Yi Gong Chi (一公尺) One Meter - Jerry Yan (Lyrics)

เพลง Yī Gōng Chǐ (一公尺) One Meter
ศิลปิน Yán Chéng Xù (言承旭) Jerry Yan
อัลบั้ม Dì Yī Cì (第一次) Jerry For You
สังกัด Sony Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

 

เนื้อเพลง

餐桌两边 黑咖啡冒着烟

cān zhuō liǎng biān  hēi kā fēi mào zhe yān 

ชัน จัว เหลี่ยง เปียน  เฮย คา เฟย เม่า เจอะ เยียน

曲折翻腾的弧线 模糊了双眼

qū zhé fān téng de hú xiàn  mó hu le shuāng yǎn

ชวี เจ๋อ ฟัน เถิง เตอะ หู เซี่ยน  หมัว ฮุ เลอะ ซวง เหยี่ยน

你习惯没变 手指头敲打着玻璃杯

nǐ xí guàn méi biàn  shǒu zhǐ tou qiāo dǎ zhe bō lí bēi 

หนี่ สี ก้วน เหมย เปี้ยน  โสว จื่อ โถว เชียว ต่า เจอะ ปัว หลี เปย

一整夜 不曾看我一眼 那条项链 软弱摊在眼前

yī zhěng yè  bù céng kàn wǒ yī yǎn  nà tiáo xiàng liàn  ruǎn ruò tān zài yǎn qián

อี้ เจิ่ง เย้  ปู้ เฉิง คั่น หว่อ อี้ เหยี่ยน  น่า เถียว เซี่ยง เลี่ยน  หร่วน รั่ว ทาน ไจ้ เหยี่ยน เฉียน

亲手系上的思念 被你放了线

qīn shǒu xì shàng de sī niàn  bèi nǐ fàng le xiàn

ชิน โส่ว ซี่ ซ่าง เตอะ ซือ เนี่ยน  เป้ย หนี่ ฟ่าง เลอะ เซี่ยน

空荡的胸前 是他准备要接手的世界

kōng dàng de xiōng qián  shì tā zhǔn bèi yào jiē shǒu de shì jiè 

คง ตั้ง เตอะ โซวง เฉียน  ซื่อ ทา จุ่น เป้ย เหย้า เจีย โซ่ว เตอะ ซื่อ เจี้ย

专程来告别 连再见都心不在焉

zhuān chéng lái gào bié  lián zài jiàn dōu xīn bù zài yān

จวน เฉิง ไหล เก้า เปี๋ย  เหลียน ไจ้ เจี้ยน โตว ซิน ปู๋ ไจ้ เยียน

*你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是(往)下坠

nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miàn qián  shǒu pīn mìng huī hái shì (wǎng) xià zhuì

หนี่ ไจ้ อี้ กง ฉื่อ ปู๋ เต้า เตอะ เมี่ยน เฉียน  โส่ว พิน มิ่ง ฮุย ไห ซื่อ (หว่าง) เซี่ย จุ้ย

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回

yǎn shén nà me jué  dòng jié yī qiè bù ràng wǒ wǎn huí

เหยี่ยน เสิน น่า เมอะ เจว๋  ต้ง เจี๋ย อี๋ เชี้ย ปู๋ ร่าง หวอ หว่าน หุย

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点

wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shì jiè  yī bèi zi huí bù liǎo de yuán diǎn 

หว่อ ไจ้ อี้ กง ฉื่อ จือ ไว่ เตอะ ซื่อ เจี้ย  อี๋ เป้ย จึ หุย ปู้ เหลี่ยว เตอะ หยวน เตี่ยน

我这才发现 你离我有多么远

wǒ zhè cái fā xiàn  nǐ lí wǒ yǒu duō me yuǎn

หว่อ เจ้อ ไฉ ฟา เซี่ยน  หนี่ หลี หวอ โหย่ว ตัว เมอะ หย่วน

pinyin by loveserieslikesongs

餐桌两边 没交集的情节

cān zhuō liǎng biān  méi jiāo jí de qíng jié 

ชัน จัว เหลี่ยง เปียน  เหมย เจียว จี๋ เตอะ ฉิง เจี๋ย

看着你度日如年 等我说再见

kàn zhe nǐ dù rì rú nián  děng wǒ shuō zài jiàn

คั่น เจอะ หนี่ ตู้ ยื้อ หยู เหนียน  เติ๋ง หว่อ ซัว ไจ้ เจี้ยน

你神情没变 把距离扩大得好遥远

nǐ shén qíng méi biàn  bǎ jù lí kuò dà de hǎo yáo yuǎn 

หนี่ เสิน ฉิง เหมย เปี้ยน  ป่า จวี้ หลี คั่ว ต้า เตอะ เห่า เหยา หย่วน

一公尺 就好像一万个光年

yī gōng chǐ  jiù hǎo xiàng yī wàn gè guāng nián

อี้ กง ฉื่อ  จิ้ว เห่า เซี่ยง อี๋ ว่าน เก้อ กวง เหนียน

ซ้ำ *, *

我只有成全 让你离开我身边

wǒ zhǐ yǒu chéng quán  ràng nǐ lí kāi wǒ shēn biān

หวอ จื๋อ โหย่ว เฉิง เฉวียน  ร่าง หนี่ หลี ไค หว่อ เซิน เปียน

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ