน มู่ ฉง ผัง เซี้ย โฮ่ว  อี้ จือ ลิ่ง ทา ซิน อี๋ เตอะ หมู่ ปัน จิว  (อ่ะ)

pinyin by loveserieslikesongs

牛仔红蕃 在小镇 背对背决斗

niú zǎi hóng fān  zài xiǎo zhèn  bèi duì bèi jué dòu

หนิว ไจ่ หง ฟัน  ไจ้ เสี่ยว เจิ้น  เป้ย ตุ้ย เป้ย เจว๋ โต้ว

一只灰狼问候我 谁是神枪手

yī zhī huī láng wèn hòu wǒ  shuí shì shén qiāng shǒu

อี้ จือ ฮุย หลาง เวิ่น โฮ่ว หว่อ  สุย ซื่อ เสิน เชียง โส่ว

巫师他念念有词的 对酋长下诅咒还我骷髅头

wū shī tā niàn niàn yǒu cí de  duì qiú zhǎng xià zǔ zhòu huán wǒ kū lóu tóu

อู ซือ ทา เนี่ยน เนี่ยน โหย่ว ฉือ เตอะ  ตุ้ย ฉิว จ่าง เซี่ย จู่ โจ้ว หวน หว่อ คู โหลว โถว

这故事告诉我 印地安的传说

zhè gù shì gào su wǒ  YìnDìĀn de chuán shuō 

เจ้อ กู้ ซื่อ เก้า สุ หว่อ  ยิ่นตี้อัน เตอะ ฉวน ซัว

还真是瞎透了什么都有

hái zhēn shì xiā tòu le shén me dōu yǒu

ไห เจิน ซื่อ เซีย โท่ว เลอะ เสิน เมอะ โตว โหย่ว

ซ้ำ *, **

印地安斑鸠 (哦 我休息一下!)

YìnDìĀn bān jiū (OH wǒ xiū xi yī xià!) 

ยิ่นตี้อัน ปัน จิว (โอ้ หว่อ ซิว ซิ อี๋ เซี่ย!)

仙人掌怕羞 蜥蝪横着走

xiān rén zhǎng pà xiū  xī tāng héng zhe zǒu

เซียน เหริน จ่าง พ่า ซิว  ซี ทาง เหิง เจอะ โจ่ว

这里什么奇怪的事都有 包括像猫的狗

zhè lǐ shén me qí guài de shì dōu yǒu  bāo kuò xiàng māo de gǒu

เจ้อ หลี่ เสิน เมอะ ฉี ไกว้ เตอะ ซื่อ โตว โหย่ว  เปา คั่ว เซี่ยง เมา เตอะ โก่ว

印地安老斑鸠 腿短毛不多

YìnDìĀn lǎo bān jiū  tuǐ duǎn máo bù duō 

ยิ่นตี้อัน เหล่า ปัน จิว  ถุย ต่วน เหมา ปู้ ตัว

除非是乌鸦抢了它的窝

chú fēi shì wū yā qiǎng le tā de wō

ฉู เฟย ซื่อ อู ยา เฉี่ยง เลอะ ทา เตอะ วอ

它在灌木丛旁邂逅 一只令它心仪的母斑鸠

tā zài guàn mù cóng páng xiè hòu  yī zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū

ทา ไจ้ ก้วน มู่ ฉง ผัง เซี้ย โฮ่ว  อี้ จือ ลิ่ง ทา ซิน อี๋ เตอะ หมู่ ปัน จิว

你笑屁 你笑屁 你笑屁啊 呵呵呵~~

nǐ xiào pì  nǐ xiào pì  nǐ xiào pì a  hē hē hē~~

หนี่ เสี้ยว พี่  หนี่ เสี้ยว พี่  หนี่ เสี้ยว พี่ อ่ะ  เฮอ เฮอ เฮอ~~

ซ้ำ **, ***

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ