Tuesday, March 26, 2013

Mei You Guan Li Yuan De Gong Yu (没有管理员的公寓) Apartment With No Manager - Hebe Tian (Lyrics)


เพลง Méi Yǒu Guǎn Lǐ Yuán De Gōng Yù (没有管理员的公寓) Apartment With No Manager
ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian
อัลบั้ม To Hebe
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


楼上的住户他姓司徒
lóu shàng de zhù hù tā xìng Sī Tú 
โหลว ซ่าง เตอะ จู้ ฮู่ ทา ซิ่ง ซือ ถู

他会固定每个下午 到公园散步(到公园散步)
tā huì gù dìng měi gè xià wǔ  dào gōng yuán sàn bù (dào gōng yuán sàn bù)
ทา ฮุ่ย กู้ ติ้ง เหม่ย เก้อ เซี่ย อู่  เต้า กง หยวน ซ่าน ปู้ (เต้า กง หยวน ซ่าน ปู้)

可是他从不跟我打招呼
kě shì tā cóng bù gēn wǒ dǎ zhāo hu 
เข่อ ซื่อ ทา ฉง ปู้ เกิน หว่อ ต่า เจา ฮุ 

习惯孤独就像那扇 紧闭的窗户(紧闭的窗户)
xí guàn gū dú jiù xiàng nà shàn jǐn bì de chuāng hu (jǐn bì de chuāng hu)
สี ก้วน กู ตู๋ จิ้ว เซี่ยง น่า ซ่าน  จิ่น ปี้ เตอะ ชวง ฮุ (จิ่น ปี้ เตอะ ชวง ฮุ)

我走进人来人往忙碌的电梯 追着背影 躲进公寓
wǒ zǒu jìn rén lái rén wǎng máng lù de diàn tī  zhuī zhe bèi yǐng  duǒ jìn gōng yù
หว่อ โจ่ว จิ้น เหริน ไหล เหริน หว่าง หมาง ลู่ เตอะ เตี้ยน ที  จุย เจอะ เป้ย หยิ่ง  ตั่ว จิ้น กง อวิ้

我的心 被谁占据 从来不须 向主人登记
wǒ de xīn  bèi shuí zhàn jù  cóng lái bù xū  xiàng zhǔ rén dēng jì
หว่อ เตอะ ซิน  เป้ย สุย จ้าน จวิ้  ฉง ไหล ปู้ ซวี  เซี่ยง จู่ เหริน เติง จี้

我明天 要去哪里 谁都不必 对我好奇
wǒ míng tiān  yào qù nǎ lǐ  shuí dōu bù bì  duì wǒ hào qí
หว่อ หมิง เทียน  เหย้า ชวี่ หนา หลี่  สุย โตว ปู๋ ปี้  ตุ้ย หว่อ เฮ่า ฉี

看着周围沉默的房子 忽然想起去年此时
kàn zhe zhōu wéi chén mò de fáng zi  hū rán xiǎng qǐ qù nián cǐ shí 
คั่น เจอะ โจว เหวย เฉิน มั่ว เตอะ ฝัง จึ  ฮู หยาน เสียง ฉี่ ชวี่ เหนียน ฉื่อ สือ 

同样的位子(同样的位子)
tóng yàng de wèi zi (tóng yàng de wèi zi)
ถง ย่าง เตอะ เว่ย จึ (ถง ย่าง เตอะ เว่ย จึ)

他和她靠着唯一的彼此 来不及交换了钥匙
tā hé tā kào zhe wéi yī de bǐ cǐ  lái bù jí jiāo huàn le yào shi 
ทา เหอ ทา เค่า เจอะ เหวย อี เตอะ ปี๋ ฉื่อ  ไหล ปู้ จี๋ เจียว ฮ่วน เลอะ เหย้า ชึ 

就没有下次(就没有下次)
jiù méi yǒu xià cì (jiù méi yǒu xià cì)
จิ้ว เหมย โหย่ว เซี่ย ชื่อ (จิ้ว เหมย โหย่ว เซี่ย ชื่อ)

我坐在人来人往忙碌的电梯 追着背影躲进公寓
wǒ zuò zài rén lái rén wǎng máng lù de diàn tī  zhuī zhe bèi yǐng duǒ jìn gōng yù
หว่อ จั้ว ไจ้ เหริน ไหล เหริน หว่าง หมาง ลู่ เตอะ เตี้ยน ที  จุย เจอะ เป้ย หยิ่ง  ตั่ว จิ้น กง อวิ้

我的心 被谁占据 从来不须 向主人登记
wǒ de xīn  bèi shuí zhàn jù  cóng lái bù xū  xiàng zhǔ rén dēng jì
หว่อ เตอะ ซิน  เป้ย สุย จ้าน จวิ้  ฉง ไหล ปู้ ซวี  เซี่ยง จู่ เหริน เติง จี้

我明天 搬去哪里 没有头绪
wǒ míng tiān  bān qù nǎ lǐ  méi yǒu tóu xù
หว่อ หมิง เทียน  ปัน ชวี่ หนา หลี่  เหมย โหย่ว โถว ซวี่

我的心 被谁寄居 合约到期 还不肯离去
wǒ de xīn  bèi shuí jì jū  hé yuē dào qī  hái bù kěn lí qù
หว่อ เตอะ ซิน  เป้ย สุย จี้ จวี  เหอ เยว เต้า ชี  ไห ปู้ เขิ่น หลี ชวี่

我明天 能去哪里 心里拖着 什么行李
wǒ míng tiān  néng qù nǎ lǐ  xīn lǐ tuō zhe  shén me xíng li
หว่อ หมิง เทียน  เหนิง ชวี่ หนา หลี่  ซิน หลี่ ทัว เจอะ  เสิน เมอะ สิง หลิ

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...