Tuesday, September 30, 2014

Heng Xing (恒星) Shining Star - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Héng Xīng (恒星) Shining Star

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Yuè Lái Yuè Ài (越来越爱) Love You More And More
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*合 : 一步一步像恒星转动 逆风也不放手
All : yī bù yī bù xiàng héng xīng zhuǎn dòng  nì fēng yě bù fàng shǒu 
ร้องรวม : อี๋ ปู้ อี๋ ปู้ เซี่ยง เหิง ซิง จ่วน ต้ง  นี่ เฟิง เย่ ปู๋ ฟ่าง โส่ว

因为你在我胸口擦亮的梦 在靠近中
yīn wèi nǐ zài wǒ xiōng kǒu cā liàng de mèng  zài kào jìn zhōng
ยิน เว่ย หนี่ ไจ้ หว่อ โซวง โข่ว ชา เลี่ยง เตอะ เมิ่ง  ไจ้ เค่า จิ้น จง

一天一天像恒星闪烁 心跳绝不放松
yī tiān yī tiān xiàng héng xīng shǎn shuò  xīn tiào jué bù fàng sōng
อี้ เทียน อี้ เทียน เซี่ยง เหิง ซิง ส่าน ซั่ว  ซิน เที่ยว เจว๋ ปู๋ ฟ่าง ซง

东 : 我相信未来会有未来的我
Jiro : wǒ xiāng xìn wèi lái huì yǒu wèi lái de wǒ
จิโร่ : หว่อ เซียง ซิ่น เว่ย ไหล ฮุ่ย โหย่ว เว่ย ไหล เตอะ หว่อ

你的微笑像火柴 划过我心脏动脉
nǐ de wēi xiào xiàng huǒ chái  huá guò wǒ xīn zàng dòng mài 
หนี่ เตอะ เวย เสี้ยว เซี่ยง หั่ว ไฉ  หวา กั้ว หว่อ ซิน จ้าง ต้ง ไม่ 

眼前突然间出现 梦的形状等着我探勘
yǎn qián tū rán jiān chū xiàn  mèng de xíng zhuàng děng zhe wǒ tàn kān
เหยี่ยน เฉียน ทู หยาน เจียน ชู เซี่ยน  เมิ่ง เตอะ สิง จ้วง เติ่ง เจอะ หว่อ ท่าน คัน

尊 : 我明白一切不会像 双手合十般简单
Wuchun : wǒ míng bái yī qiè bù huì xiàng  shuāng shǒu hé shí bān jiǎn dān
อู๋จุน : หว่อ หมิง ไป๋ อี๋ เชี้ย ปู๋ ฮุ่ย เซี่ยง  ซวง โส่ว เหอ สือ ปัน เจี่ยน ตัน

但我能确定 有什么已经燃烧起来
dàn wǒ néng què dìng  yǒu shén me yǐ jīng rán shāo qǐ lái
ตั้น หว่อ เหนิง เชว่ ติ้ง  โหย่ว เสิน เมอะ อี่ จิง หยาน เซา ฉี่ ไหล

**RAP:
东 : 眼神 就像天使的你 在我黯淡生命
Jiro : yǎn shén  jiù xiàng tiān shǐ de nǐ  zài wǒ àn dàn shēng mìng 
จิโร่ : เหยี่ยน เสิน  จิ้ว เซี่ยง เทียน สื่อ เตอะ หนี่  ไจ้ หว่อ อั้น ตั้น เซิง มิ่ง

释放光的气息 也许你早忘记平凡的相遇
shì fàng guāng de qì xī  yě xǔ nǐ zǎo wàng jì píng fán de xiāng yù
ซื่อ ฟ่าง กวง เตอะ ชี่ ซี  เย๋ สวี่ หนี เจ่า ว่าง จี้ ผิง ฝาน เตอะ เซียง อวิ้

对我来说却像是那唯一的奇迹
duì wǒ lái shuō què xiàng shì nà wéi yī de qí jī 
ตุ้ย หว่อ ไหล ซัว เชว่ เซี่ยง ซื่อ น่า เหวย อี เตอะ ฉี จี 

从前抱着梦 在角落发呆的我
cóng qián bào zhe mèng  zài jiǎo luò fā dāi de wǒ 
ฉง เฉียน เป้า เจอะ เมิ่ง  ไจ้ เจี่ยว ลั่ว ฟา ไต เตอะ หว่อ

如果可以因为一个笑容而苏醒 那么今后
rú guǒ kě yǐ yīn wèi yī gè xiào róng ér sū xǐng  nà me jīn hòu
หรู กั่ว เขอ อี่ ยิน เว่ย อี๋ เก้อ เสี้ยว หรง เอ๋อ ซู สิ่ง  น่า เมอะ จิน โฮ่ว

纶 : 请尽管相信
Aaron : qǐng jǐn guǎn xiāng xìn
อารอน : ฉิง จิ๋น ก่วน เซียง ซิ่น

东 : 有你 我会是
Jiro : yǒu nǐ  wǒ huì shì
จิโร่ : โหยว หนี่  หว่อ ฮุ่ย ซื่อ

纶 : 最亮的恒星
Aaron : zuì liàng de héng xīng
อารอน : จุ้ย เลี่ยง เตอะ เหิง ซิง

ซ้ำ *

合 : 我相信未来会有你骄傲的 我存在
All : wǒ xiāng xìn wèi lái huì yǒu nǐ jiāo ào de  wǒ cún zài
ร้องรวม : หว่อ เซียง ซิ่น เว่ย ไหล ฮุ่ย โหยว หนี่ เจียว เอ้า เตอะ  หว่อ ฉุน ไจ้

纶 : 你说过的每句话 都是萤火的光芒
Aaron : nǐ shuō guò de měi jù huà  dōu shì yíng huǒ de guāng máng 
อารอน : หนี่ ซัว กั้ว เตอะ เหม่ย จวี้ ฮว่า  โตว ซื่อ หยิง หั่ว เตอะ กวง หมาง

群聚在我的身旁 替我照亮更远的前方
qún jù zài wǒ de shēn páng  tì wǒ zhào liàng gèng yuǎn de qián fāng
ฉวิน จวี้ ไจ้ หว่อ เตอะ เซิน ผัง  ที่ หว่อ เจ้า เลี่ยง เกิ้ง หย่วน เตอะ เฉียน ฟัง

儒 : 不怕一路转太多弯 我们约在终点站
Calvin : bù pà yī lù zhuǎn tài duō wān  wǒ men yuē zài zhōng diǎn zhàn 
เคลวิน : ปู๋ พ่า อี๋ ลู่ จ่วน ไท่ ตัว วัน  หว่อ เมิน เยว ไจ้ จง เตี่ยน จ้าน

旅途越精彩 越能享受赴约的狂欢
lǚ tú yuè jīng cǎi  yuè néng xiǎng shòu fù yuē de kuáng huān
ลวี่ ถู เยว่ จิง ไฉ่  เยว่ เหนิง เสี่ยง โซ่ว ฟู่ เยว เตอะ ขวง ฮวน

ซ้ำ **, *

合 : 我相信未来会有你骄傲的 我存在
All : wǒ xiāng xìn wèi lái huì yǒu nǐ jiāo ào de  wǒ cún zài
ร้องรวม : หว่อ เซียง ซิ่น เว่ย ไหล ฮุ่ย โหยว หนี่ เจียว เอ้า เตอะ  หว่อ ฉุน ไจ้

ซ้ำ *

合 : 我相信未来会有你骄傲的 我存在
All : wǒ xiāng xìn wèi lái huì yǒu nǐ jiāo ào de  wǒ cún zài
ร้องรวม : หว่อ เซียง ซิ่น เว่ย ไหล ฮุ่ย โหยว หนี่ เจียว เอ้า เตอะ  หว่อ ฉุน ไจ้

HA AH HA~

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...