Zhong Guo Hua (中国话) Chinese Language - S.H.E (Lyrics)

เพลง Zhōng Guó Huà (中国话) Chinese Language
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม PLAY

สังกัด HIM International Music Inc.

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

合：扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上

All : biǎn dan kuān  bǎn dèng cháng  biǎn dan xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng

ร้องรวม : เปี่ยน ตั้น ควน  ป่าน เติ้ง ฉาง  เปี่ยน ตั้น เสียง ป่าง ไจ้ ป่าน เติ้ง ซ่าง

扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上

biǎn dan kuān  bǎn dèng cháng  biǎn dan xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng

เปี่ยน ตั้น ควน  ป่าน เติ้ง ฉาง  เปี่ยน ตั้น เสียง ป่าง ไจ้ ป่าน เติ้ง ซ่าง

Ella：伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈

LúnDūn MǎLìLián  mǎi le jiàn qí páo sòng mā ma 

เอลล่า : หลุนตุน หม่าลี่เหลียน  ใหม่ เลอะ เจี้ยน ฉี เผา ซ่ง มา ม่ะ

莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩

MòSīKē de FūSīJī  ài shàng niú ròu miàn gē da

มั่วซือเคอ เตอะ ฟูซือจี  อ้าย ซ่าง หนิว โร่ว เมี่ยน เกอ ตา

Selina Hebe：各种颜色的皮肤 各种颜色的头发

gè zhǒng yán sè de pí fū  gè zhǒng yán sè de tóu fa

เซลิน่า ฮีบี : เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ ผี ฟู  เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ โถว ฟ่ะ

Ella：嘴里念的说的开始流行中国话

zuǐ lǐ niàn de shuō de kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà

เอลล่า : จุ๋ย หลี่ เนี่ยน เตอะ ซัว เตอะ ไค สื่อ หลิว สิง จง กั๋ว ฮว่า

Selina Hebe：中国话

zhōng guó huà

เซลิน่า ฮีบี : จง กั๋ว ฮว่า

Ella：多少年我们苦练英文发音和文法

duō shǎo nián wǒ men kǔ liàn yīng wén fā yīn hé wén fǎ

เอลล่า : ตัว เส่า เหนียน หว่อ เมิน ขู่ เลี่ยน ยิง เหวิน ฟา ยิน เหอ เหวิน ฝ่า

Selina Hebe：Yeah

Ella：这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化

zhè jǐ nián huàn tā men juǎn zhe shé tou xué píng shàng qù rù de biàn huà

เอลล่า : เจ้อ จี่ เหนียน ฮ่วน ทา เมิน เจวี่ยน เจอะ เสอ โถว เสว๋ ผิง ซ่าง ชวี่ ยู่ เตอะ เปี้ยน ฮว่า

Selina Hebe：平平仄仄平平仄

píng píng zè zè píng píng zè

ผิง ผิง เจ้อ เจ้อ ผิง ผิง เจ้อ

Ella：好聪明的中国人 好优美的中国话

hǎo cōng míng de zhōng guó rén  hǎo yōu měi de zhōng guó huà

เอลล่า : เห่า ชง หมิง เตอะ จง กั๋ว เหริน  เห่า โยว เหม่ย เตอะ จง กั๋ว ฮว่า

Selina Hebe：扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上

biǎn dan kuān  bǎn dèng cháng  biǎn dan xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng

เซลิน่า ฮีบี : เปี่ยน ตั้น ควน  ป่าน เติ้ง ฉาง  เปี่ยน ตั้น เสียง ป่าง ไจ้ ป่าน เติ้ง ซ่าง

板凳不让扁担绑在板凳上

bǎn dèng bù ràng biǎn dan bǎng zài bǎn dèng shàng 

ป่าน เติ้ง ปู๋ ร่าง เปี่ยน ตั้น ป่าง ไจ้ ป่าน เติ้ง ซ่าง                 

扁担偏要绑在板凳上

biǎn dan piān yào bǎng zài bǎn dèng shàng

เปี่ยน ตั้น เพียน เหย้า ป่าง ไจ้ ป่าน เติ้ง ซ่าง

板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上

bǎn dèng piān piān bù ràng biǎn dan bǎng zài nà bǎn dèng shàng 

ป่าน เติ้ง เพียน เพียน ปู๋ ร่าง เปี่ยน ตั้น ป่าง ไจ้ น่า ป่าน เติ้ง ซ่าง

到底扁担宽还是板凳长

dào dǐ biǎn dan kuān hái shì bǎn dèng cháng

เต้า ตี๋ เปี่ยน ตั้น ควน ไห ซื่อ ป่าน เติ้ง ฉาง

哥哥弟弟坡前坐 坡上卧着一只鹅

gē ge dì di pō qián zuò  pō shàng wò zhe yī zhī é 

เกอ เกอะ ตี้ ติ พัว เฉียน จั้ว  พัว ซ่าง ว่อ เจอะ อี้ จือ เอ๋อ

坡下流着一条河 哥哥说 宽宽的河

pō xià liú zhe yī tiáo hé  gē ge shuō  kuān kuān de hé

พัว เซี่ย หลิว เจอะ อี้ เถียว เหอ  เกอ เกอะ ซัว  ควน  ควน เตอะ เหอ

弟弟说 白白的鹅 鹅要过河 河要渡鹅

dì di shuō  bái bái de é  é yào guò hé  hé yào dù é 

ตี้ ติ ซัว  ไป๋ ไป๋ เตอะ เอ๋อ  เอ๋อ เหย้า กั้ว เหอ  เหอ เหย้า ตู้ เอ๋อ

不知是那鹅过河 还是河渡鹅

bù zhī shì nà é guò hé  hái shì hé dù é

ปู้ จือ ซื่อ น่า เอ๋อ กั้ว เหอ  ไห ซื่อ เหอ ตู้ เอ๋อ

*合：全世界都在学中国话 孔夫子的话

All : quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà  kǒng fū zǐ de huà 

ร้องรวม : เฉวียน ซื่อ เจี้ย โตว ไจ้ เสว๋ จง กั๋ว ฮว่า  ข่ง ฟู จื่อ เตอะ ฮว่า

越来越国际化

yuè lái yuè guó jì huà

เยว่ ไหล เยว่ กั๋ว จี้ ฮว่า

全世界都在讲中国话 我们说的话

quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà  wǒ men shuō de huà 

เฉวียน ซื่อ เจี้ย โตว ไจ้ เจี่ยง จง กั๋ว ฮว่า  หว่อ เมิน ซัว เตอะ ฮว่า

让世界都认真听话

ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà

ร่าง ซื่อ เจี้ย โตว เริ่น เจิน ทิง ฮว่า

pinyin by loveserieslikesongs

Ella：纽约苏珊娜 开了间禅风Lounge Bar

NiǔYuē SūShānNà  kāi le jiān chán fēng Lounge Bar 

เอลล่า : หนิ่วเยว ซูซานน่า  ไค เลอะ เจียน ฉาน เฟิง  เลานจ บา

柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他

BóLín lái de WòFūGāng  ná hú qín pèi zhe diàn jí tā

ปั๋วหลิน ไหล เตอะ ว่อฟูกัง  หนา หู ฉิน เพ่ย เจอะ เตี้ยน จี๋ ทา

Selina Hebe：各种颜色的皮肤 各种颜色的头发

gè zhǒng yán sè de pí fū  gè zhǒng yán sè de tóu fa

เซลิน่า ฮีบี : เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ ผี ฟู  เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ โถว ฟ่ะ

Ella：嘴里念的说的开始流行中国话

zuǐ lǐ niàn de shuō de kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà

เอลล่า : จุ๋ย หลี่ เนี่ยน เตอะ ซัว เตอะ ไค สื่อ หลิว สิง จง กั๋ว ฮว่า

Selina Hebe：中国话

zhōng guó huà

เซลิน่า ฮีบี : จง กั๋ว ฮว่า

Ella：多少年我们苦练英文发音和文法

duō shǎo nián wǒ men kǔ liàn yīng wén fā yīn hé wén fǎ

เอลล่า : ตัว เส่า เหนียน หว่อ เมิน ขู่ เลี่ยน ยิง เหวิน ฟา ยิน เหอ เหวิน ฝ่า

Selina Hebe：Yeah

Ella：这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化

zhè jǐ nián huàn tā men juǎn zhe shé tou xué píng shàng qù rù de biàn huà

เอลล่า : เจ้อ จี่ เหนียน ฮ่วน ทา เมิน เจวี่ยน เจอะ เสอ โถว เสว๋ ผิง ซ่าง ชวี่ ยู่ เตอะ เปี้ยน ฮว่า

Selina Hebe：仄仄平平仄仄平

zè zè píng píng zè zè píng

เซลิน่า ฮีบี : เจ้อ เจ้อ ผิง ผิง เจ้อ เจ้อ ผิง

Ella：好聪明的中国人 好优美的中国话

hǎo cōng míng de zhōng guó rén  hǎo yōu měi de zhōng guó huà

เอลล่า : เห่า ชง หมิง เตอะ จง กั๋ว เหริน  เห่า โยว เหม่ย เตอะ จง กั๋ว ฮว่า

Selina Hebe：有个小孩叫小杜 上街打醋又买布

yǒu gè xiǎo hái jiào XiǎoDù  shàng jiē dǎ cù yòu mǎi bù 

เซลิน่า ฮีบี : โหย่ว เก้อ เสี่ยว ไห เจี้ยว เสี่ยวตู้  ซ่าง เจีย ต่า ชู่ โย่ว ใหม่ ปู้

买了布 打了醋 回头看见鹰抓兔

mǎi le bù  dǎ le cù  huí tóu kàn jiàn yīng zhuā tù

ใหม่ เลอะ ปู้  ต่า เลอะ ชู่  หุย โถว คั่น เจี้ยน ยิง จวา ทู่

放下布 搁下醋 上前去追鹰和兔

fàng xià bù  gē xià cù  shàng qián qù zhuī yīng hé tù 

ฟ่าง เซี่ย ปู้  เกอ เซี่ย ชู่  ซ่าง เฉียน ชวี่ จุย ยิง เหอ ทู่

飞了鹰 跑了兔 洒了醋 湿了布

fēi le yīng  pǎo le tù  sǎ le cù  shī le bù

เฟย เลอะ ยิง  เผ่า เลอะ ทู่  ส่า เลอะ ชู่  ซือ เลอะ ปู้

Selina Hebe：嘴说腿 腿说嘴 嘴说腿 爱跑腿

zuǐ shuō tuǐ  tuǐ shuō zuǐ  zuǐ shuō tuǐ  ài pǎo tuǐ

จุ่ย ซัว ถุ่ย  ถุ่ย ซัว จุ่ย  จุ่ย ซัว ถุ่ย  อ้าย เผา ถุ่ย

腿说嘴 爱卖嘴 光动嘴 不动腿

tuǐ shuō zuǐ  ài mài zuǐ  guāng dòng zuǐ  bù dòng tuǐ

ถุ่ย ซัว จุ่ย  อ้าย ไม่ จุ่ย  กวง ต้ง จุ่ย  ปู๋ ต้ง ถุ่ย

光动腿 不动嘴 不如不长腿和嘴

guāng dòng tuǐ  bù dòng zuǐ  bù rú bù cháng tuǐ hé zuǐ 

กวง ต้ง ถุ่ย  ปู๋ ต้ง จุ่ย  ปู้ หยู ปู้ ฉาง ถุ่ย เหอ จุ่ย

到底是那嘴说腿 还是腿说嘴

dào dǐ shì nà zuǐ shuō tuǐ  hái shì tuǐ shuō zuǐ

เต้า ตี่ ซื่อ น่า จุ่ย ซัว ถุ่ย  ไห ซื่อ ถุ่ย ซัว จุ่ย

ซ้ำ *, *

合：全世界都在学中国话

All : quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà 

ร้องรวม : เฉวียน ซื่อ เจี้ย โตว ไจ้ เสว๋ จง กั๋ว ฮว่า   

(Ella：伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈)

(Ella: LúnDūn MǎLìLián  mǎi le jiàn qí páo sòng mā ma) 

(เอลล่า : หลุนตุน หม่าลี่เหลียน  ใหม่ เลอะ เจี้ยน ฉี เผา ซ่ง มา ม่ะ)

(Hebe：在学中国话)

(Hebe : zài xué zhōng guó huà) 

(ฮีบี : ไจ้ เสว๋ จง กั๋ว ฮว่า)

孔夫子的话

kǒng fū zǐ de huà 

ข่ง ฟู จื่อ เตอะ ฮว่า

(Ella：莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩)

(MòSīKē de FūSīJī  ài shàng niú ròu miàn gē da)

(มั่วซือเคอ เตอะ ฟูซือจี  อ้าย ซ่าง หนิว โร่ว เมี่ยน เกอ ตา)

越来越国际化

yuè lái yuè guó jì huà

เยว่ ไหล เยว่ กั๋ว จี้ ฮว่า

(Selina Hebe：各种颜色的皮肤 各种颜色的头发)

(Selina Hebe : gè zhǒng yán sè de pí fū  gè zhǒng yán sè de tóu fa)

(เซลิน่า ฮีบี : เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ ผี ฟู  เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ โถว ฟ่ะ)

(Ella：嘴里念的说的开始流行中国话)

(Ella :zuǐ lǐ niàn de shuō de kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà)

(เอลล่า : จุ๋ย หลี่ เนี่ยน เตอะ ซัว เตอะ ไค สื่อ หลิว สิง จง กั๋ว ฮว่า)

全世界都在讲中国话

quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà 

เฉวียน ซื่อ เจี้ย โตว ไจ้ เจี่ยง จง กั๋ว ฮว่า 

(Ella：纽约苏珊娜 开了间禅风Lounge Bar)

(Ella : NiǔYuē SūShānNà  kāi le jiān chán fēng Lounge Bar) 

(เอลล่า : หนิ่วเยว ซูซานน่า  ไค เลอะ เจียน ฉาน เฟิง  เลานจ บา)

我们说的话

wǒ men shuō de huà 

หว่อ เมิน ซัว เตอะ ฮว่า

(Ella：柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他)

(Ella : BóLín lái de WòFūGāng  ná hú qín pèi zhe diàn jí tā)

(เอลล่า : ปั๋วหลิน ไหล เตอะ ว่อฟูกัง  หนา หู ฉิน เพ่ย เจอะ เตี้ยน จี๋ ทา)

(Selina Hebe：各种颜色的皮肤 各种颜色的头发)

(Selina Hebe : gè zhǒng yán sè de pí fū  gè zhǒng yán sè de tóu fa)

(เซลิน่า ฮีบี : เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ ผี ฟู  เก้อ จ่ง เหยียน เซ้อ เตอะ โถว ฟ่ะ)

让世界都认真听话

ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà

ร่าง ซื่อ เจี้ย โตว เริ่น เจิน ทิง ฮว่า

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

Li Wu (礼物) Gift - Jade Liu (Lyrics)

เพลง Lǐ Wù (礼物) Gift

ศิลปิน Liú Lì Yáng (刘力扬) Jade Liu

อัลบั้ม Jiù Xiǎng Lài Zhe Nǐ (就想赖着你) Down With Love OST
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

Hmm HO Woo Woo

终于可以在今天划上句点 一整夜

zhōng yú kě yǐ zài jīn tiān huà shàng jù diǎn  yī zhěng yè 

จง อวิ๋ เขอ อี่ ไจ้ จิน เทียน ฮว่า ซ่าง จวี้ เตี่ยน  อี้ เจิ่ง เย้

翻阅过去画面 快想不起我们为何会诀别

fān yuè guò qù huà miàn  kuài xiǎng bù qǐ wǒ men wèi hé huì jué bié

ฟัน เยว่ กั้ว ชวี่ ฮว่า เมี่ยน  ไคว่ เสี่ยง ปู้ ฉี่ หว่อ เมิน เว่ย เหอ ฮุ่ย เจว๋ เปี๋ย

只看到那双你送的鞋 走一步又一步

zhǐ kàn dào nà shuāng nǐ sòng de xié  zǒu yī bù yòu yī bù

จื่อ คั่น เต้า น่า ซวง หนี่ ซ่ง เตอะ เสีย  โจ่ว อี๋ ปู้ โย่ว อี๋ ปู้ 

我才发现绕了个圈 走了好几年 又回到原点

wǒ cái fā xiàn rào le gè quān  zǒu le hǎo jǐ nián  yòu huí dào yuán diǎn

หว่อ ไฉ ฟา เซี่ยน เร่า เลอะ เก้อ เชวียน  โจ่ว เลอะ เหา จี่ เหนียน  โย่ว หุย เต้า หยวน เตี่ยน

*你送的礼物 会不会太特别 毫不避讳

nǐ sòng de lǐ wù  huì bù huì tài tè bié  háo bù bì huì 

หนี่ ซ่ง เตอะ หลี่ อู้  ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ไท่ เท่อ เปี๋ย  เหา ปู๋ ปี้ ฮุ่ย 

那不安的传言 但渐行渐远 习惯到没感觉

nà bù ān de chuán yán  dàn jiàn xíng jiàn yuǎn  xí guàn dào méi gǎn jué 

น่า ปู้ อัน เตอะ ฉวน เหยียน  ตั้น เจี้ยน สิง เจี้ยน หย่วน  สี ก้วน เต้า เหมย ก่าน เจว๋

难道你早想要我走远 (Hey)

nán dào nǐ zǎo xiǎng yào wǒ zǒu yuǎn  (Hey)

หนาน เต้า หนี เจ๋า เสี่ยง เหย้า หวอ โจ๋ว หย่วน  (เฮ้)

你送的礼物 在此刻好体贴 陪我回忆

nǐ sòng de lǐ wù  zài cǐ kè hǎo tǐ tiē  péi wǒ huí yì 

หนี่ ซ่ง เตอะ หลี่ อู้  ไจ้ ฉื่อ เค่อ เหา ถี่ เทีย  เผย หว่อ หุย อี้ 

把过往走一遍 穿了这些年 难免会有污点

bǎ guò wǎng zǒu yī biàn  chuān le zhè xiē nián  nán miǎn huì yǒu wū diǎn

ป่า กั้ว หวาง โจ่ว อี๋ เปี้ยน  ชวน เลอะ เจ้อ เซีย เหนียน  หนาน เหมี่ยน ฮุ่ย โหย่ว อู เตี่ยน

就像每段爱 总会有终点

jiù xiàng měi duàn ài  zǒng huì yǒu zhōng diǎn

จิ้ว เซี่ยง เหม่ย ต้วน อ้าย  จ่ง ฮุ่ย โหย่ว จง เตี่ยน

pinyin by loveserieslikesongs

世上最残酷的 恐怕是时间

shì shàng zuì cán kù de  kǒng pà shì shí jiān 

ซื่อ ซ่าง จุ้ย ฉาน คู่ เตอะ  ข่ง พ่า ซื่อ สือ เจียน

困住人 一切却还向前 干涸的眼

kùn zhù rén  yī qiè què hái xiàng qián  gān hé de yǎn

คุ่น จู้ เหริน  อี๋ เชี้ย เชว่ ไห เซี่ยง เฉียน  กัน เหอ เตอะ เหยี่ยน

再挤不出一点咸 爱到如此可悲的境界

zài jǐ bù chū yī diǎn xián  ài dào rú cǐ kě bēi de jìng jiè

ไจ้ จี่ ปู้ ชู อี้ เตี่ยน เสียน  อ้าย เต้า หยู ฉือ เข่อ เปย เตอะ จิ้ง เจี้ย

走一步又一步 却跟不上你的脚步

zǒu yī bù yòu yī bù  què gēn bù shàng nǐ de jiǎo bù 

โจ่ว อี๋ ปู้ โย่ว อี๋ ปู้  เชว่ เกิน ปู๋ ซ่าง หนี่ เตอะ เจี่ยว ปู้

你满意了 为什么我却只想要哭

nǐ mǎn yì le  wèi shén me wǒ què zhǐ xiǎng yào kū

หนี หม่าน อี้ เลอะ  เว่ย เสิน เมอะ หว่อ เชว่ จื๋อ เสี่ยง เหย้า คู

ซ้ำ *

你说做自己吧 我们都做回自己 Woo Woo Woo

nǐ shuō zuò zì jǐ ba  wǒ men dōu zuò huí zì jǐ Woo Woo Woo 

หนี่ ซัว จั้ว จื้อ จี่ ป่ะ  หว่อ เมิน โตว จั้ว หุย จื้อ จี่  โวว โว โว้

不要再为爱受委屈 你送的礼物 原来是一场劫

bù yào zài wèi ài shòu wěi qū  nǐ sòng de lǐ wù  yuán lái shì yī cháng jié

ปู๋ เหย้า ไจ้ เว่ย อ้าย โซ่ว เหว่ย ชวี  หนี่ ซ่ง เตอะ หลี่ อู้  หยวน ไหล ซื่อ อี้ ฉาง เจี๋ย

终于分别 宿命一样准确 可笑到想要

zhōng yú fēn bié  sù mìng yī yàng zhǔn què  kě xiào dào xiǎng yào

จง อวิ๋ เฟิน เปี๋ย  ซู่ มิ่ง อี๋ ย่าง จุ่น เชว่  เข่อ เสี้ยว เต้า เสี่ยง เหย้า

你赔给我时间 爱情有时廉价得可怜

nǐ péi gěi wǒ shí jiān  ài qíng yǒu shí lián jià de kě lián

หนี่ เผย เก๋ย หว่อ สือ เจียน  อ้าย ฉิง โหย่ว สือ เหลียน เจี้ย เตอะ เข่อ เหลียน

光着脚我一路奔跑 鲜血泪水一路狂飙

guāng zhe jiǎo wǒ yī lù bēn pǎo  xiān xuè lèi shuǐ yī lù kuáng biāo 

กวง เจอะ เจี่ยว หว่อ อี๋ ลู่ เปิน เผ่า  เซียน เซว่ เล้ย สุ่ย อี๋ ลู่ ขวง เปียว

收起我的骄傲 承认曾经备受煎熬 Wow

shōu qǐ wǒ de jiāo ào  chéng rèn céng jīng bèi shòu jiān áo  Wow

โซว ฉี หว่อ เตอะ เจียว เอ้า  เฉิง เริ่น เฉิง จิง เป้ย โซ่ว เจียน เอ๋า  ว้าว

鞋上那记号 只有你能明了

xié shàng nà jì hào  zhǐ yǒu nǐ néng míng liǎo 

เสีย ซ่าง น่า จี้ เฮ่า  จื๋อ โหยว หนี่ เหนิง หมิง เหลี่ยว

过了这一夜 我就全忘掉

guò le zhè yī yè  wǒ jiù quán wàng diào

กั้ว เลอะ เจ้อ อี๋ เย้  หว่อ จิ้ว เฉวียน ว่าง เตี้ยว

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

Ji Mo Bao Zou (寂寞暴走) Lonesome Sprint - Fahrenheit (Lyrics)

เพลง Jì Mò Bào Zǒu (寂寞暴走) Lonesome Sprint
ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Yuè Lái Yuè Ài (越来越爱) Love You More And More
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

纶：这里的景色叫做曾经爱过

Aaron : zhè lǐ de jǐng sè jiào zuò céng jīng ài guò 

อารอน : เจ้อ หลี่ เตอะ จิ่ง เซ้อ เจี้ยว จั้ว เฉิง จิง อ้าย กั้ว

曾存在你的拥抱和温柔

céng cún zài nǐ de yōng bào hé wēn róu

เฉิง ฉุน ไจ้ หนี่ เตอะ ยง เป้า เหอ เวิน โหรว

儒：撕开票根独自重游 Woo~  票价是想念你的痛

Calvin : sī kāi piào gēn dú zì chóng yóu Woo~  piào jià shì xiǎng niàn nǐ de tòng

เคลวิน : ซือ ไค เพี่ยว เกิน ตู๋ จื้อ ฉง โหยว โว้~  เพี่ยว เจี้ย ซื่อ เสี่ยง เนี่ยน หนี่ เตอะ ท่ง

你说做朋友并不是朋友

nǐ shuō zuò péng yǒu bìng bù shì péng yǒu

หนี่ ซัว จั้ว เผิง โหย่ว ปิ้ง ปู๋ ซื่อ เผิง โหย่ว

尊：我们比路人还陌生得多

Wuchun : wǒ men bǐ lù rén hái mò shēng de duō

อู๋จุน : หว่อ เมิน ปี่ ลู่ เหริน ไห มั่ว เซิง เตอะ ตัว

纶 : 感情的废墟重建以后 Em HO

Aaron : gǎn qíng de fèi xū chóng jiàn yǐ hòu  Em HO

อารอน : ก่าน ฉิง เตอะ เฟ่ย ซวี ฉง เจี้ยน อี่ โฮ่ว  อืม โฮ้

东 : 谁会偶尔回来走走

Jiro : shuí huì ǒu ěr huí lái zǒu zǒu

จิโร่ : สุย ฮุ่ย โอ๋ว เอ่อ หุย ไหล โจ๋ว โจ่ว

*合 : 我站在回忆的入口

All : wǒ zhàn zài huí yì de rù kǒu 

ร้องรวม : หว่อ จ้าน ไจ้ หุย อี้ เตอะ รู่ โข่ว

搜集我左胸口暴走的寂寞

sōu jí wǒ zuǒ xiōng kǒu bào zǒu de jì mò

โซว จี๋ หวอ จั่ว โซวง โข่ว เป้า โจ่ว เตอะ จี้ มั่ว

**赤裸裸的失落 一目了然的痛

chì luō luō de shī luò  yī mù liǎo rán de tòng 

ชื่อ ลัว ลัว เตอะ ซือ ลั่ว  อี๋ มู่ เหลี่ยว หยาน เตอะ ท่ง

让我无法说泪是因为吹风 Woo

ràng wǒ wú fǎ shuō lèi shì yīn wèi chuī fēng  Woo

ร่าง หว่อ อู๋ ฝ่า ซัว เล้ย ซื่อ ยิน เว่ย ชุย เฟิง  โว้

我沿着命运的箭头

wǒ yán zhe mìng yùn de jiàn tóu 

หว่อ เหยียน เจอะ มิ่ง วิ่น เตอะ เจี้ยน โถว

无奈向前走到下个人的怀中 爱你还没爱够

wú nài xiàng qián zǒu dào xià gè rén de huái zhōng  ài nǐ hái méi ài gòu

อู๋ ไน่ เซี่ยง เฉียน โจ่ว เต้า เซี่ย เก้อ เหริน เตอะ ไหว จง  อ้าย หนี่ ไห เหมย อ้าย โก้ว

你却要我放手 谁懂在时间的秘密花园中

nǐ què yào wǒ fàng shǒu  shuí dǒng zài shí jiān de mì mì huā yuán zhōng

หนี่ เชว่ เหย้า หว่อ ฟ่าง โส่ว  สุย ต่ง ไจ้ สือ เจียน เตอะ มี่ มี่ ฮวา หยวน จง

pinyin by loveserieslikesongs

合 : 你从没走

All : nǐ cóng méi zǒu

ร้องรวม : หนี่ ฉง เหมย โจ่ว

OH Woo OH NO NO NO

儒 : 我说的爱你说的太自由

Calvin : wǒ shuō de ài nǐ shuō de tài zì yóu

เคลวิน : หว่อ ซัว เตอะ อ้าย หนี่ ซัว เตอะ ไท่ จื้อ โหยว

纶 : 自由到仿佛我只是说说

Aaron : zì yóu dào fǎng fú wǒ zhǐ shì shuō shuō

อารอน : จื้อ โหยว เต้า ฝั่ง ฝู หวอ จื่อ ซื่อ ซัว ซัว

东 : 未来的风景我没爱过 Woo~

Jiro : wèi lái de fēng jǐng wǒ méi ài guò  Woo~

จิโร่ : เว่ย ไหล เตอะ เฟิง จิ่ง หว่อ เหมย อ้าย กั้ว  โว้~

尊 : 我只想念你的所有

Wuchun : wǒ zhǐ xiǎng niàn nǐ de suǒ yǒu

อู๋จุน : หวอ จื๋อ เสี่ยง เนี่ยน หนี่ เตอะ สัว โหย่ว

ซ้ำ *, **

纶 : 你从没走

Aaron : nǐ cóng méi zǒu

อารอน : หนี่ ฉง เหมย โจ่ว

合 : 我的爱你想你都以极速向回忆暴冲

All : wǒ de ài nǐ xiǎng nǐ dōu yǐ jí sù xiàng huí yì bào chōng 

ร้องรวม : หว่อ เตอะ อ้าย หนี เสี่ยง หนี่ โตว อี่ จี๋ ซู่ เซี่ยง หุย อี้ เป้า ชง

他们能看见的是虚伪的从容

tā men néng kàn jiàn de shì xū wěi de cóng róng

ทา เมิน เหนิง คั่น เจี้ยน เตอะ ซื่อ ซวี เหว่ย เตอะ ฉง หยง

纶 : 我站在回忆的入口

Aaron : wǒ zhàn zài huí yì de rù kǒu 

อารอน : หว่อ จ้าน ไจ้ หุย อี้ เตอะ ยู่ โข่ว

搜集我左胸口暴走的寂寞

sōu jí wǒ zuǒ xiōng kǒu bào zǒu de jì mò

โซว จี๋ หวอ จั่ว โซวง โข่ว เป้า โจ่ว เตอะ จี้ มั่ว

ซ้ำ **

合 : 你从没走

All : nǐ cóng méi zǒu

ร้องรวม : หนี่ ฉง เหมย โจ่ว

OH Woo OH NO NO NO OH HO

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

Wo De Yi Lai (我的依赖) Accompany With Me - Jolin Tsai (Lyrics)

เพลง Wǒ De Yī Lài (我的依赖) Accompany With Me
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai
อัลบั้ม Huā Hú Dié (花蝴蝶) Butterfly

สังกัด Warner Music Taiwan

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

*地震的夜晚 赶来 作伴 重感冒的凌晨 煮着 稀饭

dì zhèn de yè wǎn  gǎn lái  zuò bàn  zhòng gǎn mào de líng chén  zhǔ zhe  xī fàn

ตี้ เจิ้น เตอะ เย้ หว่าน  ก่าน ไหล  จั้ว ปั้น  จ้ง ก่าน เม่า เตอะ หลิง เฉิน  จู่ เจอะ  ซี ฟ่าน

这个让我哭过的人多么温暖

zhè gè ràng wǒ kū guò de rén duō me wēn nuǎn

เจ้อ เก้อ ร่าง หว่อ คู กั้ว เตอะ เหริน ตัว เมอะ เวิน หน่วน

我感谢我们不完美 却坦白自然

wǒ gǎn xiè wǒ men bù wán měi  què tǎn bái zì rán

หวอ ก่าน เซี้ย หว่อ เมิน ปู้ หวาน เหม่ย  เชว่ ถ่าน ไป๋ จื้อ หยาน

pinyin by loveserieslikesongs

我们从牵手放手又牵手 走过来

wǒ men cóng qiān shǒu fàng shǒu yòu qiān shǒu  zǒu guò lái 

หว่อ เมิน ฉง เชียน โส่ว ฟ่าง โส่ว โย่ว เชียน โส่ว  โจ่ว กั้ว ไหล

愿意为更懂你的心

yuàn yì wèi gèng dǒng nǐ de xīn

ย่วน อี้ เว่ย เกิ้ง ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน

Spending all my life

每当情绪像海 你只抱我 从不催我讲出来

měi dāng qíng xù xiàng hǎi  nǐ zhǐ bào wǒ cóng bù cuī wǒ jiǎng chū lái 

เหม่ย ตัง ฉิง ซวี่ เซี่ยง ไห่  หนี จื่อ เป้า หว่อ  ฉง ปู้ ชุย หวอ เจี่ยง ชู ไหล

我就明白 你是我的依赖

wǒ jiù míng bái  nǐ shì wǒ de yī lài

หว่อ จิ้ว หมิง ไป๋  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ อี ไล่

ซ้ำ *

我们从期待失落又期待 走过来

wǒ men cóng qī dài shī luò yòu qī dài  zǒu guò lái 

หว่อ เมิน ฉง ชี ไต้ ซือ ลั่ว โย่ว ชี ไต้  โจ่ว กั้ว ไหล

愿意为一起看未来

yuàn yì wèi yī qǐ kàn wèi lái

ย่วน อี้ เว่ย อี้ ฉี่ คั่น เว่ย ไหล

Spending all my life

每当变成习惯 生活太淡 总有感动的意外

měi dāng biàn chéng xí guàn  shēng huó tài dàn  zǒng yǒu gǎn dòng de yì wài 

เหม่ย ตัง เปี้ยน เฉิง สี ก้วน  เซิง หัว ไท่ ตั้น  จ๋ง โหยว ก่าน ต้ง เตอะ อี้ ไว่

我就明白 你是我的依赖

wǒ jiù míng bái  nǐ shì wǒ de yī lài

หว่อ จิ้ว หมิง ไป๋  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ อี ไล่

就算说幸福都由老天 在管 只借不送

jiù suàn shuō xìng fú dōu yóu lǎo tiān  zài guǎn  zhǐ jiè bù sòng 

จิ้ว ซ่วน ซัว ซิ่ง ฝู โตว โหยว เหล่า เทียน  ไจ้ ก่วน  จื่อ เจี้ย ปู๋ ซ่ง

我还是不肯还 用真爱耍赖

wǒ hái shì bù kěn huán  yòng zhēn ài shuǎ lài

หว่อ ไห ซื่อ ปู้ เขิ่น หวน  ย่ง เจิน อ้าย สว่า ไล่

我们从日出日落又日出 走过来

wǒ men cóng rì chū rì luò yòu rì chū  zǒu guò lái 

หว่อ เมิน ฉง ยื้อ ชู ยื้อ ลั่ว โย่ว ยื้อ ชู  โจ่ว กั้ว ไหล

愿意为爱你去忙碌

yuàn yì wèi ài nǐ qù máng lù

ย่วน อี้ เว่ย อ้าย หนี่ ชวี่ หมาง ลู่

Spending all my life

每当命运变幻 需要狂欢 需要流泪你都在

měi dāng mìng yùn biàn huàn  xū yào kuáng huān  xū yào liú lèi nǐ dōu zài 

เหม่ย ตัง มิ่ง วิ่น เปี้ยน ฮ่วน  ซวี เหย้า ขวง ฮวน  ซวี เหย้า หลิว เล้ย หนี่ โตว ไจ้

我就明白 你是我的依赖

wǒ jiù míng bái  nǐ shì wǒ de yī lài

หว่อ จิ้ว หมิง ไป๋  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ อี ไล่

我们明白 爱是互相依赖

wǒ men míng bái  ài shì hù xiāng yī lài

หว่อ เมิน หมิง ไป๋  อ้าย ซื่อ ฮู่ เซียง อี ไล่

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ