Ying Wu Zhe (影舞者) The Shadow Dancer - Jolin Tsai (Lyrics)

เพลง Yǐng Wǔ Zhě (影舞者) The Shadow Dancer
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai

อัลบั้ม Huā Hú Dié (花蝴蝶) Butterfly

สังกัด Warner Music Taiwan

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

一旦开始觉得单身的夜太冷清

yī dàn kāi shǐ jué de dān shēn de yè tài lěng qīng 

อี๋ ตั้น ไค สื่อ เจว๋ เตอะ ตัน เซิน เตอะ เย้ ไท่ เหลิ่ง ชิง

表示还没戒掉爱情里的尼古丁

biǎo shì hái méi jiè diào ài qíng lǐ de nígǔdīng

เปี่ยว ซื่อ ไห เหมย เจี้ย เตี้ยว อ้าย ฉิง หลี่ เตอะ หนีกู่ติง

透过耳机飙着那巨大的声音 夜太安静

tòu guò ěr jī biāo zhe nà jù dà de shēng yīn  yè tài ān jìng

โท่ว กั้ว เอ่อ จี เปียว เจอะ น่า จวี้ ต้า เตอะ เซิง ยิน  เย้ ไท่ อัน จิ้ง

在睡前我为自己上了一点妆

zài shuì qián wǒ wèi zì jǐ shàng le yī diǎn zhuāng 

ไจ้ ซุ่ย เฉียน หว่อ เว่ย จื้อ จี่ ซ่าง เลอะ อี้ เตี่ยน จวง

熄了所有的灯站在镜子前欣赏

xī le suǒ yǒu de dēng zhàn zài jìng zi qián xīn shǎng

ซี เลอะ สัว โหย่ว เตอะ เติง จ้าน ไจ้ จิ้ง จึ เฉียน ซิน ส่าง

只有瞳孔因为窗户没关闪着光 有点伤

zhǐ yǒu tóng kǒng yīn wèi chuāng hù méi guān shǎn zhe guāng  yǒu diǎn shāng

จื๋อ โหย่ว ถง ข่ง ยิน เว่ย ชวง ฮู่ เหมย กวน ส่าน เจอะ กวง  โหยว เตี่ยน ซาง

后来 怎么样? 后来 轮到谁在风光?

hòu lái  zěn me yàng?  hòu lái  lún dào shuí zài fēng guāng? 

โฮ่ว ไหล  เจิ่น เมอะ ย่าง?  โฮ่ว ไหล  หลุน เต้า สุย ไจ้ เฟิง กวง?

后来 哪个名字被遗忘?

hòu lái  nǎ gè míng zi bèi yí wàng?

โฮ่ว ไหล  หน่า เก้อ หมิง จึ เป้ย อี๋ ว่าง?

*WOO 我 黑暗中跳舞 一片黑 藏得住眼泪

WOO wǒ  hēi àn zhōng tiào wǔ  yī piàn hēi  cáng de zhù yǎn lèi

โว้ หว่อ  เฮย อั้น จง เที่ยว อู่  อี๋ เพี่ยน เฮย  ฉาง เตอะ จู้ เหยี่ยน เล้ย

WOO 我 黑暗中狂舞 做替身的狼狈 影舞者的伤悲

WOO wǒ  hēi àn zhōng kuáng wǔ  zuò tì shēn de láng bèi  yǐng wǔ zhě de shāng bēi

โว้ หว่อ  เฮย อั้น จง ขวง อู่  จั้ว ที่ เซิน เตอะ หลาง เป้ย  หยิง อู๋ เจ่อ เตอะ ซาง เปย

pinyin by loveserieslikesongs

我舞对爱的醒悟 黑暗中跳舞

wǒ wǔ duì ài de xǐng wù  hēi àn zhōng tiào wǔ

หวอ อู่ ตุ้ย อ้าย เตอะ สิ่ง อู้  เฮย อั้น จง เที่ยว อู่

总努力取悦为我关注那张脸

zǒng nǔ lì qǔ yuè wèi wǒ guān zhù nà zhāng liǎn 

จ๋ง หนู่ ลี่ ฉวี่ เยว่ เว่ย หว่อ กวน จู้ น่า จาง เหลี่ยน

从不曾想过为了自己去表演

cóng bù céng xiǎng guò wèi le zì jǐ qù biǎo yǎn

ฉง ปู้ เฉิง เสี่ยง กั้ว เว่ย เลอะ จื้อ จี่ ชวี่ เปี๋ยว เหยี่ยน

退到还没开始之前的那条线 没风险

tuì dào hái méi kāi shǐ zhī qián de nà tiáo xiàn  méi fēng xiǎn

ทุ่ย เต้า ไห เหมย ไค สื่อ จือ เฉียน เตอะ น่า เถียว เซี่ยน  เหมย เฟิง เสี่ยน

在耳边陪你通宵达旦那些鼓

zài ěr biān péi nǐ tōng xiāo dá dàn nà xiē gǔ 

ไจ้ เอ่อ เปียน เผย หนี่ ทง เซียว ต๋า ตั้น น่า เซีย กู่

似乎有点接近我想表达的愤怒

sì hū yǒu diǎn jiē jìn wǒ xiǎng biǎo dá de fèn nù

ซื่อ ฮู โหยว เตี่ยน เจีย จิ้น หวอ เสี่ยง เปี่ยว ต๋า เตอะ เฟิ่น นู่

你卖弄口才临走留下的祝福 显得唐突

nǐ mài nòng kǒu cái lín zǒu liú xià de zhù fú  xiǎn de táng tū

หนี่ ไม่ น่ง โข่ว ไฉ หลิน โจ่ว หลิว เซี่ย เตอะ จู้ ฝู  เสี่ยน เตอะ ถาง ทู

结束 是谁输? 结束 未必不是幸福

jié shù  shì shuí shū?  jié shù  wèi bì bù shì xìng fú 

เจี๋ย ซู่  ซื่อ สุย ซู?  เจี๋ย ซู่?  เว่ย ปี้ ปู๋ ซื่อ ซิ่ง ฝู

结束 不是非得有人哭

jié shù  bù shì fēi děi yǒu rén kū

เจี๋ย ซู่  ปู๋ ซื่อ เฟย เต่ย โหย่ว เหริน คู

ซ้ำ *

**WOO 我 黑暗中跳舞 不怕黑 看不到是非

WOO wǒ  hēi àn zhōng tiào wǔ  bù pà hēi  kàn bù dào shì fēi

โว้ หว่อ  เฮย อั้น จง เที่ยว อู่  ปู๋ พ่า เฮย  คั่น ปู๋ เต้า ซื่อ เฟย

WOO 我 黑暗中狂舞 不再想有你陪 谢谢那些虚伪

WOO wǒ  hēi àn zhōng kuáng wǔ  bù zài xiǎng yǒu nǐ péi  xiè xie nà xiē xū wěi

โว้ หว่อ  เฮย อั้น จง ขวง อู่  ปู๋ ไจ้ เสี่ยง โหยว หนี่ เผย  เซี้ย เซี้ย น่า เซีย ซวี เหว่ย

我舞对爱的醒悟 黑暗中跳舞

wǒ wǔ duì ài de xǐng wù  hēi àn zhōng tiào wǔ

หวอ อู่ ตุ้ย อ้าย เตอะ สิ่ง อู้  เฮย อั้น จง เที่ยว อู่

汗 已经湿透 梦 已经醒了 那个人 已经 往前走

hàn  yǐ jīng shī tòu  mèng  yǐ jīng xǐng le  nà gè rén  yǐ jīng  wǎng qián zǒu

ฮั่น  อี่ จิง ซือ โท่ว  เมิ่ง  อี่ จิง สิ่ง เลอะ  น่า เก้อ เหริน  อี่ จิง  หว่าง เฉียน โจ่ว

该是时候 好好的 开始为自己 好好活

gāi shì shí hòu  hǎo hǎo de  kāi shǐ wèi zì jǐ  hǎo hǎo huó 

ไก ซื่อ สือ โฮ่ว  เหา เห่า เตอะ  ไค สื่อ เว่ย จื้อ จี่  เหา เห่า หัว

黑暗中看着爱 经过~

hēi àn zhōng kàn zhe ài  jīng guò~

เฮย อั้น จง คั่น เจอะ อ้าย  จิง กั้ว~

ซ้ำ *, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ