เพลง Nǎ Lǐ Pà (哪里怕) Gyashan
ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, Nǎ Lǐ Pà (哪里怕) Gya Shan
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง
ฟังเพลง
เนื้อเพลง
*合：Lollipop胆量比谁都大 伙伴在身旁哪里怕
Hé
: Lollipop dǎn liàng bǐ shuí dōu dà huǒ
bàn zài shēn páng nǎ lǐ pà
ร้องรวม : ลอลลีป๊อป ต่าน เลี่ยง ปี่ สุย โตว ต้า หั่ว ปั้น ไจ้ เซิน ผัง หนา หลี่ พ่า
纽约东京 北极埃及 勇气零时差 Ai
niǔ
yuē dōng jīng běi jí āi jí yǒng qì líng shí chā Ai
หนิ่ว เยว ตง จิง เป่ย จี๋ อาย
จี๋ หย่ง ชี่ หลิง สือ ชา อ๋าย
Lollipop决心比谁都大 用生命探索哪里怕
Lollipop
jué xīn bǐ shuí dōu dà yòng shēng mìng
tàn suǒ nǎ lǐ pà
ลอลลีป๊อป เจว๋ ซิน ปี่ สุย โตว ต้า
ย่ง เซิง มิ่ง ท่าน สั่ว หนา หลี่ พ่า
汗水泪水 不停蒸发 梦想在眼前发着光
hàn
shuǐ lèi shuǐ bù tíng zhēng fā mèng xiǎng zài yǎn qián fā zhe guāng
ฮั่น สุ่ย เล้ย สุ่ย ปู้ ถิง เจิง
ฟา เมิ่ง เสี่ยง ไจ้ เหยี่ยน เฉียน ฟา เจอ
กวง
敖犬：虽然我不是 苏格儿拉底 能够看得透 所有的道理
Áo
quǎn : suī rán wǒ bù shì sū gé ér lā
dǐ néng gòu kàn de tòu suǒ yǒu de dào lǐ
เอ๋า เฉวี่ยน : ซุย หยาน หว่อ ปู๋ ซื่อ
ซู เก๋อ เอ๋อ ลา ตี่ เหนิง โก้ว
คั่น เตอะ โท่ว สัว โหย่ว เตอะ เต้า หลี่
小杰：但是我拥有 无比的热情 去追求未知真理
Xiǎo
jié : dàn shì wǒ yōng yǒu wú bǐ de rè
qíng qù zhuī qiú wèi zhī zhēn lǐ
เสี่ยว เจี๋ย : ตั้น ซื่อ หว่อ ยง โหย่ว
อู๋ ปี่ เตอะ เย่อ ฉิง ชวี่ จุย
ฉิว เว่ย จือ เจิน หลี่
王子：哥哥和爸爸 保卫着国家 挺立着肩膀 真是够伟大
Wáng
zǐ : gē ge hé bà ba bǎo wèi zhe guó
jiā tǐng lì zhe jiān bǎng zhēn shì gòu wěi dà
หวัง จึ : เกอ เกอะ เหอ ป้า ปะ
เป่า เว่ย เจอะ กั๋ว เจีย ถิ่ง ลี่
เจอะ เจียน ป่าง เจิน ซื่อ โก้ว เหว่ย ต้า
小煜：而我却立志 当个探险家 踏遍世界的阳光
Xiǎo
yù : ér wǒ què lì zhì dāng gè tàn xiǎn
jiā tà biàn shì jiè de yáng guāng
เสี่ยว อวิ้ : เอ๋อ หว่อ เชว่ ลี่ จื้อ
ตัง เก้อ ท่าน เสี่ยน เจีย ท่า
เปี้ยน ซื่อ เจี้ย เตอะ หยาง กวง
**合：不一样的节奏 (Lollipop的精神 从不害怕犯错)
hé
: bù yī yàng de jié zòu (Lollipop de jīng shén
cóng bù hài pà fàn cuò)
ร้องรวม : ปู้ อี๋ ย่าง เตอะ เจี๋ย โจ้ว (ลอลลีป๊อป เตอะ จิง เสิน ฉง ปู๋ ไห้ พ่า ฟ่าน ชั่ว)
不一样的承诺 (Lollipop的精神 从不失去自我)
bù
yī yàng de chéng nuò (Lollipop de jīng shén
cóng bù shī qù zì wǒ)
ปู้ อี๋ ย่าง เตอะ เฉิง นั้ว (ลอลลีป๊อป เตอะ จิง เสิน ฉง ปู้ ซือ ชวี่ จื้อ หว่อ)
不一样的我 真实的感动 (Lollipop的精神 从不放弃追求)
bù
yī yàng de wǒ zhēn shí de gǎn dòng
(Lollipop de jīng shén cóng bù fàng qì
zhuī qiú)
ปู้ อี๋ ย่าง เตอะ หว่อ เจิน สือ
เตอะ ก่าน ต้ง (ลอลลีป๊อป เตอะ จิง เสิน
ฉง ปู๋ ฟ่าง ชี่ จุย ฉิว)
撼动着我 不懦弱 (Lollipop的精神 Lollipop~ YO~ 哪里怕 YO~ 哪里怕)
hàn
dòng zhe wǒ bù nuò ruò (Lollipop de jīng
shén Lollipop~ YO~ nǎ lǐ pà YO~ nǎ lǐ pà)
ฮั่น ต้ง เจอะ หว่อ ปู๋ นั้ว ยั่ว
(ลอลลีป๊อป เตอะ จิง เสิน ลอลลีป๊อป~ โย้~ หนา หลี่ พ่า โย้~ หนา หลี่ พ่า)
***Lollipop梦想比谁都大 失败不退缩哪里怕
Lollipop
mèng xiǎng bǐ shuí dōu dà shī bài bù tuì
suō nǎ lǐ pà
ลอลลีป๊อป เมิ่ง เสียง ปี่ สุย โตว ต้า
ซือ ป้าย ปู๋ ทุ่ย ซัว หนา หลี่ พ่า
冒险犯难 勇往直前 傻瓜哲学家
mào
xiǎn fàn nán yǒng wǎng zhí qián shǎ guā zhé xué jiā
เม่า เสี่ยน ฟ่าน หนาน หยง หว่าง
จื๋อ เฉียน ส่า กวา เจ๋อ เสว๋ เจีย
Lollipop心脏比谁都大 就算天塌下来都不怕
Lollipop
xīn zàng bǐ shuí dōu dà jiù suàn tiān tā
xià lái dōu bù pà
ลอลลีป๊อป ซิน จ้าง ปี่ สุย โตว ต้า
จิ้ว ซ่วน เทียน ทา เซี่ย ไหล โตว ปู๋ พ่า
奋战到底 相信自己 梦想在眼前发着光
fèn
zhàn dào dǐ xiāng xìn zì jǐ mèng xiǎng zài yǎn qián fā zhe guāng
เฟิ่น จ้าน เต้า ตี่ เซียง ซิ่น
จื้อ จี่ เมิ่ง เสี่ยง ไจ้ เหยี่ยน เฉียน
ฟา เจอะ กวง
pinyin
by loveserieslikesongs
敖犬：跟我一起疯狂 全年都不打烊
Áo
quǎn : gēn wǒ yī qǐ fēng kuáng quán nián
dōu bù dǎ yàng
เอ๋า เฉวี่ยน : เกิน หว่อ อี้ ฉี่ เฟิง ขวง เฉวียน เหนียน โตว ปู้ ต่า ย่าง
把所有梦想都放在自己手上
bǎ
suǒ yǒu mèng xiǎng dōu fàng zài zì jǐ shǒu shàng
ป๋า สัว โหย่ว เมิ่ง เสี่ยง โตว ฟ่าง ไจ้ จื้อ จี๋ โส่ว ซ่าง
小杰：快乐要分享 难过要收藏
Xiǎo
jié : kuài lè yào fēn xiǎng nán guò yào
shōu cáng
เสี่ยว เจี๋ย : ไคว่ เล่อ เหย้า เฟิน เสี่ยง หนาน กั้ว เหย้า โซว ฉาง
Hey
真朋友就是不一样
Hey
zhēn péng yǒu jiù shì bù yī yàng
เฮ้ เจิน เผิง โหย่ว จิ้ว ซื่อ ปู้
อี๋ ย่าง
王子：责任在肩上 帅气不能隐藏
Wáng
zǐ : zé rèn zài jiān shàng shuài qì bù
néng yǐn cáng
หวัง จึ : เจ๋อ เริ่น ไจ้ เจียน ซ่าง
ไซว่ ชี่ ปู้ เหนิง หยิ่น ฉาง
虽然不够杀 但是不能太瞎
suī
rán bù gòu shā dàn shì bù néng tài xiā
ซุย หยาน ปู๋ โก้ว ซา ตั้น ซื่อ
ปู้ เหนิง ไท่ เซีย
小煜：人生有时候 要奋力一搏 不管未来会怎样
Xiǎo
yù : rén shēng yǒu shí hòu yào fèn lì yī
bó bù guǎn wèi lái huì zěn yàng
เสี่ยว อวิ้ : เหริน เซิง โหย่ว สือ โฮ่ว
เหย้า เฟิ่น ลี่ อี้ ปั๋ว ปู้ ก่วน
เว่ย ไหล ฮุ่ย เจิ่น ย่าง
ซ้ำ **
小煜：今天 就要一起出发 体验世界的变化
Xiǎo
yù : jīn tiān jiù yào yī qǐ chū fā tǐ yàn shì jiè de biàn huà
เสี่ยว อวิ้ : จิน เทียน จิ้ว
เหย้า อี้ ฉี่ ชู ฟา ถี่ เหยี้ยน ซื่อ
เจี้ย เตอะ เปี้ยน ฮว่า
在太阳升起的灿烂梦想天堂 OH~OH~
zài
tài yáng shēng qǐ de càn làn mèng xiǎng tiān táng OH~OH~
ไจ้ ไท่ หยาง เซิง ฉี่ เตอะ ช่าน ล่าน เมิ่ง เสี่ยง เทียน ถาง โอ้~ โอ้~
合：充满无限希望 拿掉虚假伪装
hé
: chōng mǎn wú xiàn xī wàng ná diào xū
jiǎ wěi zhuāng
ร้องรวม : ชง หม่าน อู๋ เซี่ยน ซี ว่าง
หนา เตี้ยว ซวี เจี๋ย เหว่ย จวง
纯真是种力量 躲在心里深处
chún
zhēn shì zhǒng lì liàng duǒ zài xīn lǐ
shēn chù
ฉุน เจิน ซื่อ จ่ง ลี่ เลี่ยง ตั่ว
ไจ้ ซิน หลี่ เซิน ชู่
藏在某个地方 OH~OH~ 我从不曾遗忘
cáng
zài mǒu gè dì fāng OH~OH~ wǒ cóng bù céng yí wàng
ฉาง ไจ้ โหม่ว เก้อ ตี้ ฟัง โอ้~ โอ้~ หว่อ ฉง ปู้ เฉิง อี๋ ว่าง
ซ้ำ ***, *
Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ
