Tuesday, January 15, 2013

Fen Kai Yi Hou (分开以后) After The Breakup - Danson Tang (Lyrics)


เพลง Fēn Kāi Yǐ Hòu (分开以后) After The Breakup

ศิลปิน Táng Yǔ Zhé (唐禹哲) Danson Tang
อัลบั้ม Ài Wǒ (爱我) Love Me
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



想喊你 却没敢开口 最后只有 流着泪看你走
xiǎng hǎn nǐ  què méi gǎn kāi kǒu  zuì hòu zhǐ yǒu  liú zhe lèi kàn nǐ zǒu
เสียง หาน หนี่  เชว่ เหมย ก่าน ไค โข่ว  จุ้ย โฮ่ว จื๋อ โหย่ว  หลิว เจอะ เล้ย คั่น หนี โจ่ว

我想问我 是否只愿意就这样放手
wǒ xiǎng wèn wǒ  shì fǒu zhǐ yuàn yì jiù zhè yàng fàng shǒu
หว่อ เสี่ยง เวิ่น หว่อ  ซื่อ โฝว จื่อ ย่วน อี้ จิ้ว เจ้อ ย่าง ฟ่าง โส่ว

既然无法挽留 只好接受
jì rán wú fǎ wǎn liú  zhǐ hǎo jiē shòu
จี้ หยาน อู๋ ฝา หว่าน หลิว  จื๋อ เห่า เจีย โซ่ว

从今以后 你要寂寞多久 谁能给于你 我这般的温柔
cóng jīn yǐ hòu  nǐ yào jì mò duō jiǔ  shuí néng gěi yú nǐ  wǒ zhè bān de wēn róu
ฉง จิน อี่ โฮ่ว  หนี่ เหย้า จี้ มั่ว ตัว จิ่ว  สุย เหนิง เก่ย อวิ๋ หนี่  หว่อ เจ้อ ปัน เตอะ เวิน โหรว

也许是多虑了 你离开我会过得更快乐
yě xǔ shì duō lǜ le  nǐ lí kāi wǒ huì guò de gèng kuài lè
เย๋ สวี่ ซื่อ ตัว ลวี้ เลอะ  หนี่ หลี ไค หว่อ ฮุ่ย กั้ว เตอะ เกิ้ง ไคว่ เล่อ

可对于软弱的我 回忆就足够
kě duì yú ruǎn ruò de wǒ  huí yì jiù zú gòu
เข่อ ตุ้ย อวิ๋ หร่วน รั่ว เตอะ หว่อ  หุย อี้ จิ้ว จู๋ โก้ว

*分开以后 每当想到你 就会低下头
fēn kāi yǐ hòu  měi dāng xiǎng dào nǐ  jiù huì dī xià tóu
เฟิน ไค อี่ โฮ่ว  เหม่ย ตัง เสี่ยง เต้า หนี่  จิ้ว ฮุ่ย ตี เซี่ย โถว

紧握的手 不知过了多久 (Hoo~)
jǐn wò de shǒu  bù zhī guò le duō jiǔ  (Hoo~)
จิ่น ว่อ เตอะ โส่ว  ปู้ จือ กั้ว เลอะ ตัว จิ่ว  (โฮ้~)

我相信你 也会有一样的心酸难受
wǒ xiāng xìn nǐ  yě huì yǒu yī yàng de xīn suān nán shòu
หว่อ เซียง ซิ่น หนี่  เย่ ฮุ่ย โหย่ว อี๋ ย่าง เตอะ ซิน ซวน หนาน โซ่ว

都曾经深爱过谁 有真的舍得
dōu céng jīng shēn ài guò shuí  yǒu zhēn de shě de
โตว เฉิง จิง เซิน อ้าย กั้ว สุย  โหย่ว เจิน เตอะ เส่อ เตอะ

在离开你之后 想快乐也只是一种强求
zài lí kāi nǐ zhī hòu  xiǎng kuài lè yě zhǐ shì yī zhǒng qiǎng qiú
ไจ้ หลี ไค หนี่ จือ โฮ่ว  เสี่ยง ไคว่ เล่อ เย๋ จื่อ ซื่อ อี้ จ่ง เฉี่ยง ฉิว

一个人 怎么过都是愁 Woo Woo
yī gè rén  zěn me guò dōu shì chóu  Woo Woo
อี๋ เก้อ เหริน  เจิ่น เมอะ กั้ว โตว ซื่อ โฉว  โว้ว โว

懂得拥有 却未必能让你为我停留
dǒng de yōng yǒu  què wèi bì néng ràng nǐ wèi wǒ tíng liú
ต่ง เตอะ ยง โหย่ว  เชว่ เว่ย ปี้ เหนิง ร่าง หนี่ เว่ย หว่อ ถิง หลิว

最后只剩遗憾(OH~) 拉住我不放手
zuì hòu zhǐ shèng yí hàn (OH~)  lā zhù wǒ bù fàng shǒu
จุ้ย โฮ่ว จื่อ เซิ่ง อี๋ ฮั่น (โอ้~)  ลา จู้ หว่อ ปู๋ ฟ่าง โส่ว

OH Woo ~~~Yeah~~~

ซ้ำ *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...